Sendehinweis: Ruanda-Projekt im Radio

Schlagwörter

Afrika, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, Deutschland, Dritte Welt, Eine Welt, Information, Interview, Kinder, kirche, Musik, nothilfe, Patenschaft, Radio, Rap, Reggae, Ruanda, Spende, stipendium

(only)

Aufgemerkt!
Am Dienstag, 19.6.2018, erfahrt ihr mehr über unser Musik-Künstler-Projekt und unseren Projekt-Song in echt grenzübergreifender Manier 🙂 – und zwar beim Wartburgradio.
Im Interview sind der Leiter des Ökumenischen 1Welt-Kreises im Erbstromtal, Pfr Gerhard Reuther, und der Rapper „Cannachris“ aus Ruhla. Dazu Musik vom Ruandischen Reggae-Musiker Ras Erigz.
Die Sendung heißt „Kompaß“ und wird 17 Uhr ausgestrahlt!

Advertisements

Über / About „Amizero Y’Ubuzima Organisation“

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Eine Welt, handicap, impaired, Information, Kinder, kirche, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support

Kooperationspartner des Ökumenischen 1Welt-Kreises im Erbstromtal (Thüringen)
AMIZERO Y’UBUZIMA (AYU) ist eine ruandische Nichtregierungsorganisation, die nach dem Gesetz Nr. 04/2012 vom 17.02.2012 über lokale Nichtregierungsorganisationen in Ruanda gegründet und deren Satzung mit absoluter Mehrheit während der Gründungsversammlung am 04.04.2014 in Kibilizi angenommen wurde. Derzeit hat AYU 21 Mitglieder.

Amizero y’Ubuzima Organisation wurde von Ruandern gegründet. Die Vereinsvorsitzende ist Frau Laurette Mushimiyimana.

AMIZERO Y’UBUZIMA hat die Vision, alle Hindernisse bezüglich Bildung, Gesundheitsfürsorge und soziale Wohlfahrt für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen in Ruanda zu beseitigen und die Bildung und Gesundheit von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen zu fördern.

Um ihren Auftrag zu erfüllen, hat die Organisation vier Hauptziele festgelegt:

• Unterstützung und Fürsprache für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen.
• Förderung und soziale Integration von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen.
• Den Kindern und Jugendlichen mit geistiger Behinderung zu helfen, die Armut zu überwinden, indem sie ihnen eine professionelle Ausbildung, eine gemeinschaftsbasierte Rehabilitation sowie Sonderausbildung gewährleisten.
• Diskriminierung aufgrund von Behinderungen in der Gesellschaft zu verhindern.

AMIZERO Y’UBUZIMA wird von zwei Organen geleitet, der Generalversammlung (oberstes Organ) und dem Vorstand, der aus fünf Mitgliedern besteht, die für ein Mandat von fünf Jahren gewählt werden und nur zweimal mit der Verantwortung für die Durchführung der Beschlüsse der Generalversammlung und die Durchführung der tägliche Führung des Vereins und Berichterstattung an die Generalversammlung betraut werden. Beide Organe werden von Auditoren und einem Konfliktlösungdkomittee unterstützt.

Die Arbeit von AYU wird von folgenden Partnern unterstützt:

• Verschiedene Ministerien für soziale Angelegenheiten, Familienförderung, Bildung und Gesundheit
• Nationalrat für die Behinderten von Ruanda
• die katholische Kirche von Ruanda
• Kibilizi Pfarrei
• einige internationale Vereinigungen mit dem Ziel sicherzustellen, dass diese Kinder gebildet und unabhängig sind und eine gute Zukunft haben werden.

Kontakt:
AMIZERO Y’UBUZIMA ORGANISATION (AYU)
P.O.Box 160, Butare
Ruanda
Telefon: +250 785260666
E-Mail: amizeroyubuzima@gmail.com

Co-operation partner of the Ecumenical 1World-Group in Erbstromtal valley (Germany)

AMIZERO Y’UBUZIMA (AYU) is a Rwandan non-governmental and non-profiot making organization created in accordance with the law N°04/2012 of 17/02/2012 governing local non-governmental organizations in Rwanda and by this statutes adopted by the absolute majority members of the Organization gathered in the General Assembly held at Kibirizi on 04/04/2014. To date AYU has 21 members.

Amizero y’Ubuzima Organization was founded by Rwandans and headed and encouraged by Mrs.Laurette Mushimiyimana.

AMIZERO Y’UBUZIMA has the Vision of removing all education, health care and social welfare barriers towards children and youth with disabilities in Rwanda and a mission of promoting education and health of children and youth with disabilities.

To achieve its mission, the organization has set four key objectives:

• To assist and advocate for Children and youth with disabilities.
• To promote and make social integration of Children and youth with disabilities.
• To help Children and youth with intellectual disabilities to get out the poverty by ensuring them professional training, community based rehabilitation as well as the special education.
• To discourage disability-based discrimination activities in the society.

AMIZERO Y’UBUZIMA Organization is governed through two organs, the General Assembly (highest organ) and the Board of Directors composed of five members elected for five years mandate renewable only twice with the responsibility of implementing the decisions of the General Assembly, carrying out the daily management of the Association and reporting to the General Assembly. Both boards are assisted by a Board of Auditors and a Conflict Resolution Committee.

To find solutions to the challenges, AYU has different following partners:

• Different ministries that are incharge of social affairs, family promotion, education and health
• National Council for Disability of Rwanda
• the Catholic Church of Rwanda
• Kibilizi Parish
• some international associations all with the aim of making sure that this children are educated and will be independent and will have a good future.

Contact:
AMIZERO Y’UBUZIMA ORGANISATION (AYU)
P.O.Box 160, Butare
Rwanda
Phone : +250 785260666
Email: amizeroyubuzima@gmail.com

Fastenkalender 2018 – „Fasting Calendar“ 2018

Schlagwörter

Africa, Afrika, charity, Children, church, day care center, Deutschland, donation, Dritte Welt, Eine Welt, Information, Kinder, Kindertagesstätte, kirche, malawi, nothilfe, one world, orphan, orphans, Spende, Spendenaktion, support, waise, Waisen

Am Ostersonntag endete unsere diesjährige Sammlung für den Fastenkalender. Die Gottesdienstbesucher wurden gebeten, den Kalender während der Passionszeit mit einer Spende zu befüllen und viele haben sich daran beteiligt. Hintergrund ist, angesichts des Leidens Jesu Christi der Menschen zu gedenken, die auf Grund menschlichen Fehlverhaltens und anderer äußerer Einflüsse leiden, und ihnen zu helfen.
Wir freuen uns über den Sammelbetrag von 230 Euro und ermutigen unsere Leser, diese Idee aufzunehmen und, gegebenenfalls auch modifiziert, in ihrem persönlichen, gemeindlichen oder geschäftlichen Umfeld zu verwirklichen. Gelegenheiten bieten sich viele!
Und wir freuen uns, wenn Sie unsere Arbeit für die Schwächsten unterstützen – die Kinder!

On Easter Sunday, this year’s collection for the fasting calendar ended. The worshipers were asked to fill the calendar with a donation during Passion time and many took part in it. The background is to commemorate, in the face of the suffering of Jesus Christ, those who suffer from human misbehavior and other external influences and to help them.
We are happy to collect the amount of 230 Euros and encourage our readers to embrace this idea and to implement it in their personal, community or business environment – even modified if necessary. There are many opportunities!
And we are happy if you support our work for the weakest – the children!

[ Machine translation ]

Weihnachtsgruß – Christmas Greeting

Schlagwörter

Africa, Afrika, charity, Children, christmas, church, Deutschland, donation, Education, Ethiopia, Information, kamerun, Kinder, kirche, one world, Ruanda, Rwanda, support, Weihnachten

Wir schauen dankbar auf ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr zurück. Wieder konnten wir mit der Hilfe vieler warmherziger Menschen kleinen und großen Menschen in unseren Projekten helfen. Dafür bedanken wir uns herzlich bei allen, die uns in unserer Arbeit unterstützt haben – und natürlich im Namen derer, die uns anvertraut sind!
Wir hoffen, daß Sie auch im neuen Jahr an unserer Seite sind getreu dem Motto „Weihnachten, mein Kind, ist tätige Liebe“ (Dale Evans Rogers), und wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und Gottes Schutz im neuen Jahr 2018



We thankfully look back on an eventful and successful year. Once again we were able to help young and adult people in our projects with the help of many warm-hearted people. We would like to thank all those who supported us in our work – and of course on behalf of those who are entrusted to us!
We hope that you will continue to support us in the new year, too, following the motto „Christmas, my child, is love in action“ (Dale Evans Rogers) and we wish you a Merry Christmas and God’s protection in the New Year 2018.

Endlich: Nachricht aus Kamerun – Message from Cameroon

Schlagwörter

Africa, Afrika, cameroon, car, charity, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Eine Welt, kamerun, kirche, nothilfe, Pastor, Pfarrer, Spende, support

Im Juli 2016 haben wir von dem Unfall eines kamerunischen Pfarrers auf dem Heimweg von einer Dienstreise berichtet und um Spenden für die Beschaffung eines neuen Autos gebeten.
Es hat etwas gedauert, bis Pfr Ayonghe ein passendes gebrauchtes Auto fand. Letztlich konnte er aber ein Fahrzeug finden, welches den örtlichen Ansprüchen genügt und mit dem verfügbaren Geld bezahlt werden konnte.
Ehe er uns noch von seiner Errungenschaft berichten konnte, brachen in Kamerun Unruhen aus, die bis heute andauern und in deren Folge auch das Internet im englischsprachigen Bereich im Südwesten des Landes abgeschaltet wurde. Das brachte eine dramatische Verschlechterung der Kommunikationsmöglichkeiten mit sich.
Doch kürzlich gelang es Herrn Ayonghe, uns ein Foto zu senden, auf dem er mit dem Auto zu sehen ist – und so seine Freude und Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Wir freuen uns mit ihm und hoffen, daß in Kamerun bald wieder der Frieden hergestellt ist.
Wir danken nochmals allen, die mit ihren Spenden geholfen haben!

In July 2016, we reported on the accident of a Cameroonian pastor on his way home from a business trip and asked for donations for the procurement of a new car.
It took a while for Mr Ayonghe to find a suitable used car. Ultimately, however, he could find a vehicle that meets local requirements and could be paid with the available money.
Before he could tell us about his achievement, riots broke out in Cameroon, which continue until today and in the wake of which the Internet in the English-speaking area in the southwest of the country was shut down. This brought with it a dramatic deterioration of the communication possibilities.
But recently, Mr. Ayonghe managed to send us a photo of him with the car – expressing his joy and gratitude. We are happy with him and hope that peace will be restored in Cameroon soon.
Thanks again to all who helped with their donations!

[ Translation by online translation software ]