Über / About „Amizero Y’Ubuzima Organisation“

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Eine Welt, handicap, impaired, Information, Kinder, kirche, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support

Kooperationspartner des Ökumenischen 1Welt-Kreises im Erbstromtal (Thüringen)
AMIZERO Y’UBUZIMA (AYU) ist eine ruandische Nichtregierungsorganisation, die nach dem Gesetz Nr. 04/2012 vom 17.02.2012 über lokale Nichtregierungsorganisationen in Ruanda gegründet und deren Satzung mit absoluter Mehrheit während der Gründungsversammlung am 04.04.2014 in Kibilizi angenommen wurde. Derzeit hat AYU 21 Mitglieder.

Amizero y’Ubuzima Organisation wurde von Ruandern gegründet. Die Vereinsvorsitzende ist Frau Laurette Mushimiyimana.

AMIZERO Y’UBUZIMA hat die Vision, alle Hindernisse bezüglich Bildung, Gesundheitsfürsorge und soziale Wohlfahrt für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen in Ruanda zu beseitigen und die Bildung und Gesundheit von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen zu fördern.

Um ihren Auftrag zu erfüllen, hat die Organisation vier Hauptziele festgelegt:

• Unterstützung und Fürsprache für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen.
• Förderung und soziale Integration von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen.
• Den Kindern und Jugendlichen mit geistiger Behinderung zu helfen, die Armut zu überwinden, indem sie ihnen eine professionelle Ausbildung, eine gemeinschaftsbasierte Rehabilitation sowie Sonderausbildung gewährleisten.
• Diskriminierung aufgrund von Behinderungen in der Gesellschaft zu verhindern.

AMIZERO Y’UBUZIMA wird von zwei Organen geleitet, der Generalversammlung (oberstes Organ) und dem Vorstand, der aus fünf Mitgliedern besteht, die für ein Mandat von fünf Jahren gewählt werden und nur zweimal mit der Verantwortung für die Durchführung der Beschlüsse der Generalversammlung und die Durchführung der tägliche Führung des Vereins und Berichterstattung an die Generalversammlung betraut werden. Beide Organe werden von Auditoren und einem Konfliktlösungdkomittee unterstützt.

Die Arbeit von AYU wird von folgenden Partnern unterstützt:

• Verschiedene Ministerien für soziale Angelegenheiten, Familienförderung, Bildung und Gesundheit
• Nationalrat für die Behinderten von Ruanda
• die katholische Kirche von Ruanda
• Kibilizi Pfarrei
• einige internationale Vereinigungen mit dem Ziel sicherzustellen, dass diese Kinder gebildet und unabhängig sind und eine gute Zukunft haben werden.

Kontakt:
AMIZERO Y’UBUZIMA ORGANISATION (AYU)
P.O.Box 160, Butare
Ruanda
Telefon: +250 785260666
E-Mail: amizeroyubuzima@gmail.com

Co-operation partner of the Ecumenical 1World-Group in Erbstromtal valley (Germany)

AMIZERO Y’UBUZIMA (AYU) is a Rwandan non-governmental and non-profiot making organization created in accordance with the law N°04/2012 of 17/02/2012 governing local non-governmental organizations in Rwanda and by this statutes adopted by the absolute majority members of the Organization gathered in the General Assembly held at Kibirizi on 04/04/2014. To date AYU has 21 members.

Amizero y’Ubuzima Organization was founded by Rwandans and headed and encouraged by Mrs.Laurette Mushimiyimana.

AMIZERO Y’UBUZIMA has the Vision of removing all education, health care and social welfare barriers towards children and youth with disabilities in Rwanda and a mission of promoting education and health of children and youth with disabilities.

To achieve its mission, the organization has set four key objectives:

• To assist and advocate for Children and youth with disabilities.
• To promote and make social integration of Children and youth with disabilities.
• To help Children and youth with intellectual disabilities to get out the poverty by ensuring them professional training, community based rehabilitation as well as the special education.
• To discourage disability-based discrimination activities in the society.

AMIZERO Y’UBUZIMA Organization is governed through two organs, the General Assembly (highest organ) and the Board of Directors composed of five members elected for five years mandate renewable only twice with the responsibility of implementing the decisions of the General Assembly, carrying out the daily management of the Association and reporting to the General Assembly. Both boards are assisted by a Board of Auditors and a Conflict Resolution Committee.

To find solutions to the challenges, AYU has different following partners:

• Different ministries that are incharge of social affairs, family promotion, education and health
• National Council for Disability of Rwanda
• the Catholic Church of Rwanda
• Kibilizi Parish
• some international associations all with the aim of making sure that this children are educated and will be independent and will have a good future.

Contact:
AMIZERO Y’UBUZIMA ORGANISATION (AYU)
P.O.Box 160, Butare
Rwanda
Phone : +250 785260666
Email: amizeroyubuzima@gmail.com

Advertisements

Künstler für Kinder – Artists for Kids

Schlagwörter

Africa, Afrika, artist, artists, assistance, ausbildung, Benefiz, Benefizaktion, benefizkonzert, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, campaign, charity, charity campaign, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Förderung, Hilfsnetzwerk, Information, initiative, kampagne, Künstler, Künstlernetzwerk, Kinder, network, Netzwerk, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support

Künstler für Kinder – ein Netzwerk tätiger Nächstenliebe

Der Ökumenische 1Welt-Kreis hat im Februar 2018 mit dem Reggae-Musiker Ras Erigz aus Ruanda die Künstler-Initiative „artists4kids“ gestartet.
Wir laden alle Künstler ein, sich uns anzuschließen!
Damit benachteiligte Kinder in Ruanda eine Lebensperspektive in ihrer Heimat bekommen!
Gemeinsam mit Ras Erigz habe ich ein Logo entwickelt, das er bei allen Veröffentlichungen, besonders im Internet, publiziert.
Ich bitte Sie, sich dieser Initiative anzuschließen und Ihr personalisiertes Logo ebenfalls einsetzen, wo immer sich die Möglichkeit ergibt!
Lesen Sie bitte weiter…

Artists for Kids – a network of active charity

The Ecumenical 1World-Circle started the artists initiative „artists4kids“ in February 2018 with reggae musician Ras Erigz from Rwanda.
We invite all artists to join us!
So that disadvantaged children in Rwanda get a life perspective in their homeland!
Together with Ras Erigz, I have developed a logo that he publishes in all publications, especially on the Internet.
I ask you to join this initiative and use your personalized logo wherever the opportunity arises!
Please read more…

Gerhard Reuther

Unsere Unterstützer – Our supporters

Familie im Fokus – Focussing on families

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, cooperation, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Information, Kinder, Kooperation, nothilfe, one world, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support

Wie in meiner Nachricht vom 3. März schon berichtet, hat unser 1Welt-Kreis eine Kooperationsvereinbarung mit der Ruandischen NGO „Hoffnung für’s Leben“ geschlossen.
Dieser Vereinbarung waren intensive Gespräche mit Vorstandsmitgliedern vorausgegangen, in denen wir auch über ein erweitertes Konzept für unser Projekt nachgedacht haben. Denn es ist nicht sinnvoll, ein Patenkind isoliert von seinem sozialen Umfeld zu sehen.
Deshalb werden auch die Familien der Patenkinder mit folgender Zielsetzung in unsere Unterstützung einbezogen:

• die Haushalte finanziell in die Lage versetzen, in die Bildung ihrer Kinder zu investieren, indem sie Mittel bereitstellen, um ihr Wissen darüber zu verbessern, wie dieses Ziel erreicht werden kann.
• In Ruanda haben die Dorfsparprogramme und landwirtschaftlichen Genossenschaften gezeigt, dass sie dazu beitragen, den wirtschaftlichen und sozialen Status gefährdeter Haushalte zu verbessern.
  Daher sollten wir nicht nur die Bildung von Kindern in den Blick nehmen, sondern auch ihre Familien dazu befähigen, das Kind zusammen mit dem Bildungspatenschafts-programm des 1Welt-Kreises zu
  unterstützen.
• Den Familien kann zum Beispiel geholfen werden, Ziegen, Hühner, Hasen oder Schweine zu kaufen, mit der Absicht, dass diese Tiere und ihre Nachkommen eine Ressource für die finanzielle Unabhängigkeit der jeweiligen Familien werden.

As already reported in my message of 3 March, our 1Wordl-Circle has concluded a cooperation agreement with the Rwandan NGO „Hope for Life“.
This agreement was preceded by intensive discussions with board members, in which we also considered an expanded concept for our project. Because it does not make sense to see a foster child isolated from his social environment.
Therefore, the families of the foster children are included in our support with the following objectives:

• empower households economically to invest in their children’s education by providing the means to improve their knowledge on how to achieve that aim.
• In Rwanda the microfinance proven village savings programs and cooperatives of agriculture have shown to help improve the economic and social status of vulnerable households.
  Thus we should consider in addition to making children’s education available, but also empowering their families to also be in support of the child along with 1World-Group sponsorship.
• For example, the families can be helped by buying goats, chickens, rabbits or pigs with the intend that these animals and their offspring can be a resource for financial independence for the respective families.

[ Partly machine translation ]

Ruanda-Mission erfüllt – Rwanda-Mission accomplished

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, collaboration, cooperation, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, handicap, impaired, Kinder, nothilfe, one world, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support

Zehn Tage war ich hier in Ruanda. Meine Heimreise steht kurz bevor. Nun steht fest, daß ich das Ziel meiner Reise erreicht habe. Ich habe einige Patenkinder besuchen dürfen, darunter solche, die ich bei meinen früheren Reise noch nicht kennenlernnen konnte, da sie neu im Projekt sind. Doch das Hauptanliegen meiner Reise galt Gesprächen mit einem künftigen lokalen Kooperationspartner und ich bin froh sagen zu können, daß wir die Zukunft unseres Bildungspatenschaftsprojekts haben absichern können, soweit es in unserer Macht steht.
Nach mehreren Einzelgesprächen und Diskussionen mit den Vorstandsmitgliedern der lokalen NGO mit dem schönen Namen „Hoffnungs für’s Leben“ haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung treffen können und freuen uns, mit ihnen gemeinsam das Projekt in Zukunft fortzuführen. Unser „Mann vor Ort“ wird auch weiterhin am Management des Projekts beteiligt sein. Doch die Fülle der Aufgaben ist durch ein oder zwei Personen schlicht nicht zu bewältigen. Im Übrigen ist eine enge Zusammenarbeit mit lokalen zuverlässigen Partnern unverzichtbar. Die Auswahl der wirklich bedürftigen Kinder bzw Jugendlichen für unser Projekt kann kein Ausländer mit absoluter Sicherheit leisten. Dafür fehlen die Voraussetzungen.
Die Gespräche mit den Mitgliedern von „Hoffnungs für’s Leben“ haben ergeben, daß wir dieselben Intentionen im Hinblick auf die Arbeit zum Wohl der benachteiligten Kinder haben.
Das spiegelt sich übrigens auch in unseren Mottos wieder, die in der Botschaft übereinstimmen. Denn unser Motto lautet „Zukunft und Heimat durch Bildung und Fürsorge“.
Mit dieser Hoffnung gehen wir in die nächsten Jahre und wünschen uns dabei die Unterstützung vieler Paten und Spender!



I was here in Rwanda for ten days. I’m about to go back home. Now it is clear that I have reached the goal of my journey. I have visited some sponsored children. Among them those I did not meet during my former trips to Rwanda, because they are new in our project. But the main purpose of my trip was to talk with a future local cooperation-partner, and I’m happy to announce that we have been able to secure the future of our educational sponsorship project as far as it is within our power.
After several one-on-one meetings and discussions with the board members of the local NGO called „Hope for Life“, we were able to make a partnership agreement and are looking forward to continuing the project with them in the future. Our German project administrator on site will continue to be involved in the management of the project. But the abundance of tasks can not be managed by one or two people. Incidentally, close cooperation with local, reliable partners is indispensable. The identification of really needy children or young people for our project can not be done by a foreigner with absolute certainty. For that the prerequisites are missing.
The discussions with the members of „Hope for Life“ have shown that we have the same intentions to work for the benefit of the disadvantaged children.
Incidentally, this is also reflected in our mottos, which are in agreement in the message, since our motto is „Future and Home through education and care „.
With this hope we go into the next years and wish thereby the support of many foster parents and donors!

[ Machine translation ]

Neujahrsgruß – New Year Greeting 2018

Schlagwörter

Africa, Afrika, anpacken, ausbildung, äthiopien, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, cameroon, charity, Children, deeds, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Ethiopia, greeting, Information, kamerun, Kinder, neujahr, Neujahrsgruß, new year, nothilfe, one world, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, tackle, Taten, unterricht

Wir danken allen, die unsere Projekte in den zurückliegenden Jahren begleitet und gefördert haben und wünschen ihnen und allen Besuchern unseres Blogs ein gesegnetes und behütetes Jahr 2018.
Obwohl wir dankbar auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken können, in dem unser 1Welt-Kreis wieder auf vielfältige Weise durch die Unterstützung vieler Spender an vielen Stellen helfen konnte, bleibt uns keine Zeit zum Ausruhen.
Kinder und Erwachsene in Ruanda, Äthiopien, Kamerun und Malawi wünschen sich unsere Hilfe, damit sie eine feste Ausgangsbasis für ein gutes und erfüllendes Leben bekommen. Und sicher werden auch neue Anforderungen auf uns zukommen.
Im Februar reist der Leiter des 1Welt-Kreises wieder nach Ruanda, um dort mit potentiellen Kooperationspartnern über die Fortführung des Bildungspatenschaftsprojekts zu sprechen.
Wir hoffen, daß das Projekt noch lange Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu einer soliden Ausbildung bieten kann.
Bitte bleiben Sie an unserer Seite bzw. reihen Sie sich in die Schar unserer Förderer ein. Wir brauchen Sie!

Although we can gratefully look back on a successful year in which our 1World-Circle has again been able to help in many ways through the support of many donors in many places, we have no time to rest.

Children and adults in Rwanda, Ethiopia, Cameroon and Malawi wish our help so that they have a solid base for a good and fulfilling life. And certainly new requests will come to us.
In February, the leader of the 1Welt-Circle travels to Rwanda to discuss with potential partners the continuation of the educational sponsorship project.
We hope that the project will continue to provide children and young people with the opportunity to gain a solid education.
Please stay at our side or join the group of our sponsors. We need YOU!