Überraschung bei Graffiti Jam 3.0 – Surprise at Graffiti Jam 3.0

Schlagwörter

Africa, Afrika, auction, auktion, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, gehörlos, graffiti, handicap, impaired, Information, Künstler, Kinder, Musik, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, Rap, Ruanda, Rwanda, scholarship, Selbständigkeit, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability

Eine schöne Überraschung hat uns die Graffiti Jam 3.0 bereitet. Sie fand am 6. Juli in Bad Salzungen statt.

Der Moderator „Mat“ von Tonstube hatte ein altes T-Shirt von einem der Teilnehmer, Cannachris, aus dem Jahr 2007 bei sich gefunden und wollte es ihm zur Freude anziehen.
Dann wurde er angesprochen, ob er es verkaufen würde. Daraufhin kam er auf die Idee es mit einem Album zu versteigern. Die Künstler GrasGrün und Wrekstar haben dann je noch eine CD von sich mit drauf gelegt. Der Erlös aus dieser kleinen Auktion geht nun an das Bildungsprojekt in Ruanda.

Herzlichen Dank an „Mat“, der die Idee hatte, und an Grasgrün und Wrekstar, und natürlich an die junge Frau, die diese Dinge ersteigert hat.
Wir freuen uns sehr, daß es immer wieder solche originellen und spontanen Ideen zur Förderung unseres Projekts gibt.
Lassen Sie sich, liebe Leser, davon inspirieren und starten Sie selbst ein Aktion!
Infomaterial dazu finden Sie auf unserem Blog. Oder /und sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Beiträge.

A nice surprise was the Graffiti Jam 3.0. It took place on 6 July in Bad Salzungen.

The presenter „Mat“ from Tonstube had found an old T-shirt from one of the participants, Cannachris, from the year 2007 and wanted to put it on for his pleasure.
Then he was asked if he would sell it. Thereupon he had the idea to auction it off with an album. The artists GrasGrün and Wrekstar then added another CD of themselves. The proceeds from this small auction now go to the education project in Rwanda.

Many thanks to „Mat“, who had the idea, and to GrasGrün and Wrekstar, and of course to the young woman who bought these things at the auction.
We are very happy that there are always such original and spontaneous ideas to support our project.
Let us inspire you, dear readers, and start your own action!
You can find more information on our blog. Or /and talk to us. We look forward to your ideas and contributions.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Werbeanzeigen

Vernissage zur Ruhlaer Kirchennacht – Vernissage on the occasion of the Ruhla Churchnight

Schlagwörter

Africa, Afrika, art, artist, artists for kids, ausbildung, begabung, behindert, behinderung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, gehörlos, handicap, impaired, Information, Künstler, künstler für kinder, Kinder, kirche, nothilfe, one world, paper cut, Patenschaft, präsentation, presentation, Ruanda, Rwanda, Scherenschnitt, scholarship, Selbständigkeit, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability, talent

Die Scherenschnittkünstlerin „Papier Samurai“ alias Maria Thiel aus Ruhla hat anläßlich der 9. Ruhlaer Kirchennacht am 22. Juni 2019 eine Ausstellung von Werken in der St. Concordia-Kirche in Ruhla gezeigt.
Frau Thiel ist Mitglied der Initiative „Künstler für Kinder“ und wollte mit dieser Ausstellung zugleich auch auf das Engagement der Künstler für die Bildung von Kindern in Ruanda aufmerksam machen.
Wie schon früher auf diesem Blog erwähnt, hat die Künstlerin Jutetaschen mit einem Motiv bedrucken lassen, passend zum Land, für das das Bildungspatenschaftsprojekt um Unterstützung wirbt: ein Gorillakopf.
Diese Tasche wurde auch an diesem Abend angeboten und erfreute sich großer Beliebtheit. Der Erlös aus dem Verkauf der Tasche geht an unser Projekt.
Da die Auflage begrenzt ist, sollten sich Interessenten rasch an die Künstlerin wenden!
Wir danken Frau Thiel für ihr Engagement und natürlich allen Besuchern, die sich von der Ausstellung und dem dahinter stehenden Anliegen haben berühren lassen.

On the occasion of the 9th Ruhla Church Night on 22 June 2019, the paper cut artist Maria Thiel from Ruhla showed an exhibition of works in the St. Concordia Church in Ruhla.
Mrs. Thiel is a member of the „Künstler für Kinder“ (Artists for Kids) initiative and wanted to use this exhibition to draw attention to the artists‘ commitment to the education of children in Rwanda.
As mentioned earlier on this blog, the artist had jute bags printed with a motif suitable for the country for which the educational sponsorship project is seeking support: a gorilla head.
This bag was also offered that evening and enjoyed great popularity. The proceeds from the sale of the bag go to our project.
Since the circulation is limited, interested parties should contact the artist quickly!
We would like to thank Mrs. Thiel for her commitment and of course all visitors who were touched by the exhibition and the concern behind it.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Konfirmanden 2019 spenden für Ruanda – 2019 Confirmants donate to Rwanda project

Schlagwörter

Africa, Afrika, awareness, Beruf, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, church, confirmands, confirmands offering, confirmation, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, future, Hoffnung, hope, Information, Kinder, kirche, Konfirmanden, Konfirmandendankopfer, Konfirmandengabe, nothilfe, one world, perspective, presentation, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-sustaining, skills training, Spende, sponsorship. kids, support, sustainable, thanksgiving, vocational training, vulnerable, Zukunft

Vor der Konfirmation bedenken wir in Ruhla jedes Jahr, welchen Menschen in Not das Konfirmandendankopfer zugute kommen soll. Dabei achten wir darauf, daß es in ein Projekt fließt, zu dem unsere Kirchgemeinde eine Beziehung hat. Denn damit wird sichergestellt, daß wir auch nachprüfen können, ob und wie die Spenden sinnvoll angewendet werden. Außerdem können die jungen Leute eine etwas persönlichere Beziehung zu den unterstützten Jugendlichen aufbauen, die zum Teil im gleichen Alter sind.
Mit diesem Dankopfer bringen unsere Jugendlichen ihren Dank für die Segnungen in ihrem Leben gegenüber Gott zum Ausdruck. Und sie teilen von dem, was sie haben, mit denen, die Hilfe brauchen; ganz so, wie es Jesus Christus von Christen erwartet.
In diesem Jahr haben die Konfirmanden wieder die Wahl zwischen mehreren Projekten gehabt. Sie haben entschieden, daß ihre Gabe für das Bildungsprojekt in Ruanda bestimmt sein soll. Dafür sind wir sehr dankbar. Gott segne die Konfirmanden und die Jugendlichen in Ruanda, denen damit geholfen wird.

Wir empfehlen auch anderen Konfirmandengruppen, ein solches Dankopfer für unser Ruanda-Projekt zu sammeln.

Before the confirmation, we consider every year in Ruhla which people in need should benefit from the confirmation thanksgiving sacrifice. We make sure that it flows into a project with which our congregation has a relationship. This ensures that we can also check whether and how the donations are being used sensibly. In addition, the young people can build up a more personal relationship with the supported young people, some of whom are of the same age.
With this thanksgiving sacrifice, our young people express their gratitude to God for the blessings in their lives. And they share what they have with those who need help, just as Jesus Christ expects of Christians.
This year the confirmands again had the choice between several projects. They decided that their gift should be for the educational project in Rwanda. We are very grateful for that. God bless the confirmands and the young people in Rwanda who are being helped with it.

We also recommend other confirmation groups to collect such a thanksgiving sacrifice for our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Studio Projekt will Talente fördern – Studio project wants to promote talents

Schlagwörter

Africa, Afrika, artist, artists, audio, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, handicap, Information, Künstler, künstler für kinder, Kinder, Musik, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, Rap, Reggae, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, stipendium, studio, support, video

„Ruanda ist gesegnet mit einer Fülle von talentierten Jugendlichen, die, wenn sie die Möglichkeit dazu haben, durch ihre Kunstfertigkeit aufblühen würden. … Leider gibt es keine organisierte, systematische Struktur, um junge potenzielle Künstler zu fördern. … Die beiden größten Hindernisse für die Talentförderung und die Öffentlichkeitswirkung eines Produkts sind der fehlende Zugang zu professionellen und technisch ausgestatteten Aufnahmestudios und natürlich die immer noch fehlenden finanziellen Mittel. … Die Hoffnungen und Träume des Künstlers sterben tragisch in stiller Enttäuschung, ohne jemals genährt, geschweige denn bemerkt worden zu sein.“ (Ras Erigz, Reggae Musician)

Unter den Jugendlichen, die durch unser Bildungspatenschaftsprogramm gefördert werden, sind etliche, die ein künstlerisches Talent besitzen und ihre Begabung zum Beruf machen möchten um damit ihren Lebensunterhalt für sich und ihre Familien zu verdienen.
Wurde die erste Hürde einer adäquaten künstlerischen Ausbildung genommen, stehen die jungen Menschen vor dem nächsten großen Problem. Um Engagements zu erhalten müssen sie sich zunächst bekannt machen. Dazu dienen u.a. Ton- und/oder Videoaufnahmen, die sie in den Medien anbieten können. Die Produktion solcher Aufnahmen ist teuer und die Jugendlichen, die unser Projekt fördert, können sich das nicht leisten.

Der Ruandische Musiker Ras Erigz kennt das Problem aus eigener Erfahrung und hat deshalb den Entschluß gefaßt, selbst ein Studio zu eröffnen. Es soll jungen Menschen aus sehr armen Verhältnissen die Möglichkeit geben, zu günstigen Preisen qualitätsvolle Aufnahmen machen zu können. Davon werden u.a. auch Jungs und Mädchen profitieren, die von unserem Bildungsprojekt gefördert werden. Detaillierte Informationen zu dem Projekt können Sie hier herunterladen.

Der Ökumenische 1Welt-Kreis begrüßt dieses Vorhaben und möchte die Errichtung des Studios fördern, kann aber den erforderlichen Betrag für die Ausstattung des Studios in Höhe von ca 6300 Euro nur mit Hilfe von Spenden aufbringen.

Bitte helfen Sie mit, damit das Studio Wirklichkeit wird!

Ihre Spende versehen Sie bitte mit dem Verwendungszweck „PatRuanda art“

Seit einiger Zeit arbeitet der Ökumenische 1Welt-Kreis erfolgreich mit Ras Erigz zusammen. Im Februar 2018 haben sie die Initiative „Künstler für Kinder“ in Kigali ins Leben gerufen, die auf der Idee des Leiters des 1Welt-Kreises, Pfarrer Reuther, beruht. Sie lädt Künstler ein, sich der Initiative anzuschließen, die um mehr Aufmerksamkeit für das Projekt und Spenden zugunsten der Projektarbeit wirbt.

„Rwanda is blessed with an abundance of talented youth who, when given an opportunity, would blossom through their artistry. … Unfortunately, there is no organized, systematic structure to kick-start young potential artists. … The two greatest hinderances for talent emergence and bringing a product into the public eye are, no accessiblity to professional and technically equipped recording studios and, of course, the ever present lack of financial resources. … The artist’s hopes and dreams die tragically in quiet disappointment, without ever having been nurtured, let alone noticed.“ (Ras Erigz, Reggae musician)

Among the young people who are supported by our educational sponsorship program are many who possess artistic talent and would like to make their talents their profession in order to earn a living for themselves and their families.
Once the first hurdle of an adequate artistic education has been cleared, the young people face the next big problem. In order to receive engagements, they first have to make themselves known. For this purpose, sound and/or video recordings are used, which they can offer in the media. The production of such recordings is expensive and the young people who support our project cannot afford it.

The Rwandan musician Ras Erigz knows the problem from his own experience and has therefore decided to open his own studio. It should give young people from very poor backgrounds the opportunity to make quality recordings at reasonable prices. Boys and girls who are supported by our educational project will also benefit from this. You can download detailed information about the project here.

The Ecumenical 1World-Circle welcomes this project and would like to support the establishment of the studio, but can only raise the necessary amount of about 6300 Euro for the equipment of the studio with the help of donations.

Please help us to make the studio a reality!

Please label your donation with the intended purpose „PatRuanda art“.

For some time now, the Ecumenical 1World Circle has been working successfully with Ras Erigz. In February 2018 they started the initiative „Künsterler für Kinder“ (Artists for Kids) in Kigali, which is based on the idea of the leader of the 1World-Circle, Pastor Reuther. It invites artists to join the initiative, which seeks more attention for the project and donations in favor of the project work.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Presseecho: Gefühlswelten mit Sprechgesang – Rap-Concert in the News

Schlagwörter

Africa, Afrika, artist, artists, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, handicap, Information, Künstler, künstlerische Förderung, Kinder, Kunst, Musik, one world, Patenschaft, presentation, Rap, Reggae, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support

Das Auftaktkonzert unserer Reihe „Kultur im Winkel“ diente zugleich unserem Bildungsprojekt in Ruanda. Was die Presse darüber schrieb, können Sie hier lesen.
Sollte der Link nicht funktionieren, halten wir für Sie den Artikel zum Download bereit.
Ein großes Dankeschön an Cannachris, sAAbuZZa und Bertram David!

Wir laden Künstler jeden Genres ein, sich unserer Initiative „Künstler für Kinder“ anzuschließen!

In Ruanda leben viele junge Menschen mit verborgenen künstlerischen Talenten, die auf Grund Ihrer Lebenssituation keine Möglichkeit haben ihre Fähigkeiten zu entwickeln.

Helfen wir ihnen dabei!

Unser 1Welt-Kreis hat schon damit begonnen: wir fördern einen jungen Mann aus unserem Bildungspatenschaftsprogramm.

The opening concert of our series „Kultur im Winkel“ (Culture in the Angle) also served our educational project in Rwanda. It was a charity concert. Do you understand some German? So you can read a press release (German only, alas).
Should the link not work, you can download here.

A big thank you to Cannachris, sAAbuZZa and Bertram David!

We invite artists of all genres to join our initiative „Künstler für Kinder“ (Artists for Kids)!

In Rwanda many young people live with hidden artistic talents who have no possibility to develop their abilities due to their life situation.

Let’s help them!

Our 1World_Circle has already started: we support a young man of our educational sponsorship program.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator