Dank für langjährige Unterstützung – Thanks for many years of support

Schlagwörter

2%-Appell, Africa, Afrika, aide d'urgence, aiuti d'emergenza, ajuda de emergência, apoio, apoyo, awareness, ayuda de emergencia, コロナパンデミック, bambini, Beruf, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, broadcast, broadcasting, charity, Children, church, coprifuoco, corona-pandemic, couvre-feu, criança, 电晕大流行, Dank, danken, Deutschland, donation, Dritte Welt, dziecko, Поощрение, голод, комендантский час, пандемия короны, поддержка, Education, Eine Welt, enfant, faim, fame, Förderung, fome, future, godzina policyjna, gratitude, głód, hambre, Hoffnung, hope, Information, Kinder, kirche, kirchengemeinde, kirchenkreis, kirchgemeinde, Konfirmanden, la pandémie de corona, media, Medien, news, newspaper, nino, nothilfe, ребенок, чрезвычайная помощь, one world, pandemia de la corona, pandemia koronaiczna, perspective, pomoc w nagłych wypadkach, presentation, press, presse, Promoção, Promoción, Promocja, promotion, promozione, Radio, recolher obrigatório, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-sustaining, skills training, sostegno, soutien, Spende, sponsorship. kids, support, supporto, sustainable, thank, thanksgiving, toque de queda, Unterstützung, vocational training, vulnerable, wsparcie, zeitung, Zukunft, 振興、支援、緊急援助、子ども、飢餓、門限

Seit 2007 fördert der „Ökumenische 1Welt-Kreis im Erbstromtal“ (Ruhla) mit Hilfe von Bildungspaten, Spendern und medialer Unterstützung die Bildung und Berufsausbildung von Kindern und Jugendlichen aus der ärmsten Bevölkerungsschicht in Ruanda.

Dafür möchte ich heute einmal allen danken, die unser Projekt seit dieser Zeit unterstützt haben und dies noch tun!
Unser kleiner Gemeindekreis hat im Laufe der Jahre naturgemäß Höhen und Tiefen in dieser Arbeit erlebt, konnte aber immer auf Gottes und der Menschen Hilfe zählen. Und das erfüllt uns mit Dankbarkeit und Freude.

Mit diesen Zeilen danke ich zum einen den Tageszeitungen der Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, der Kirchenzeitung „Glaube und Heimat“, dem Wartburgradio, der Ruhlaer Zeitung sowie weiteren Medien, die immer wieder einmal über unser Projekt berichten, und damit Aufmerksamkeit erweckt haben.
Zum anderen danke ich allen Kirchengemeinden und Kirchenkreisen, die das Projekt im Rahmen des 2%-Appells der EKM mit ihren Spenden bedacht haben und noch bedenken!

Wie wichtig diese Spenden sind, hat sich einmal mehr in der gegenwärtigen Pandemie-Phase gezeigt. Die durch strikte Ausgangsbeschränkungen zum Daheimbleiben gewzungenen Familien unserer Patenkinder, deren Eltern zum größten Teil Tagelöhner sind, waren von akutem Hunger bedroht. Wir haben ihnen zweimal eine Nahrungsmittelhilfe in Höhe von insgesamt rund 6000 € zur Verfügung stellen können.
Unsere Verantwortung für die Kinder und Jugendlichen bleibt, auch und gerade jenseits von außergewöhnlichen Ereignissen, darum freuen wir uns über alle künftige Unterstützung.

Since 2007, the „Ecumenical 1World-Circle in the Erbstromtal Valley“ (Ruhla, Germany) has been promoting the education and vocational training of children and young people from the poorest section of the population in Rwanda with the help of educational sponsors, donors and media support.

For this I would like to thank all those who have supported our project since then and are still doing so!
Our small group of volunteers has naturally experienced ups and downs in this work over the years, but has always been able to count on God’s and people’s help. And this fills us with gratitude and joy.

With these lines, I would like to thank the daily newspapers of the Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, the church newspaper „Glaube und Heimat“, the Wartburgradio, the news paper Ruhlaer Zeitung and other media which have reported on our project now and then and thus attracted attention.
On the other hand, I would like to thank all the parishes and church districts who have considered and are still considering the project in the context of the 2% appeal of the Evangelical church in Central Germany with their donations!

How important these donations are has once again been demonstrated in the current pandemic phase. The families of our sponsored children, most of whose parents are day labourers, were forced to stay at home by strict exit restrictions and were threatened by acute hunger. We have twice been able to provide them with food aid totalling around €6000.
Our responsibility for the children and young people remains, also and especially beyond extraordinary events, so we look forward to all future support.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Werbung

Rwanda 2020 – A trip of hope

Schlagwörter

2020, Africa, artists for kids, charity, Children, composer, corona, corona-pandemic, donation, Education, Ethiopia, handicap, impaired, Information, introduction, kid, kids, music, one world, pandemic, presentation, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, singer-songwreiter, song, sponsorship, stipendium, success, support, sustainability, talent, trip, video, vocational training

On January 12, 2020, I traveled to Rwanda with two foster parents to visit children who are sponsored by our education sponsorship project. And of course we also wanted to talk to our local staff about the work in the project and its future.
From today’s perspective, it has to be said that the trip took place just in time prior to the outbreak of the Corona pandemic. And I am very grateful for that. Because it was a very successful trip, which gives me hope for the continuation of the project.
I have written a small report which you can download as a pdf file.

We would like to ask you to support our project. Many children are still waiting for warm-hearted people who will give them a hopeful future.
Now in the time of the Corona pandemic even more than ever before!

Because this pandemic is an unbearable additional burden to the burdens that the children and their families have to carry day in, day out.
So read more…

We have produced a short video which introduces our project to you.

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) ]

Ruanda 2020 – Ein Reisebericht, Schluß

Schlagwörter

2020, Africa, Afrika, anglican church, artists for kids, ausbildung, äthiopien, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, bishop, Butare, charity, Children, composer, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, erfolg, Ethiopia, gehörlos, handicap, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, komponist, lied, Liedermacher, music, Musik, Nachhaltigkeit, nathan, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, projektvorstellung, Reise, reisebericht, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, singer-songwreiter, song, Spende, sponsorship, stipendium, success, support, sustainability, talent, talentförderung, trip, umuganda, video, vocational training, vorstellung

(English version under construction)

23. Januar – Buchhaltungstag
Die Verwaltung von Spenden ist bekanntermaßen ein sensibles Thema. Deshalb nahmen wir uns heute den ganzen Tag Zeit, in aller Ruhe Laurettes Buchführung durchzugehen.
Um es kurz zu machen: sie ist tadellos! Wir sind dankbar, daß wir mit Laurette eine zuverlässige Mitarbeiterin vor Ort haben.

24.1. – Projektbesuche
Eigentlich hat unser Kooperationspartner „Amizero y’Ubuzima Organization“ seine eigenen Projekte. Sie fördern geistig behinderte Kinder.
Unsere Kooperation beschränkt sich auf die Leitung unseres Bildungsprojekts, die von Laurette versehen wird. Sie ist die Vorsitzende des Vereins.
Wir haben die Gelegenheit genutzt, zwei Schulen zu besuchen, in denen Schüler lernen, die von AyU betreut werden. Die Organisation hat kürzlich vom Distrikt zwei Häuser zugewiesen bekommen, in denen diese Kinder künftig um einer besseren Versorgung willen zentral untergebracht und beschult werden sollen. Wir haben mit Laurette vereinbart, daß wir sie in der Startphase unterstützen, und die drei geistig behinderten Kinder, die momentan durch unser Projekt gefördert werden, dort mit integriert werden. Denn ihre derzeitige Lebenssituation dient ihrer Entwicklung nicht. Wir freuen uns, daß wir unserem Kooperationspartner auf diese Weise helfen und damit einen kleinen Dank für die gute Zusammenarbeit abstatten können.
Es ist erfreulich, daß die Zahl der geförderten Kinder langsam wächst. Wir haben jedoch festgestellt, daß damit auch das Arbeitspensum zunimmt. Deshalb hatten wir schon vor unserer Reise mit Laurette vereinbart, daß wir eine zweite Mitarbeiterin suchen wollen. Laurette hatte mir schon einen Vorschlag gemacht und an diesem Tag sollten wir die Frau nun treffen um miteinander zu sprechen. Das Gespräch verlief gut und so freuen wir uns, nun mit Frau Berthilde eine neue Mitarbeiterin zu haben. Frau Berthilde ist Lehrerin und dazu eine warmherzige Frau. Und genau eine solche Person brauchen wir, zu der die Kinder Vertrauen aufbauen können.

Während wir vor dem Nehemiah Cafe im Gespräch vertieft saßen, grüßte uns ein vorbeigehender Mann. Es stellte sich heraus, daß es Bischof Nathan der Diözese Butare der Anglikanischen Kirche war. Erfreut nahmen wir ihn in unsere Mitte und unterhielten uns ein wenig. Er ist ein sehr offener und fröhlicher, dazu unprätentiöser, Mann. Kurzerhand lud er uns zur Einweihung des neuen Gästehauses am nächsten Tag ein, zu welchem die Pastoren der ganzen Gegend sowie der Erzbischof eingeladen waren.

25.1. – Ein Tag der besonderen Art
Jeweils am letzten Samstag im Monat findet in ganz Ruanda etwas statt, was sich Umuganda nennt. Wir kennen so etwas Ähnliches aus der Zeit der DDR unter dem Namen Subbotnik. Der Unterschied besteht allerdings darin, daß dieser allgemeine Arbeitseinsatz der gesamten Bevölkerung in Ruanda obligatorisch ist und wohl auch recht konsequent durchgeführt wird, wie uns versichert wurde.
Diese regelmäßigen Arbeitseinsätze tragen wohl auch zu dem sauberen und relativ aufgeräumten Erscheinungsbild des ganzen Landes bei. Im Land weilende Ausländer sind übrigens herzlich zum Mitmachen eingeladen und an beliebigem Ort gern gesehen. Uns ging es nicht anders.
Wir hatten allerdings ohnehin vor, als Ausgleich für unsere Flugreise Bäume zu pflanzen und wollten uns von Laurette dazu beraten lassen. Sie erzählte uns, daß es in Ruanda üblich sei, daß wohlhabende Leute angehalten sind, für arme Menschen drei Obstbäume auf deren Grundstück zu pflanzen. Natürlich funktioniert das überwiegend nur auf dem Land. Das war für uns genau das Richtige. Damit wurde ein doppelt guter Zweck erfüllt.
Also fuhren wir in ein Dorf namens Gaye, soweit ich mich erinnere, weit ab von Butare. Vor der Baumpflanzung kam aber erst einmal der obligatorische Arbeitseinsatz an die Reihe. Wir entfernten mit einigen Dorfbewohnern eine Graskante, die auf den Fahrweg gewachsen war, und hackten noch ein wenig mit einigen ein Schnittgerinne (Regenwasserabfluß am Straßenrand) aus.
(Die Hacken sind übrigens erstaunlich schwer und ich bekam eine Ahnung davon, welch schwere Arbeit nicht nur die Männer, sondern vor allem die Frauen bei der täglichen Feldarbeit leisten. Meine Hochachtung!)
Eigens zu diesem Anlaß mitarbeitender Ausländer (Bleichgesichter) erschien die Kreischefin. Offenbar waren wir die Attraktion des Jahres – oder des Jahrzehnts? Wer weiß.
Anschließend pflanzten wir jedenfalls unsere Bäume (Mango, Baumtomate und Avocado) und damit war unser Werk vollbracht. Zum Gruppenfoto und einigen anfeuernden Reden wurde die Dorfgemeinschaft zusammengerufen und so wurde der Arbeitseinsatz wohl zu einem Ereignis, das in die Dorfannalen eingehen wird.

Am Nachmittag sollten wir eines unserer Patenkinder treffen, bevor wir an der feierlichen Eröffnung des neuen Gästehauses teilnahmen. Mit einiger Verspätung traf P. ein. Er ist als Kind erblindet, bekam aber durch die Patenschaft die Chance zur Schule zu gehen. Dank seiner sehr guten Zensuren erhält er ein staatliches Stipendium und studiert nun in Butare „International Relations“. Ursprünglich wollte er Journalismus studieren. Doch bei seinen Recherchen über Berufschancen bemerkte er, daß diese nicht gut sind, besonders nicht für blinde Journalisten.
Ich freue mich jedenfalls, daß er ein Studienfach seines Interesses gefunden und damit auch bessere Berufschancen hat. Gerade Körperbehinderte haben ja besondere Schwierigkeiten beim Start ins Berufsleben. Da sein Lebensumfeld nun ein völlig neues ist fragte ich ihn, ob er denn in der fremden Umgebung zurechtkommt. P. sagte, daß er keine Probleme hat. Schließlich läge Butare ja auch in Ruanda und da sei alles dasselbe.

Schließlich war es soweit. Wir wurden zur Eröffnungsfeierlichkeit gebeten. Zu diesem Zwecke hatten wir unsere Kleidungsstücke angelegt, die wir uns kurz zuvor hatten in der Stadt schneidern lassen. Gut sahen wir aus – um uns mal ein kleines Eigenlob auszusprechen 🙂
Wir wurden gar zu Ehrenplätzen in der ersten Reihe mit gepolsterten Stühlen geführt, während alle anderen Gäste –abgesehen vom Erzbischof und einigen weiteren Ehrengästen – auf Plastikstühlen saßen, was mir etwas unangehm war. Aber Bischof Nathan hatte es so bestimmt, und so folgten wir.
Dann aber hieß es warten, denn Bischof und Erzbischof waren noch unterwegs auf der Rückfahrt von einem Besuch außerhalb Butares. Inzwischen versuchten die moderierenden Pastoren die Gäste zu unterhalten. Natürlich auf Kinyarwanda, was wir nicht verstehen. Immerhin übersetzte der neben mir sitzende Pfarrer der örtlichen Kirche ab und zu etwas.
Schließlich erschienen die Bischöfe und die Zeremonie begann. Zwar verstanden wir nach wie vor nichts, aber die eingelagerte Musik war erfrischend.
Haben Sie, liebe Leser, schon einmal einen springenden Bischof gesehen? Wir hatten die Freude. Während eines Liedes sang und tanzte – und sprang – er mit einigen anderen Pfarrern. Es war ein sehr ungewöhnlicher Anblick, zumal er seine Amtstracht anhatte. Ich mußte sogleich an unsere Bischöfe denken, und ob sie das wohl auch tun würden bzw wie das bei ihnen aussähe 🙂
Nach allen Reden erfolgte dann der Gang durchs neue Gästehaus und nach einigen herzlichen Abschiedsworten zogen wir uns schließlich zurück.

26.1. – Abreise
Der letzte Tag unseres Ruanda-Aufenthalts war gekommen – leider.
Wir fuhren gleich morgens ab, weil die Paten in Kigali noch einmal ihr Patenkind und ich drei Künstler treffen wollten, um mit ihnen über unser Projekt „Künstler für Kinder“ zu sprechen.


Einer der Künstler, ist schon im Projekt: Ras Erigz. Mit ihm habe ich vor zwei Jahren diese Initiative aus der Taufe gehoben. Nun kommen zwei Neue dazu: Cyiza Jackson, der nach meinem Eindruck echt talentiert ist. Und Sacha, ein Freund von Ras Erigz. Ich hoffe, daß sich diese Künstlerinitiative weiterentwickelt, so daß unser Projekt nachhaltig davon profitieren kann.

Nach der Verabschiedungszeremonie begaben wir uns zum Flughafen mit dem guten Gefühl, daß die Reise sehr erfolgreich verlaufen ist und unser Projekt nach menschlichem Ermessen eine gute Zukunft hat.

Die Paten reisten zurück nach Deutschland, und ich blieb noch für eine gute Woche in Addis Ababa, um dort ein weiteres Projekt zu besuchen, das ist seit 1997 unterstütze, und um Freunde zu treffen. Aber das ist eine andere Geschichte 🙂

Fazit dieser Reise
Der Hauptgrund meiner diesjährigen Reise bestand zum einen darin möglichst viele Kinder zu besuchen und mich über deren Lebenssituation kundig zu machen. Zum anderen hatten Laurette und ich vereinbart, die Buchhaltung miteinander zu prüfen, eine weitere Mitarbeiterin angesichts der wachsenden Zahl an betreuten Kindern zu finden und zu erkunden, inwieweit wir das Management unseres Projekts ggf. an die veränderten Rahmenbedingungen anpassen müssen.
Wie schon erwähnt, haben wir beschlossen, die Unterstützung von Eltern bzw Erziehungsberechtigten auszubauen, so daß sie ihren eigenen Anteil an der Versorgung der Familie erbringen können.
Ferner sahen wir uns gezwungen angesichts der hohen Kosten für Universitäts-Studenten eine Förderungsbeschränkung einzuführen, so daß unsere Patenkinder nur dann noch gefördert werden, wenn sie ein staatliches Stipendium erhalten – und natürlich sofern die Paten bereit sind, die Patenschaft während eines Studiums weiterzuführen. Außerdem werden Laurette und Berthilde die Kinder hinsichtlich ihrer Berufswünsche beraten, so daß diese sinnvolle und adäquate Entscheidungen treffen können.
Die Lehr-Praxis an Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen in Ruanda macht es erforderlich, daß besonders die Schüler ab der Oberstufe mit einem Smartphone bzw Laptop ausgestattet sind, denn Lehrbücher gibt es kaum. Sie sind teuer und einem hohen Verschleiß ausgesetzt. Deshalb werden wir verstärkt darauf achten, daß unsere Kinder mit solchen Geräten ausgestattet werden. Die Finanzierung bleibt dabei noch offen. Manche Paten sind so großzügig, daß sie diese Geräte ihrem Patenkind durch Spenden zukommen lassen. Andere sind dazu nicht in der Lage. Dann greift der Kompensationsfonds.
Doch dieser muß gut ausgestattet sein! Deshalb werben wir auch ganz bewußt für sogenannte Projektpatenschaften. Die entsprechenden Paten können einen beliebigen monatlichen Betrag wählen und an uns überweisen. Das kommt allen entgegen, die eine persönliche Patenschaft nicht übernehmen können oder wollen.
Eine Erhöhung des monatlichen Betrages für eine persönliche Patenschaft ist zurzeit nach wie vor nicht vorgesehen, allerdings langfristig auch nicht auszuschließen, da die Lebenshaltungskosten in Ruanda – wie in jedem anderen Land der Erde – sukzessive steigen.
In jedem Fall werden wir unsere Bemühungen um Spenden und Paten intensivieren müssen! Denn auch die Arbeit vor Ort muß getan werden, und sie geschieht aufopferungsvoll durch Laurette. Doch es wäre unethisch, von ihr – und Berthilde – eine rein ehrenamtliche Tätigkeit zu erwarten. Wir bezahlen beiden aus Projektspenden fairerweise wenigstens eine Aufwandsentschädigung.
Ich bin froh und dankbar, daß ich wieder viele unserer Kinder und unserer Mitarbeiter treffen konnte, dazu auch neue Bekannte, wie etwa Bischof Nathan. Von dieser Reise bin ich mit dem sehr guten Gefühl und Wissen zurückgekehrt, daß unser Projekt nun rund läuft, und ich hoffe, daß der Kreis an Förderern kontinuierlich wachsen wird, damit wir noch vielen Kindern und Jugendlichen helfen können.
Wie immer möchte ich auch die Paten ermutigen, die Reise nach Ruanda anzutreten und ihre Patenkinder zu besuchen. Das ist immer ein bewegendes, und oft nachhaltiges, Erlebnis, das die Sicht sowohl auf das eigene Leben verändert, als auch die Bilder zurechtrückt, die wir verständlicherweise in Unkenntnis der realen Lebensbedingungen in einem afrikanischen Land im Kopf haben. Doch dieses gegenseitige Kennenlernen entwickelt auch erst ein Verständnis dafür, warum dieses Engagement so außerordentlich nötig, ja, für die Kinder und Jugendlichen, die wir betreuen, überlebenswichtig ist.
Ruanda bietet dafür gute und sichere Rahmenbedingungen. Und die Paten, die ihre Patenkinder bereits besucht haben, können dies bestätigen.

Ende

Ruanda 2020 – Ein Reisebericht, Teil 3

Schlagwörter

2020, Africa, Afrika, artists for kids, ausbildung, äthiopien, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, Butare, charity, Children, composer, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, erfolg, Ethiopia, gehörlos, handicap, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, komponist, lied, Liedermacher, music, Musik, Nachhaltigkeit, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, projektvorstellung, Reise, reisebericht, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, singer-songwreiter, song, Spende, sponsorship, stipendium, success, support, sustainability, talent, talentförderung, trip, video, vocational training, vorstellung

(English version under construction)

19. Januar – Besuchstag
Durch die ungewöhnlich starken Regenfälle in zurückliegender Zeit wurden in den Tälern in Kigali viele Häuser beschädigt oder gar zerstört und kamen Menschen ums Leben. Die Regierung hat daraufhin beschlossen, in den gefährdeten Gebieten sämtliche Häuser abreißen zu lassen. Die Menschen, die dort leben, müssen sich eine andere Bleibe suchen. Unterstützung von der Regierung gibt es nicht.
Nun trifft es dabei, wie so oft, die Ärmsten, die dort in diesen einfachen Hütten lebten. Unter ihnen befindet sich auch eine Familie ohne Eltern, die wir an diesem Vormittag besuchten. Es handelt sich zum größten Teil um ehemalige bzw aktuelle Patenkinder die nun sehen müssen, wo sie bleiben können. Sie erzählten uns, daß sie ein Häuschen gefunden hätten, dort aber 60 € Miete im Monat bezahlen müssen. Das können sie sich aber auf die Dauer nicht leisten, da der älteste Bruder und die älteste Schwester nur mit Gelegenheitsjobs etwas Geld verdienen können. Wir haben ihnen zwei Monatsmieten gegeben und sie gebeten, sich etwas Günstigeres zu suchen. Das dürfte in Kigali zwar nicht einfach sein, aber auch nicht unmöglich.
Immerhin erfuhren wir, daß es der Familie den Umständen entsprechend gut geht und besonders habe ich mich über I. gefreut, der eine deutliche Veränderung durchgemacht hat. Bei meinem letzten Besuch war er sehr schüchtern und hat kaum geredet. Zwischenzeitlich hatte ihn seine Mutter in Uganda in eine Schule gehen lassen in dem Glauben, daß das Niveau dort besser sei, auf Laurettes Bitte hin aber wieder zurückgeholt, was sich nun als sehr positiv herausgestellt hat. Nicht nur, weil sich die politischen Beziehungen zwischen Uganda und Ruanda verschlechtert haben, sondern weil es für den Jungen auch besser ist, bei seiner Familie zu sein. Dieses Mal war er aufgeschlossen und gesprächig. Er hat seine Englischkenntnisse deutlich verbessert und ich konnte mich gut mit ihm unterhalten. F. studiert noch für drei Jahre Hotelmanagement und wird danach wohl mal recht gute Aussichten auf einen Job haben.

Weiter führte uns der Weg zu einer Familie, die ich schon seit etlichen Jahren kenne. Zu ihr gehört auch eines unserer Patenkinder, F., ein Neffe. Er hat ein Elektronikstudium absolviert und wollte ursprünglich weiter studieren. Wir haben ihm empfohlen, sich selbständig zu machen und auf diese Weise für sich selbst sorgen zu können, anstatt zu studieren und danach arbeitslos zu sein, wie viele junge Akademiker. Er möchte nun noch einen Short-Course für ein Jahr machen, um etwas mehr Praxis zu bekommen und danach sein eigenes Unternehmen beginnen. Das werden wir mit der Sponsorin besprechen.

Abends waren wir zu einem Bekannten eingeladen, den ich schon seit einigen Jahren kenne. Er war bis 2018 Mitglied des Parlaments und arbeitet jetzt wieder als Veterinär. Es war ein vergnüglicher Abend, der allerdings mit einer bösen Überraschung endete, denn unser Auto wollte nicht anspringen. So sah sich unser Gastgeber genötigt, uns nach Hause zu fahren. Am nächsten Tag war der Spuk vorüber. Das Auto startete ohne Probleme und ließ uns diesbezüglich auch nicht mehr bis zum Ende der Reise im Stich.

Exkurs zum Auto
Wir hatten vor ca 4 Jahren eine Spendensammlung durchgeführt, damit wir für unsere Projektpartner vor Ort ein gebrauchtes Auto kaufen können, da unsere Patenkinder im ganzen Land verstreut leben. Der damalige deutsche Projektleiter hat beim Kauf leider kein glückliches Händchen gehabt. Denn das Auto ist nicht nur alt, sondern auch in ziemlich schlechtem Zustand. Ständig fallen Reparaturen an. Auch während unseres Aufenthaltes mußten wir kurzfristig in die Werkstatt. Dazu verbraucht es sehr viel Benzin. Und es hat sich erwiesen, was ich damals schon vermutete: es ist zu klein. Wir hatten Mühe, alle Personen unterzubringen, die mit uns unterwegs waren. Angesichts der genannten Umstände halte ich es für unerläßlich, daß wir versuchen, ein neueres Auto mit mehr Sitzplätzen zu bekommen. Bis dahin bleibt nur zu hoffen, daß das jetzige solange durchhält.
Wir haben jetzt 62 Kinder im Programm, und es werden mehr, wenn sich weitere Sponsoren finden. Diese Kinder leben in 5 Provinzen Ruandas. Frau Laurette besucht sie mindestens dreimal im Jahr oder öfter, wenn es nötig ist. Manchmal muss sie Kinder in einer Region aus ihren Schulen abholen, um mit ihnen ihre Häuser zu besuchen, aber mit dem derzeitigen Auto kann sie höchstens 4 Kinder mitnehmen. Dies allein zeigt, daß ein Auto mit mehr Sitzplätzen nötig ist, um Zeit und Geld für die Hin- und Rückfahrt zu sparen. Das Gleiche gilt für Fahrten mit Eltern zu den entsprechenden Schulen ihrer Kinder.
Wir bitten unsere Leser deshalb um Spenden für ein gebrauchtes Fahrzeug!

20.1. – Reisetag nach Butare
Die zweite Woche unseres Aufenthaltes verbrachten wir in Butare, um die Patenkinder in den umliegenden Gebieten besuchen zu können.
Auf dem Weg dorthin besuchten wir ein körperbehindertes Mädchen, das vom Albert-Schweitzer-Gymnasium in Ruhla gefördert wird. C. lernt in einer Schule der „Barmherzigen Brüder“ in Gatagara. Sie stammt aus sehr armen Verhältnissen und ihre Mutter ist kaum in der Lage entsprechend für sie zu sorgen. Umso wichtiger ist es, daß das Mädchen in dieser Schule untergebracht ist, wo sie auch Physiotherapie und andere nötige Behandlungen bekommen kann. Sie ist eine relativ gute Schülerin, wird aber noch einen langen Weg vor sich haben, bis sie einmal eine Art Selbständigkeit erlangen wird.
In Butare angekommen bezogen wir unsere Gästezimmer im Shalom Guest House der Anglikanischen Kirche. Dort hatte ich schon bei meinem letzten Besuch logiert und es hat mir damals schon gefallen. Das Gästehaus befindet sich auf einem Gelände, wozu auch das Nehemiah Cafe gehört. Dort wird ein wirklich exzellenter Kaffee serviert.

21.1. – Besuchstag
F. galt unser erster Besuch des Tages. Ihre Schule ist ein ganzes Stück weg von Butare gelegen und nur über unbefestigte Straßen zu erreichen. Eine Herausforderung für unser klappriges Auto.
Aber wir haben die Schule unbeschadet erreicht und konnten mit ihr sprechen. Sie ist eine relativ gute Schülerin und hat noch zwei Jahre vor sich. Nach ihren künftigen Plänen gefragt sagte sie uns, daß sie entweder gern studieren oder ihr eigenes kleines Unternehmen aufbauen würde. Wir empfahlen ihr Letzteres, denn für ein Studium sind ihre Leistungen wahrscheinlich nicht gut genug. Natürlich bleibt den Patenkindern die freie Entscheidung. Doch letztlich wird diese Entscheidung auch von den Möglichkeiten der Patenkinder abhängig sein. Die ruandische Regierung ermutigt übrigens angesichts der großen Zahl arbeitsloser Akademiker zunehmend junge Menschen handwerkliche Berufe zu ergreifen. Ein Umdenken wird aber sicher noch ein langer Prozeß sein, da ein abgeschlossenes Studium für die Jugendlichen ein Statussymbol ist.

Anschließend besuchten wir D. Sie ist eine gute Schülerin und weiß schon genau was sie will. Sie möchte Schneiderin werden. Dafür hat sie gute Voraussetzungen, denn ihre Schule vermittelt den Schülern entsprechende handwerkliche Fähigkeiten. Nach meinem Eindruck wird sie keine Probleme haben, ihr künftiges Leben zu gestalten.
Der letzte Besuch des Tages galt L. Sie gehört zu den Patenkindern, die schon lange gefördert werden. Und sie hat eine sehr wechselvolle Lebensgeschichte. Jetzt geht sie an eine Internatsschule und ist eine recht gute Schülerin. Im Gegensatz zu früheren Besuchen war sie deutlich gesprächiger und nicht mehr so verschlossen, so daß wir uns ganz gut unterhalten konnten. Über ihre Zukunft hat sie noch keine klaren Vorstellungen, aber dafür hat sie noch Zeit. Ihrer Familie geht es offenbar ganz gut und der kleine Handel ihrer Mutter im Heimatdorf läuft auch ganz gut.

22.1. – Besuchstag
M. ist ganz neu in unserem Programm und so habe ich mich besonders gefreut ihn kennenzulernen. Im Gegensatz zu früher kenne ich leider nicht mehr alle Patenkinder persönlich. Dazu müßte ich länger im Land sein, doch dies ist nicht möglich. M. ist 9 Jahre alt und hat, wie viele unserer Patenkinder, schon viel Schweres erlebt. Seine Mutter starb als er drei Jahre alt war. Sein geistig behinderter Onkel konnte sich nicht um ihn kümmern, und starb überdies auch bald danach. So lebt M. bei einer Frau, die sich seiner angenommen hat. Diese Frau ist selbst schwer krank und weiß nicht, wie lange sie noch lebt. Immer fürchtet sie, daß sie zu früh stirbt und sich dann nicht mehr um den Jungen kümmern kann. Damit nicht genug, wurde die Hütte der Frau von Starkregen weggespült und so leben sie nun vorübergehend mit vier anderen Familien in einem Haus, das ihnen vom Distrikt zur Verfügung gestellt wurde. Wir haben 90 Euro und Schulmaterialien hinterlassen, um die größte Not etwas zu lindern. Für M. ist die Patenschaft jedenfalls Rettung in großer Not. Er war relativ zugänglich, spricht aber noch wenig Englisch. Seine Lieblingsfächer sind Englisch und Mathe, und er möchte später einmal Arzt werden (ein relativ häufiger Berufswunsch).
An seiner Schule gibt es sehr viele Kinder, so daß diese in zwei Schichten vormittags und nachmittags unterrichtet werden. An unserem Besuchstag hatte er nachmittags Unterricht.

Exkurs
Kinder wie M. können unter Umständen sehr schnell in eine völlig hoffnungslose Lage geraten, wenn niemand mehr für sie da ist. Im Gespräch mit Laurette haben wir konstatiert, daß gerade für solche Kinder unsere Projekt-Familie sehr wichtig ist. Hier entsteht für die jungen Erwachsenen, die aus unserem Projekt hervorgegangen sind, eine wichtige Aufgabe. Sie können und sollen für die jüngeren Kinder da sein und sie unterstützen und gegebenenfalls sogar in ihre eigene Familie aufnehmen.

Das nächste Kind, das wir besuchten, ist D. Hat M. schon viel Schweres erlebt, so ist das Los der jüngeren D. noch härter. Sie ist jetzt sechs Jahre alt, wirkt aber jünger. Ihre Mutter wurde Vollwaise, als diese vier Jahre alt war. Ihre einzige Kindheitserinnerung besteht darin, daß sie zusehen mußte, wie ihre Mutter während des Völkermords 1994 ermordet wurde. … So kam sie in ein Waisenheim… In einer hoch dramatischen Situation begegnete ihr Laurette und kümmert sich seitdem um sie nach ihren bescheidenen Möglichkeiten. So hat die Mutter eine Unterkunft gefunden, die diesen Namen kaum verdient. Es handelt sich um einen Raum von vielleicht 3 qm! Und dafür muß sie auch noch 10 € Miete pro Monat zahlen! Laurette hat nun stets Sorge, daß der Mutter etwas zustoßen könnte, dann wären D. und ihre jüngere Schwester Vollwaisen. Und Angehörige gibt es nicht. Die Patenschaft für D. war also Rettung in höchster Not!

Diese Familiengeschichte steht exemplarisch für viele andere Familien. Und sie führt uns vor Augen, wie im wahrsten Sinne des Wortes notwendig unsere Unterstützung dieser Menschen ist. Für die Mutter von D. wäre es eine große Hilfe, wenn wir sie mit einer kleinen Anschubsfinanzierung unterstützen, so daß sie einen kleinen Obst- und Gemüsehandel aufbauen kann. Dann wäre sie in der Lage, wenigstens das täglich Brot zu verdienen, ohne auf Almosen von anderen angewiesen zu sein. Und es würde sie weniger anfällig gegen Mißbrauch machen. Ich habe Laurette gebeten, gemeinsam mit der Frau alle notwendigen Schritte zu unternehmen, damit sie sich mit dem kleinen Handel selbständig machen kann.

Nach diesem bewegenden Besuch gönnten wir uns eine kleine Auszeit und besuchten den alten Königspalast in Butare. Er ist schön gelegen und wir hatten einen netten jungen Mann, der uns herumführte. Eine besondere Attraktion sind zweifellos die königlichen Kühe, die dort noch immer gehalten und gezüchtet werden. Wie früher spielen sie bei besonderen Zeremonien eine wichtige Rolle. Nur für eines sind sie nicht bestimmt: zum Essen 🙂
Nach unserer Rückkehr verabredeten wir uns noch mit dem Bruder eines unserer Schützlinge, der erst zwei Wochen zuvor nach Butare gekommen war und dort nun als Lehrer tätig ist. Im chinesischen Restaurant ließen wir den Tag mit wohlschmeckenden Speisen und einem kräftigen einheimischen Bier „Mützig“ ausklingen.

Postscript
An diesem Tag mußten wir d.h. die beiden Paten und ich unbedingt etwas zurechtbringen. Laurette hatte uns erzählt, daß sie von einem amerikanischen Bekannten ein gebrauchtes iPhone geschenkt bekommen hatte. Doch es stellte sich heraus, daß dieses Geschenk keineswegs so generös war, wie es wohl aussehen sollte, denn es ging völlig kaputt, so daß sogar die Daten nicht mehr gerettet werden konnten. Da ein Smartphone jedoch für Laurettes Projekt-Arbeit unerläßlich ist beschlossen wir kurzerhand, ihr ein neues Smartphone aus privaten Mitteln zu kaufen.

Fortsetzung

Please help me celebrate my first birthday celebration after 40 years!

Schlagwörter

2020, Africa, artists for kids, birthday, birthday celebration, charity, Children, Deutschland, donation, Education, handicap, help, impaired, Information, introduction, kid, kids, one world, presentation, relief, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, skills, skills training, sponsorship, stipendium, study, success, support, sustainability, talent, university, video, vocational training, vorstellung, VT

Do you celebrate your birthday every year? Probably a strange question, isn’t it? But a friend of our project celebrates his birthday for the first time in 40 years!
But in an unusual way! He would like you to help him to celebrate this birthday in a special way – and we ask you to help him. But read for yourself!

„My name is Charles Hategekimana from Rwanda and I’m turning 40 years old on March 18, 2020. Practically, I have never celebrated any of my 39 birthdays due to some past circumstances faced in life, that many other people around the world may be facing today.
In fact, this was due to my rural upbringing where most people do not celebrate birthdays as such. I have never experienced it as part of our rural culture. I sometimes conclude that birthday celebration is not really a rural culture, at least referring to my context that I know very well.
For many, there are more needs than just spending on birthdays. Having not celebrated my birthday in my history on earth is also related to the Rwandan history that many people of the world know whereby the 1994 Genocide against Tutsi has psychologically affected many people, including myself. Until many years in its aftermath and even today, psychological consequences are are still felt and not easy to escape. It is funny that even when I got the possibility to celebrate my birthday, I never felt any need. My lovely wife Anitha can testify more on this, but please don’t ask her and don’t also tell our 3 under 10 daughters 😁

Moreover, even during a couple of years (2009-2011 and 2017 to date) that I have spent outside of Rwanda, I have never felt any need to celebrate my birthday in spite of some good friends of mine trying to surprise me and eventually inviting me for their own birthdays. I enjoy these moments anyway. Interestingly, I don’t even plan to celebrate this 40th birthday for myself, but rather I am thinking of many other vulnerable children in Rwanda, like anywhere else in the world, who are going through terrible situations such as lack of education, food and shelter among other basic things of life.

Therefore, if you are willing to support one or more of those vulnerable children in Rwanda, please donate anything small or big through the attached link. You will be helping me to celebrate my 4th decade (40th Birthday) on earth this way while I am even far away from my family doing my PhD project in Germany, also directed to rural areas and vulnerable people in my home-country. Doing this, you will also be helping me to thank God that I was born for a good cause. Trust me: God will bless you for your donation directed to the education of these vulnerable kids in Rwanda. Thank you very much for helping to celebrate my 40th birthday: Happy Birthday to me 😎.“

Please give whatever you can. Every donation counts!

  or