Großer Erfolg für Ras Erigz und unser Projekt – Great success for Ras Erigz and our project

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Benefiz-CD, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, cannachris, CD, charity, Children, Deutschland, Education, Eine Welt, Emino, gehörlos, handicap, Hip Hop, impaired, Information, Kinder, music, Musik, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, Rap, ras erigz, Ras Nabou, Reggae, Ruanda, Rulex, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support, Victoria

Die CD-Release-Party des Reggae-Musikers Ras Erigz aus Kigali (Rwanda) ist ein voller Erfolg geworden!
Am 29. Dezember 2018 hat er seine CD „Kora“ (Arbeite!) im Rahmen einer Reggae-Nacht im Sun City Hotel in Kigali veröffentlicht.
Wir freuen uns, daß die Veranstaltung sehr gut besucht war und Ras Erigz mit dem Album einen großen Erfolg gelandet hat. Mit dieser CD unterstützt er das Bildungsprojekt des Ökumenischen Eine-Welt-Kreises in Ruanda. Wer einen Eindruck bekommen möchte, welche Art von Musik Ras Erigz macht, kann sich unten einige kurze Hörproben anhören.

Außerhalb von Afrika kann diese CD ab sofort über den Eine-Welt-Kreis bezogen werden. Die deutsche Ausgabe der CD enthält einen Bonus-Track der Benefiz-CD des Ruhlaer Rappers Cannachris, den er gemeinsam mit Ras Erigz produziert hat.

Interessenten senden uns bitte eine Email

Ausgewählte Hörproben:
1. Duketubona
2. Education for kids
3. Kora
4. Talk
5. Thank you JAH

The CD release party of the reggae musician Ras Erigz from Kigali (Rwanda) has become a complete success!
On 29 December 2018 he released his CD „Kora“ (Work!) as part of a reggae night at the Sun City Hotel in Kigali.
We are happy that the event was very well attended and that Ras Erigz landed a great success with the album. With this CD he supports the educational project of the Ecumenical One World Circle in Rwanda. If you want to get an impression of what kind of music Ras Erigz makes, you can listen to some short samples below.

Interested people in Africa should contact Ras Erigz for a CD-order.
Outside of Africa this CD can be ordered now from the One-World-Circle. The German edition of the CD contains a bonus track of the charity-CD by the Ruhla rapper Cannachris, which he produced together with Ras Erigz.

Interested parties please send us an email

Selected audio samples:
1. Duketubona
2. Education for kids
3. Kora
4. Talk
5. Thank you JAH

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Advertisements

Ras Erigz veröffentlicht CD „Kora“ – Ras Erigz releases CD „Kora“

Schlagwörter

Africa, Afrika, album, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, duketubona, Education, Eine Welt, gehörlos, handicap, impaired, Information, Kinder, kora, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, Reggae, release, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support, work

Am 29. Dezember 2018 veröffentlicht der Reggae-Musiker Ras Erigz aus Kigali (Rwanda) seine CD „Kora“ (Arbeit). Alle, die Kinyarwanda sprechen oder verstehen, können sich hier den Jingle dazu anhören. Wir wünschen #RasErigz eine erfolgreiche Veröffentlichungs-Party und hoffen, daß seine CD viele Interessenten findet. Mit dieser CD unterstützt er das Bildungsprojekt des Ökumenischen Eine-Welt-Kreises in Ruanda. Wer einen Eindruck bekommen möchte, welche Art von Musik Ras Erigz macht, kann sich den Jingle anhören. Außerhalb von Afrika kann diese CD über den Eine-Welt-Kreis bezogen werden. Die deutsche Ausgabe der CD enthält einen Bonus-Track von dem Ruhlaer Rapper Cannachris, den er gemeinsam mit Ras Erigz produziert hat.

Hören Sie hier den Jingle…

On 29 December 2018 the reggae musician Ras Erigz from Kigali (Rwanda) releases his CD „Kora“ (work). Everyone who speaks or understands Kinyarwanda can listen to the jingle here. We wish Ras Erigz a successful release party and hope that his CD will find many interested people. With this CD he supports the educational project of the Ecumenical One-World Circle in Rwanda. If you want to get an impression of what kind of music Ras Erigz makes, you can listen to the jingle. Outside of Africa this CD can be obtained from the One World Circle.

Listen to the jingle here…

Town & Country Stiftung unterstützt Ökumenischen 1Welt-Kreis – Town & Country Foundation supports Ecumenical 1World Circle

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, auszeichnung, award, Ökumene, Ökumenisch, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, Ecumenical, Education, Eine Welt, Eine-Welt-Kreis, empowerment, gehörlos, handicap, impaired, Information, Kinder, nothilfe, one world, One-World-Circle, Patenschaft, präsentation, preis, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, Stärkung, stipendium, support, Town&Country-Stiftung

Das Bildungsprojekt des Ökumenischen 1Welt-Kreises in Ruanda ist in diesem Jahr mit einem Preis der Town & Country Stiftung geehrt worden.

Wir sind sehr dankbar, daß unsere Arbeit in diesem afrikanischen Land mit dieser Auszeichnung gewürdigt worden ist.

Christian Hirte, Botschafter der Town & Country Stiftung und CDU-Bundestagsabgeordneter, übergab am 25. Oktober den symbolischen Spendenscheck und würdigte das Projekt: „Dieses ehrenamtliche Bildungspatenschaftsprojekt trägt nicht nur maßgeblich zur Verbesserung der aktuellen Lebenssituation der ruandischen Kinder und Jugendlichen bei, sondern erhöht zudem ihre Zukunftsperspektiven ungemein. Bereits 28 benachteiligte Schüler und Studenten konnten durch diese Unterstützung die Schule, eine Berufsausbildung oder das Studium abschließen, sodass die Förderung des Projektes die Zuversicht weckt, auch künftig noch weitere junge Menschen in ihr selbstständiges Leben entlassen zu dürfen.“

Die Anerkennung, die wir durch diesen Preis erfahren haben, ermutigt uns im Verbund mit allen anderen Förderern und ehrenamtlichen Mitarbeiter, unsere Arbeit zum Wohl der uns anvertrauten Kinder fortzusetzen und zu intensivieren. Deshalb freuen wir uns immer über neue Unterstützer!
Denn noch immer leben Kinder und Jugendliche in ärmsten Verhältnissen, die ihnen ohne unsere Unterstützung nicht die Möglichkeit zu einer Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse geben.

V.l.n.r.: Dr. Gerald Slotosch (Bürgermeister), Randy Anderson (1Welt-Kreis), Pfr. Gerhard Reuther, Christian Hirte MdB

The educational project of the Ecumenical 1World Circle in Rwanda has been honoured this year with an award from the Town & Country Foundation.

We are very grateful that our work in this African country has been honoured with this award.

Christian Hirte, Ambassador of the Town & Country Foundation and CDU Member of Parliament, presented the symbolic donation cheque on 25 October and praised the project: „This volunteer educational sponsorship project not only contributes significantly to improving the current living situation of Rwandan children and young people, but also increases their future prospects tremendously. This support has already enabled 28 disadvantaged pupils and students to complete their schooling, vocational training or studies, so that the support for the project gives them confidence that they will be able to release even more young people into their independent lives in the future“.

The recognition we have received through this award encourages us, together with all other sponsors and volunteers, to continue and intensify our work for the benefit of the children entrusted to us. That is why we are always looking forward to new supporters!
Because still many children and young people live in the poorest conditions, which do not give them the opportunity to improve their living conditions without our support.

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator ]

Rapper „Cannachris“ unterstützt unsere Patenkinder

Schlagwörter

Afrika, ausbildung, Benefiz-CD, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, Deutschland, Dritte Welt, Eine Welt, gehörlos, Information, Künstler, Kinder, Kunst, Musik, nothilfe, Patenschaft, Rap, Rapper, Ruanda, Schüler, sponsorship, stipendium, studenten

„Als ich von dem Projekt erfahren habe, war für mich war sofort klar, dass ich dabei bin, denn hier wird etwas bewegt“, sagt Christian Kaiser. „Bildung ist für alle Kinder dieser Welt genauso wichtig wie die Liebe der Familie oder die Luft zum Atmen, und jeder sollte die gleiche Chance darauf haben“, so der Sänger.
Die Rede ist von dem Bildungsprojekt, das der Ökumenische 1Welt-Kreis aus Ruhla seit 2007 in Ruanda betreibt, seit kurzem in Kooperation mit dem ruandischen Verein „Amizero Y’Ubuzima“ – und von dem Rapper „Cannachris“ alias Christian Kaiser aus Ruhla.

Am 20. Oktober 2018 hat der Rapper seine neuste CD „Große Gefühle“ veröffentlicht. Fünfzig Prozent der Einnahmen gehen als Spende an das Bildungsprojekt. Gleichzeitig wirbt der Sänger dafür, dass weitere Künstler das Projekt ideell sowie durch Benefizkonzerte unterstützen. Dazu hat er sich der Initiative „Künstler für Kinder“ angeschlossen, die der Leiter des 1Welt-Kreises, Pfarrer Gerhard Reuther, gemeinsam mit dem Reggae-Musiker „Ras Erigz“ aus Ruanda aus der Taufe gehoben hat.

Als „irgendwie Pop, irgendwie Rap …“, umschreibt Cannachris seinen Musik-Stil. „Meine Musik ist das Mittel, aus meinem Bauch heraus zu reden…“
Und so ist die CD „Große Gefühle“ ein „Feuerwerk an Gefühlen“. Ob es die Verarbeitung seiner nicht einfachen Kindheit, die Trennung von der Partnerin oder das Familiewerden ist. All das packt er in seine poppige Rap Musik in dem er singt und rappt.
Als Gäste hat er Ras Erigz aus Kigali (Ruanda) sowie die Reimescorte aus Erfurt mitgebracht. So ist die CD mit deutschen, englischen und kinyarwanda Texten ein echtes Eine-Welt-Produkt, das eine fruchtbare musikalische Zusammenarbeit über Kontinente hinweg widerspiegelt.

Das Album kann online bezogen werden bei:
Paypal (CD-Version)
Google Play
amazon
Spotify

Die CD-Fassung enthält 5 Bonussongs und hat somit zwanzig Titel.

Tun Sie also sich und den Kindern in Ruanda etwas Gutes und holen Sie sich diese CD nach Haus!
Erzählen Sie davon weiter – und natürlich eignet sich die CD auch vorzüglich als Geschenk.

Herzlichen Dank!

Interview zum Projekt „Künstler für Kinder“ im Wartburg-Radio

Schlagwörter

Afrika, ausbildung, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, blind, Blindheit, charity, Deutschland, Dritte Welt, Eine Welt, gehörlos, handicap, Information, Interview, Künstler, Kinder, kirche, Kunst, Patenschaft, präsentation, Rap, Reggae, Ruanda, Sehbehinderung, Spende, stipendium, Studium, unterricht

(german only)

Am 19. Juni 2018 waren der Rapper „Cannachris“ und Pfr Reuther zu Gast im Wartburg-Radio, um dort über das gemeinsame Engagement für das Projekt „Künstler für Kinder“ (artists4kids) zu erzählen.

Der Beitrag wurde uns freundlicherweise überlassen, so daß wir ihn hier zum Anhören zur Verfügung stellen können. Er dauert 55 Minuten und enthält Musik von dem Ruandischen Reggae-Musiker „Ras Erigz“ und „Cannachris“. Beide sind am Projekt beteiligt und wir danken ihnen dafür, daß wir ihre Musik für diese Sendung nutzen durften!

Nehmen Sie sich also Zeit (und vielleicht einen Drink), lehnen sich entspannt zurück und hören Sie, was die beiden zu erzählen haben.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!