Neujahrsgruß – New Year Greeting 2021

Schlagwörter

Africa, Afrika, anpacken, ausbildung, Auto, behinderung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, car, charity, Children, daily labourer, deeds, disabled, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, emergency, emergency aid, greeting, Hoffnung, hope, Information, kids, Kinder, neujahr, Neujahrsgruß, new year, nothilfe, one world, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, scholarship, school, schule, Selbständigkeit, selbstbestimmt, Selbsthilfe, Selbstverantwortung, selbstversorger, selbstvertrauen, self-confidence, self-consciousnes, self-determined, self-help, self-sustaining, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability, tackle, Tagelöhner, Taten, unterricht

Am Beginn dieses neuen Jahres haben wir Grund zu tief empfundenen Dank für alle Unterstützung, die wir in dem zurückliegenden herausfordernden Jahr bekommen haben!
In einer Zeit, wo viele Menschen in unserem Teil der Welt mit eigenen Problemen zu kämpfen hatten, haben sie doch die Not der Menschen in anderen Regionen der Welt gesehen und haben ihnen geholfen, diese beschwerliche Zeit zu überstehen.
Und wir sind glücklich, daß auch unsere Kinder und ihre Familien in Ruanda solche Hilfe erfahren haben.
Während der langen Zeit der Ausgangssperre in Ruanda konnten wir den Familien unserer 70 Kinder mit insgesamt rund 6000 Euro helfen, die nötigen Nahrunsgmittel für den täglichen Bedarf zu beschaffen, nachdem die arbeitslosen Eltern keine Möglichkeit mehr hatten, ein kleines Einkommen durch Tagelöhnerarbeit zu generieren.

Eine weitere große Sorge wurde uns genommen, als wir mit der Hilfe von großzügigen Spendern und einem Zuschuß des Lothar-Kreyssig-Ökumene-Zentrums der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland endlich das dringend benötigte (gebrauchte) Auto für unsere beiden Mitarbeiterinnen in Ruanda kaufen konnten.

Diese guten Erfahrungen von gelebter Nächstenliebe geben uns die Hoffnung, daß wir auch in diesem neuen Jahr mit der Hilfe vieler Förderer, Paten und Spender unser Bildungsprojekt in Ruanda zum Wohle unserer derzeitigen und künftigen Patenkinder erfolgreich fortsetzen können.

Wir wünschen unseren Lesern und Förderern ein gesegnetes und frohgemutes Jahr 2021. Bieten wir gemeinsam der Pandemie, der Armut, Ungerechtigkeit und Benachteiligung von Menschen die Stirn und tragen unseren Teil zu einer verbesserten Welt bei!

At the beginning of this new year, we have reason to give heartfelt thanks for all the support we have received in the past challenging year!
At a time when many people in our part of the world were struggling with problems of their own, they saw the plight of people in other parts of the world and helped them to get through this difficult time.
And we are happy that our children and their families in Rwanda have also experienced such help.
During the long period of lockdown in Rwanda, we were able to help the families of our 70 children with a total of about 6000 Euros to buy the necessary food for their daily needs, after the unemployed parents no longer had the possibility to generate a small income through day labour.

Another big worry was taken away when, with the help of generous donors and a grant from the Lothar Kreyssig Ecumenical Centre of the Protestant Church in Central Germany, we were finally able to buy the urgently needed (second-hand) car for our two staff members in Rwanda.

These good experiences of living charity give us hope that we will be able to continue our educational project in Rwanda successfully in this new year with the help of many supporters, sponsors and donors for the benefit of our present and future sponsored children.

We wish our readers and supporters a blessed and joyful 2021. Let us stand together against the pandemic, poverty, injustice and discrimination of people and do our part to make the world a better place!

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) ]

Neue Rap-CD „Herzblut“ von „Cannachris“ hilft Kindern in Ruanda

Schlagwörter

Afrika, ausbildung, Benefiz-CD, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, cannachris, Deutschland, Dritte Welt, Eine Welt, Förderung, gehörlos, hedges, Information, Künstler, Kinder, Kunst, Musik, Nachhaltigkeit, nothilfe, Patenschaft, Rap, Rapper, Ruanda, saabuzza, Schüler, Selbständigkeit, Selbsthilfe, Selbstverantwortung, selbstversorger, selbstversorgung, selbstvertrauen, sponsorship, stipendium, studenten

Am 16. April 2020 hat der Rapper „Cannachris“ alias Christian Kaiser, die mit Spannung erwartete CD „Herzblut“ veröffentlicht.
Auch dieses Mal hat sich Cannachris wieder Gäste ins Studio geholt. Mit dabei sind Hedgez und sAAabuZZa.

Wer bislang noch kein Fan von Rap-Musik war dem empfehlen wir, sich diesem musikalischen Genre mit Hilfe von Cannachris anzunähern. Denn seine Musik wird mit Texten gefüllt, die weit weg von dem sind, was man landläufig als „dirty rap“ bezeichnet. Anhören lohnt sich und vielleicht erkennt sich ja der eine oder die andere in den Themen wieder, die Cannachris anspricht.

Wir freuen uns, daß der Künstler auch dieses Mal wieder fünfzig Prozent der Einnahmen an das Bildungsprojekt in Ruanda spenden will. Und natürlich wirbt der Sänger weiterhin dafür, daß noch mehr Künstler aller Genres das Projekt ideell sowie durch Benefizkonzerte unterstützen. Dazu hat er sich der Initiative „Künstler für Kinder“ angeschlossen, die der Leiter des 1Welt-Kreises, Pfarrer Gerhard Reuther, gemeinsam mit dem Reggae-Musiker „Ras Erigz“ aus Ruanda 2018 aus der Taufe gehoben hat.

Das Album kann online bezogen werden bei:
Paypal (CD-Version; sie enthält 5 Bonussongs und hat somit neunzehn Titel)
bandcamp
4 weitere Plattformen

Tun Sie also sich und den Kindern in Ruanda etwas Gutes und holen Sie sich diese CD nach Haus!
Erzählen Sie davon weiter – und natürlich eignet sich die CD auch vorzüglich als Geschenk.

Herzlichen Dank!

Der 2%-Appell der Kirchen – wir sind wieder dabei!

Schlagwörter

Afrika, Appell, ausbildung, äthiopien, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, Deutschland, Dritte Welt, Eine Welt, EKM, Entwicklung, Evangelische Kirche in Mitteldeutschland, gehörlos, Information, Kinder, kirche, Kunst, Lebensperspektive, muische bildung, Musik, Nachhaltigkeit, nothilfe, präsentation, Ruanda, Selbständigkeit, selbstbestimmt, Spende, stipendium, studieren, Studium, talent, talente, talentförderung, unabhängig, unabhängigkeit, Würde

Sorry, no English version available

Seit der Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen im Jahr 1968 in Uppsala gibt es den sogenannten 2%-Appell der Kirchen.
Hintergrund war und ist die Not und sind die Entwicklungsunterschiede in vielen Ländern der Erde. Die Vollversammlung rief deshalb die Kirchen auf, zwei Prozent ihrer regelmäßigen Einnahmen für Entwicklungsaufgaben zur Verfügung zu stellen.
Im Jahr 1985 schloss sich die Synode der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen dem 2%-Appell an. Landeskirche, Kirchenkreise und Kirchengemeinden richteten Fonds für ökumenische Solidarität ein. Seit 2009 werden in der gesamten Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland 2 %-Mittel für ökumenische Solidarität bereitgestellt. „… Es können Projekte unterstützt werden, die die Menschen befähigen, ihre Grundbedürfnisse besser abzusichern und ihre Bildungschancen zu erhöhen, die nachhaltige Ziele verfolgen und die Umwelt schonen sowie Projekte, die sich an Menschenrechten orientieren.“
Das Lothar-Kreyssig-Ökumenezentrum der EKM berät bei der Auswahl der Projekte. Der 2 %-Appell bietet die Gelegenheit, unserem Dank und unserer Verantwortung eine besondere Form zu geben.
Alle drei Jahre wird eine neue Broschüre herausgegeben, in der sowohl aktuelle, wie z.B. Nothilfe-Projekte, als auch bewährte Dauer-Projekte vorgestellt werden. Wir sind sehr dankbar und freuen uns, daß unser Bildungsprojekt in Ruanda und die „German Church School“ in Addis Abeba, Äthiopien, erneut Aufnahme gefunden haben, denn Bildung von Kindern und Jugendlichen ist nun einmal kein zeitlich begrenztes Erfordernis.
Wir danken allen kirchlichen Institutionen und Kirchengemeinden, die uns in den zurückliegenden Jahren mit Spenden aus diesem Appell bedacht haben!
Sie haben uns sehr geholfen, die Rahmenbedingungen für unser Bildungsprojekt in Ruanda abzusichern!

Doch das Anliegen unseres Projekts ist nach wie vor brandaktuell!


Wir bitten die Kirchgemeinden und kirchlichen Institutionen auch weiterhin um ihre Unterstützung der Bildung und Ausbildung von Kindern und Jugendlichen. Dadurch wird nicht nur das Leben der Begünstigten verbessert, sondern auch deren Familien und der ganzen Gesellschaft. Eine gute Bildung wirkt sich schließlich auch auf die Entwicklung des Heimatlandes aus und sichert somit gute Rahmenbedingungen für ein auskömmliches Leben der Menschen. Damit tragen wir zur Bekämpfung von Fluchtursachen und zu einem friedlicheren und gerechteren Leben auf der einen Welt bei.

Aktivitäten unserer Initiative „Künstler für Kinder“

Schlagwörter

Afrika, art, ausbildung, Band, Benefizveranstaltung, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, corona, corona-Pandemie, Deutschland, Dritte Welt, Eine Welt, gehörlos, Gemälde, hunger, hungerhilfe, Information, Künstler, Keramik, Kinder, Kinderpatenschaft, Kunst, Musik, Nachhaltigkeit, nothilfe, painting, Patenschaft, Rap, Reggae, Ruanda, Scherenschnitt, Selbständigkeit, selbstbestimmt, Selbsthilfe, Spende, stipendium, studio

Auf dieser Seite haben wir für Sie in zeitlicher Reihenfolge eine Übersicht von Aktivitäten von Künstlern zusammengestellt, die unser Bildungs-Projekt in Ruanda unterstützen.
Sie fördern das Projekt auf vielfältige Weise mit Ideen und praktischer Hilfe. Es freut uns, wenn sich weitere Künstler dadurch anregen lassen sich der Initiative anzuschließen und ihre eigenen Ideen einbringen!

2020

• Semi-Charity-Gemäldeprojekt „500 Jahre Bibelübersetzung“
• Den Hunger jetzt bekämpfen! – „Künstler für Kinder“ ruft zur sofortigen Hilfe auf!
• Neue Rap-CD „Herzblut“ von „Cannachris“ hilft Kindern in Ruanda

2019

• Veröffentlichung der CD „Kora“ wird großer Erfolg
• CANNACHRIS gibt sein erstes Benefiz-Konzert für das Bildungsprojekt in Ruanda
• Scherenschnittkünstlerin „Papier Samurai“ alias Maria Thiel entwirft Motiv für eine Tragetasche (Benefizprojekt)
• Die Tasche von „Papier Samurai“ findet anläßlich einer Vernissage großes Interesse
• Versteigerung bei Grafitti Jam 3.0

2018

• Der 1Welt-Kreis im Radio (darunter CANNACHRIS im Interview)
• Gründung der Initiative „Künstler für Kinder“
• Ras Erigz komponiert unser Projekt-Lied – Produktion in Zusammenarbeit mit CANNACHRIS
• Zu unserem Projektlied gibt es auch ein Video mit dem Text in Deutsch, Englisch und kinyarwanda und Bildern von den Künstlern
• Ras Erigz veröffentlicht seine erste CD „Kora“ (Benefizprojekt)
• Der Rapper CANNACHRIS widmet seine CD „Große Gefühle“ dem Bildungsprojekt in Ruanda

Überraschung bei Graffiti Jam 3.0 – Surprise at Graffiti Jam 3.0

Schlagwörter

Africa, Afrika, auction, auktion, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, gehörlos, graffiti, handicap, impaired, Information, Künstler, Kinder, Musik, nothilfe, one world, Patenschaft, präsentation, presentation, Rap, Ruanda, Rwanda, scholarship, Selbständigkeit, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability

Eine schöne Überraschung hat uns die Graffiti Jam 3.0 bereitet. Sie fand am 6. Juli in Bad Salzungen statt.

Der Moderator „Mat“ von Tonstube hatte ein altes T-Shirt von einem der Teilnehmer, Cannachris, aus dem Jahr 2007 bei sich gefunden und wollte es ihm zur Freude anziehen.
Dann wurde er angesprochen, ob er es verkaufen würde. Daraufhin kam er auf die Idee es mit einem Album zu versteigern. Die Künstler GrasGrün und Wrekstar haben dann je noch eine CD von sich mit drauf gelegt. Der Erlös aus dieser kleinen Auktion geht nun an das Bildungsprojekt in Ruanda.

Herzlichen Dank an „Mat“, der die Idee hatte, und an Grasgrün und Wrekstar, und natürlich an die junge Frau, die diese Dinge ersteigert hat.
Wir freuen uns sehr, daß es immer wieder solche originellen und spontanen Ideen zur Förderung unseres Projekts gibt.
Lassen Sie sich, liebe Leser, davon inspirieren und starten Sie selbst ein Aktion!
Infomaterial dazu finden Sie auf unserem Blog. Oder /und sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Beiträge.

A nice surprise was the Graffiti Jam 3.0. It took place on 6 July in Bad Salzungen.

The presenter „Mat“ from Tonstube had found an old T-shirt from one of the participants, Cannachris, from the year 2007 and wanted to put it on for his pleasure.
Then he was asked if he would sell it. Thereupon he had the idea to auction it off with an album. The artists GrasGrün and Wrekstar then added another CD of themselves. The proceeds from this small auction now go to the education project in Rwanda.

Many thanks to „Mat“, who had the idea, and to GrasGrün and Wrekstar, and of course to the young woman who bought these things at the auction.
We are very happy that there are always such original and spontaneous ideas to support our project.
Let us inspire you, dear readers, and start your own action!
You can find more information on our blog. Or /and talk to us. We look forward to your ideas and contributions.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator