(English below)
Ja, auch diesmal geht es wieder um dieselben „Täter“.
Wer den Blog unserer wweltreisenden Paten verfolgt, wird auf eine wahre Abenteuerreise mitgenommen!
Lesen Sie mal! Würden Sie eine solche Reise machen?
Ich schätze, die meisten unserer Leser würden das bequeme Reisen im Auto oder Flugzeug oder mit der Bahn, Hotelaufenthalte etc. vorziehen.
Doch unsere Protagonisten lieben das Abenteuer. Und das ist gut so!
Sie, liebe Leser, können die Reise vom bequemen Sessel aus mitverfolgen.
Und dann ist da noch einer, der unsichtbar, aber hörbar dabei ist: unser einstiges Patenkind Jackson und sein erstes Gospelalbum, das er mit Hilfe des Ökumenischen Eine-Welt-Kreises Ruhla produziert und veröffentlicht hat.
Auf ihrem Blog berichten die Weltreisenden davon, wie die Musik von Jackson den Weg nach Nsimalen in Kamerun fand:
„20 km weiter südlich (von Yaoundé), beim Flughafen, liegt Nsimalen mit der Kirche St. Pierre-Paul Parish und dem Marienheiligtum. Ein Refugium der Ruhe im Grünen, Flugverkehr herrscht selten. Gerne erlaubt uns das Oberhaupt zu übernachten, spricht wenige Brocken deutsch, schließlich haben Deutsche seine Kirche bezahlt und von Hand gebaut, die Ziegel selber hergestellt. Zur Führung nebst Fotos, einschließlich des Erklimmens des Glockenstuhls, trägt er eigens Sutane und Hut. Wir bedanken uns für kostenfreie Übernachtung und Besichtigung mit der Musik von Jackson sowie einer kleinen Spende.“
Aber lesen Sie den ausführlichen Bericht selbst, es lohnt sich! Wie auch der ganze Blog überaus interessant zu lesen ist!
Info: Jackson ist Mitglied der Initiative „Künstler für Kinder“, die sich für die Bildung stark benachteiligter Kinder und Jugendlicher in den Projekten einsetzt, die vom „Ökumenischen 1Welt-Kreis im Erbstromtal“ betrieben bzw unterstützt werden.
Er möchte auf Grund seiner eigenen Erfahrungen künftig unser Bildungsprojekt mit anderen Künstlern fördern.
Sie können ihn gern dabei unterstützen, liebe Leserinnen und Leser. Besuchen Sie gern die Seite zum Album „No One Like Him“ von Jackson.
[ Zitat und Foto mit freundlicher Genehmigung der Autoren ]
Yes, this time it’s all about the same „culprits“ again.
If you follow the blog of our globetrotting foster parents, you will be taken on a real adventure! (The Blog is in German only, alas. But with the help of a translation software like deepl you get a good translation).
Have a read! Would you go on such a journey?
I guess most of our readers would prefer the comfort of travelling by car, plane or train, staying in a hotel etc..
But our protagonists love adventure. And that’s a good thing!
You, dear reader, can follow the journey from the comfort of your armchair.
And then there is someone who is invisible but audible on the journey: our former foster child Jackson and his first gospel album, which he produced and released with the help of the Ruhla Ecumenical One World Circle.
On their blog, the world travellers report on how Jackson’s music found its way to Nsimalen in Cameroon:
„20 km further south (from Yaoundé), by the airport, lies Nsimalen with the church of St Pierre-Paul Parish and the Marian shrine. A refuge of tranquillity in the countryside, air traffic is rare. The head is happy to allow us to stay overnight, speaks a little German, after all Germans paid for his church and built it by hand, making the bricks themselves. He wears a sutane and hat especially for the guided tour and photos, including climbing the belfry. Thank you for the free overnight stay and tour with Jackson’s music and a small donation.“
Info: Jackson is a member of the initiative „Künstler für Kinder“ (Artists for Kids), which supports the education of severely disadvantaged children and young people in the projects run or supported by the „Ecumenical 1World Circle in the Erbstrom Valley“.
And based on his own experience, he would like to support our educational project with other artists in the future.
You are welcome to support him, dear readers. Please visit the album page „No One Like Him“ of Jackson.
[ Quotation and photo courtesy of the authors ]
[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) ]
Gefällt mir Wird geladen …