Künstler für Kinder – Artists for Kids

Schlagwörter

Africa, Afrika, artist, artists, assistance, ausbildung, Benefiz, Benefizaktion, benefizkonzert, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, campaign, charity, charity campaign, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Förderung, Hilfsnetzwerk, Information, initiative, kampagne, Künstler, Künstlernetzwerk, Kinder, network, Netzwerk, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support

Künstler für Kinder – ein Netzwerk tätiger Nächstenliebe

Der Ökumenische 1Welt-Kreis hat im Februar 2018 mit dem Reggae-Musiker Ras Erigz aus Ruanda die Künstler-Initiative „artists4kids“ gestartet.
Wir laden alle Künstler ein, sich uns anzuschließen!
Damit benachteiligte Kinder in Ruanda eine Lebensperspektive in ihrer Heimat bekommen!
Gemeinsam mit Ras Erigz habe ich ein Logo entwickelt, das er bei allen Veröffentlichungen, besonders im Internet, publiziert.
Ich bitte Sie, sich dieser Initiative anzuschließen und Ihr personalisiertes Logo ebenfalls einsetzen, wo immer sich die Möglichkeit ergibt!
Lesen Sie bitte weiter…

Artists for Kids – a network of active charity

The Ecumenical 1World-Circle started the artists initiative „artists4kids“ in February 2018 with reggae musician Ras Erigz from Rwanda.
We invite all artists to join us!
So that disadvantaged children in Rwanda get a life perspective in their homeland!
Together with Ras Erigz, I have developed a logo that he publishes in all publications, especially on the Internet.
I ask you to join this initiative and use your personalized logo wherever the opportunity arises!
More info coming soon!

Gerhard Reuther

Unsere Unterstützer – Our supporters

Advertisements

Familie im Fokus – Focussing on families

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, cooperation, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Information, Kinder, Kooperation, nothilfe, one world, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support

Wie in meiner Nachricht vom 3. März schon berichtet, hat unser 1Welt-Kreis eine Kooperationsvereinbarung mit der Ruandischen NGO „Hoffnung für’s Leben“ geschlossen.
Dieser Vereinbarung waren intensive Gespräche mit Vorstandsmitgliedern vorausgegangen, in denen wir auch über ein erweitertes Konzept für unser Projekt nachgedacht haben. Denn es ist nicht sinnvoll, ein Patenkind isoliert von seinem sozialen Umfeld zu sehen.
Deshalb werden auch die Familien der Patenkinder mit folgender Zielsetzung in unsere Unterstützung einbezogen:

• die Haushalte finanziell in die Lage versetzen, in die Bildung ihrer Kinder zu investieren, indem sie Mittel bereitstellen, um ihr Wissen darüber zu verbessern, wie dieses Ziel erreicht werden kann.
• In Ruanda haben die Dorfsparprogramme und landwirtschaftlichen Genossenschaften gezeigt, dass sie dazu beitragen, den wirtschaftlichen und sozialen Status gefährdeter Haushalte zu verbessern.
  Daher sollten wir nicht nur die Bildung von Kindern in den Blick nehmen, sondern auch ihre Familien dazu befähigen, das Kind zusammen mit dem Bildungspatenschafts-programm des 1Welt-Kreises zu
  unterstützen.
• Den Familien kann zum Beispiel geholfen werden, Ziegen, Hühner, Hasen oder Schweine zu kaufen, mit der Absicht, dass diese Tiere und ihre Nachkommen eine Ressource für die finanzielle Unabhängigkeit der jeweiligen Familien werden.

As already reported in my message of 3 March, our 1Wordl-Circle has concluded a cooperation agreement with the Rwandan NGO „Hope for Life“.
This agreement was preceded by intensive discussions with board members, in which we also considered an expanded concept for our project. Because it does not make sense to see a foster child isolated from his social environment.
Therefore, the families of the foster children are included in our support with the following objectives:

• empower households economically to invest in their children’s education by providing the means to improve their knowledge on how to achieve that aim.
• In Rwanda the microfinance proven village savings programs and cooperatives of agriculture have shown to help improve the economic and social status of vulnerable households.
  Thus we should consider in addition to making children’s education available, but also empowering their families to also be in support of the child along with 1World-Group sponsorship.
• For example, the families can be helped by buying goats, chickens, rabbits or pigs with the intend that these animals and their offspring can be a resource for financial independence for the respective families.

[ Partly machine translation ]

Neujahrsgruß – New Year Greeting 2018

Schlagwörter

Africa, Afrika, anpacken, ausbildung, äthiopien, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, cameroon, charity, Children, deeds, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Ethiopia, greeting, Information, kamerun, Kinder, neujahr, Neujahrsgruß, new year, nothilfe, one world, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, tackle, Taten, unterricht

Wir danken allen, die unsere Projekte in den zurückliegenden Jahren begleitet und gefördert haben und wünschen ihnen und allen Besuchern unseres Blogs ein gesegnetes und behütetes Jahr 2018.
Obwohl wir dankbar auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken können, in dem unser 1Welt-Kreis wieder auf vielfältige Weise durch die Unterstützung vieler Spender an vielen Stellen helfen konnte, bleibt uns keine Zeit zum Ausruhen.
Kinder und Erwachsene in Ruanda, Äthiopien, Kamerun und Malawi wünschen sich unsere Hilfe, damit sie eine feste Ausgangsbasis für ein gutes und erfüllendes Leben bekommen. Und sicher werden auch neue Anforderungen auf uns zukommen.
Im Februar reist der Leiter des 1Welt-Kreises wieder nach Ruanda, um dort mit potentiellen Kooperationspartnern über die Fortführung des Bildungspatenschaftsprojekts zu sprechen.
Wir hoffen, daß das Projekt noch lange Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu einer soliden Ausbildung bieten kann.
Bitte bleiben Sie an unserer Seite bzw. reihen Sie sich in die Schar unserer Förderer ein. Wir brauchen Sie!

Although we can gratefully look back on a successful year in which our 1World-Circle has again been able to help in many ways through the support of many donors in many places, we have no time to rest.

Children and adults in Rwanda, Ethiopia, Cameroon and Malawi wish our help so that they have a solid base for a good and fulfilling life. And certainly new requests will come to us.
In February, the leader of the 1Welt-Circle travels to Rwanda to discuss with potential partners the continuation of the educational sponsorship project.
We hope that the project will continue to provide children and young people with the opportunity to gain a solid education.
Please stay at our side or join the group of our sponsors. We need YOU!

19 Liter auf 200 km – 19 litres on 200 km

Schlagwörter

Africa, Afrika, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Information, Kinder, nothilfe, one world, Patenschaft, Rallye, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, support

Nein, es geht nicht um den Benzinverbrauch eines Autos, sondern um den „Kaffeeverbrauch“ von Autofahrern 🙂
Am 2. September 2017 fand die 9. „Rallye unter Freunden“ statt, die in Bad Frankenhausen startete. Und wieder waren Paten unseres Bildungsprojekts in Ruanda mit dabei.
Es ist inzwischen schon zu einer guten Tradition geworden, daß Herr Pickart diese Gelegenheit nutzt, um aus seinem Oldtimer heraus Kaffee zu verkaufen und den Erlös unserem Projekt zu spenden.

Wir freuen uns darüber sehr und sind für dieses Engagement sehr dankbar!

Und natürlich hoffen wir, daß sich diese Tradition fortsetzt und auch bei den Rallye-Teilnehmern Interesse für unsere Arbeit geweckt wird.
Denn vor uns liegen große Aufgaben. Wir werden langfristig mit einer lokalen Partner-Organisation in Ruanda zusammenarbeiten, und einen künftigen Projektbetreuer bezahlen müssen. Dafür benötigen wir „freie“ Spenden, wie die, welche durch fleißiges Kaffeetrinken bei der Rallye zusammenkam.

Allen, die mit ihrem Tässchen Kaffee dazu beigetragen haben, danken wir sehr herzlich, vor allem aber Herrn Pickart für sein treues Engagement – und empfehlen es, wie immer, zur Nachahmung!

No, it is not about the fuel consumption of a car, but about the „coffee consumption“ of car drivers 🙂
On September 2, 2017, the 9th „Rally of Friends“ took place, which started in Bad Frankenhausen. And again, sponsors of our educational project in Rwanda were part of it.
It has now become a good tradition that Mr Pickart takes this opportunity to sell coffee from his oldtimer car and donate the proceeds to our project.

We are very happy about this and are very grateful for this commitment!

And, of course, we hope that this tradition will continue and interest in our work will be aroused among the rally participants.
For we are facing great challenges. We will have to work with a local partner organization in Rwanda in the long term and have to pay a future project supervisor. For this, we need „free“ donations, like those, which came together through abundant drinking coffee at the rally.

We would like to thank all of those who have helped us with their cup of coffee, but especially Mr. Pickart for his loyal commitment – and recommend it, as always, to imitation!

[ Translation by online translator ]

Handgemachtes Benefiz-Theater – A boys „Selfmade Theatre“ for charity purposes

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Information, Kinder, nothilfe, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support, Theater

Online-Translation of this page

Immer wieder erstaunt es mich, welche Phantasie Kinder entwickeln, wenn sie einmal von unserem Bildungsprojekt in Ruanda berührt und ergriffen sind, und dann Wege finden, die Kinder in Ruanda zu unterstützen!
Kürzlich besuchte mich ein 7jähriger Junge mit seiner Schwester und seiner Großmutter und überbrachte mir eine Spende, die er gesammelt hatte.
Seine Großmutter hatte ihm von dem Projekt erzählt und das hat ihn offenbar nicht mehr losgelassen. Er dachte sich etwas aus, wie er Spenden sammeln könnte und machte sich sogleich ans Werk.
Während der Schulferien verbrachte er einige Zeit bei seiner Großmutter und dort verwirklichte er seine Idee: Theater spielen!
Doch nicht genug damit. Er bastelte sich Stabpuppen, erfand ein Theaterstück und lud schließlich alle Verwandten und Nachbarn zu seinem Theaterstück ein, das er mit seinen Geschwistern in der Garage der Großmutter aufführte. Was für eine tolle Idee!
Wir hoffen und wünschen uns, daß sich nicht nur Kinder und Jugendliche von soviel Einfallsreichtum inspirieren lassen, sondern auch Erwachsene. Die können sich etwas bei den Kindern abschauen. Gute Beispiele gibt es genug.