Presse – Press

Schlagwörter

Africa, Afrika, art, artist, ausbildung, äthiopien, bauingenieur, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, cameroon, cannachris, charity, Children, civil engineer, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Ethiopia, Information, kamerun, Künstler, Kinder, Kinderpatenschaft, Kunst, Lebensperspektive, music, Nachhaltigkeit, news, nothilfe, one world, paper cut, papiersamurai, Patenschaft, press, presse, public relations, Rap, ras erigz, regaae, report, Ruanda, Rwanda, scholarship, Selbsthilfe, skills training, Spende, sponsorship, stipendium, Studium, study, support, sustainability, sustainable, testimony, universität, university, vocational training, VT

Unsere Arbeit im Spiegel der Presse

• Junge Künstlerin unterstützt Kinder in Afrika (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 22.6.2019 )
• Ruhlaer Albert-Schweitzer-Schüler helfen Clemence (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 29.5.2019 )
• Rap in der Kirche für guten Zweck (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 7.3.2019 )
• Praktische Lebenshilfe in Afrika(Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 26.10.2018 )
• Christian Kaiser aus Ruhla: „Irgendwie Pop, irgendwie Rap“ (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 20.10.2018 )
• Pfarrer Gerhard Reuther: Mission erfüllt bei Reise nach Ruanda (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 23.5.2018 )
• Damit Kinder nicht zu Bettlern werden (Meine Kirchenzeitung, 1.2.2018 )
• „Rallye unter Freunden“ mit 63 Teams von Bad Langensalza in Thüringens Norden (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 4.9.2017 )
• Ruhlaer helfen in Ruanda (Meine Kirchenzeitung, 10.8.2017 )
• Ruhla: Trommelklang und afrikanische Gesänge (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 3.5.2017 )
• Mit einem Koffer voller Eindrücke zurück in der Heimat (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 3.3.2017 )
• Steter Tropfen höhlt den Stein: Hilfe für die Ärmsten in Ruanda (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 24.1.2017 )

Our work in the mirror of the press

• UMUHANZI RAS ERIGZ ARASHIMIRA ABAMUFASHIJE KU MURIKA ALBUM YE (TouchRwanda.com, July, 19, 2019)

Werbeanzeigen

Schwelender Konflikt in Kamerun – Smoldering conflict in Cameroon

Schlagwörter

Africa, Afrika, Ambazonia, Ambazonia Republic, anglophone, atrocities, atrocity, cameroon, cameroun, conflict, controversy, crisis, englischsprachig, francophone, französischsprachig, independency, independent, kamerun, Konflikt, Krise, liberty, unabhängigkeit, victim

Angesichts all der Krisenherde auf der Welt findet der Konflikt zwischen den französischsprachigen und englischsprachigen Regionen in Kamerun praktisch keine Beachtung in unseren Medien. Oder wußten Sie etwas davon, daß dieser Konflikt schon seit Jahren schwelt?
Unser 1Welt-Kreis ist mit diesem Land durch seine Arbeit verbunden. Genauer gesagt mit einem Pfarrer, den wir einige Male unterstützt haben. Deshalb möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auch auf dieses Land lenken.
Auf der Website des Nachrichtenportals africanews.com können Sie sich über diesen Konflikt informieren. Einen aktuellen Artikel lesen Sie zum Beispiel hier. Die Nachrichten sind auf englisch und französisch verfügbar.
Über die Suchfunktion können Sie weitere Artikel aufrufen.
Wir hoffen und wünschen den Menschen, daß die Bemühungen um die Lösung der Auseinandersetzungen endlich Früchte tragen. Denn schon zu lange dauert dieser Zustand und hunderte Menschen sind Opfer dieses Streites geworden.

In view of all the trouble spots in the world, the conflict between the French-speaking and English-speaking regions in Cameroon has received practically no attention in our media. Or did you know that this conflict has been smouldering for years?
Our 1World-circle is connected to this country through its work. More precisely, with a pastor whom we have supported several times. That is why we would like to draw your attention to this country.
On the website of the news portal africanews.com you can inform yourself about this conflict. For example, you can read a current article here.
The news is available in English and French.
Use the search function to call up further articles.
We hope and wish the people that the efforts to solve the conflicts will finally bear fruit. Because already too long this condition lasts and hundreds humans became victims of this controversy.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Neujahrsgruß – New Year Greeting 2018

Schlagwörter

Africa, Afrika, anpacken, ausbildung, äthiopien, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, cameroon, charity, Children, deeds, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Ethiopia, greeting, Information, kamerun, Kinder, neujahr, Neujahrsgruß, new year, nothilfe, one world, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, tackle, Taten, unterricht

Wir danken allen, die unsere Projekte in den zurückliegenden Jahren begleitet und gefördert haben und wünschen ihnen und allen Besuchern unseres Blogs ein gesegnetes und behütetes Jahr 2018.
Obwohl wir dankbar auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken können, in dem unser 1Welt-Kreis wieder auf vielfältige Weise durch die Unterstützung vieler Spender an vielen Stellen helfen konnte, bleibt uns keine Zeit zum Ausruhen.
Kinder und Erwachsene in Ruanda, Äthiopien, Kamerun und Malawi wünschen sich unsere Hilfe, damit sie eine feste Ausgangsbasis für ein gutes und erfüllendes Leben bekommen. Und sicher werden auch neue Anforderungen auf uns zukommen.
Im Februar reist der Leiter des 1Welt-Kreises wieder nach Ruanda, um dort mit potentiellen Kooperationspartnern über die Fortführung des Bildungspatenschaftsprojekts zu sprechen.
Wir hoffen, daß das Projekt noch lange Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu einer soliden Ausbildung bieten kann.
Bitte bleiben Sie an unserer Seite bzw. reihen Sie sich in die Schar unserer Förderer ein. Wir brauchen Sie!

Although we can gratefully look back on a successful year in which our 1World-Circle has again been able to help in many ways through the support of many donors in many places, we have no time to rest.

Children and adults in Rwanda, Ethiopia, Cameroon and Malawi wish our help so that they have a solid base for a good and fulfilling life. And certainly new requests will come to us.
In February, the leader of the 1Welt-Circle travels to Rwanda to discuss with potential partners the continuation of the educational sponsorship project.
We hope that the project will continue to provide children and young people with the opportunity to gain a solid education.
Please stay at our side or join the group of our sponsors. We need YOU!

Hilfe für Erwachsenenbildung – Support for further education needed

Schlagwörter

administration, Africa, Afrika, ausbildung, Bildung, cameroon, charity, church, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Information, kamerun, leadership, Mitarbeiterführung, one world, scholarship, Spende, stipendium, support, Verwaltung

Auf allen gesellschaftlichen und institutionellen Ebenen gibt es auf dem Gebiet von Mitarbeiterführung und Verwaltung in vielen afrikanischen Ländern große Defizite. Nicht nur in Afrika – aber eben auch da.
Eine sachgerechte Ausbildung auf diesem Gebiet ist deshalb unabdingbar, im staatlichen wie kirchlichen Bereich.
Pastor Ayonghe in Kamerun, den wir gelegentlich schon unterstützt haben, verwaltet schon jetzt im Auftrag seiner Presbyterianischen Kirche ein großes Gebiet und führt Schulungen für kirchliche Mitarbeiter durch. Er möchte sich aber weiterqualifizieren, um seine Aufgabe besser wahrnehmen zu können. Dazu will er ab Januar 2018 ein zweijähriges Master-Programm absolvieren, doch verfügt er trotz aller Anstrengungen nicht über genügend eigene Finanzen.
Wir möchten ihm helfen, diesen wichtigen Plan umzusetzen und bitten Sie deshalb um Spenden.
Wenn Sie helfen möchten, so nutzen Sie bitte unsere Kontoverbindung unter Angabe des Verwendungszwecks „Eine Welt K“.
Herzlichen Dank!

At all levels of society and institutions, there are major deficits in leadership and administration in many African countries. Not just in Africa – but there too.
A proper education in this field is therefore indispensable, both in state and church.
Pastor Ayonghe in Cameroon, whom we have occasionally supported, is already managing a large area on behalf of his Presbyterian Church and providing training for church workers. But he wants to continue his education in order to better fulfill his task. For this he wants to complete a two-year master’s program from January 2018, but despite all his efforts, he does not have enough own finances.
We want to help him implement this important plan and ask for donations.
If you would like to help, please use our account details , stating the purpose „One World K“.
Thank you!

Endlich: Nachricht aus Kamerun – Message from Cameroon

Schlagwörter

Africa, Afrika, cameroon, car, charity, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Eine Welt, kamerun, kirche, nothilfe, Pastor, Pfarrer, Spende, support

Im Juli 2016 haben wir von dem Unfall eines kamerunischen Pfarrers auf dem Heimweg von einer Dienstreise berichtet und um Spenden für die Beschaffung eines neuen Autos gebeten.
Es hat etwas gedauert, bis Pfr Ayonghe ein passendes gebrauchtes Auto fand. Letztlich konnte er aber ein Fahrzeug finden, welches den örtlichen Ansprüchen genügt und mit dem verfügbaren Geld bezahlt werden konnte.
Ehe er uns noch von seiner Errungenschaft berichten konnte, brachen in Kamerun Unruhen aus, die bis heute andauern und in deren Folge auch das Internet im englischsprachigen Bereich im Südwesten des Landes abgeschaltet wurde. Das brachte eine dramatische Verschlechterung der Kommunikationsmöglichkeiten mit sich.
Doch kürzlich gelang es Herrn Ayonghe, uns ein Foto zu senden, auf dem er mit dem Auto zu sehen ist – und so seine Freude und Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Wir freuen uns mit ihm und hoffen, daß in Kamerun bald wieder der Frieden hergestellt ist.
Wir danken nochmals allen, die mit ihren Spenden geholfen haben!

In July 2016, we reported on the accident of a Cameroonian pastor on his way home from a business trip and asked for donations for the procurement of a new car.
It took a while for Mr Ayonghe to find a suitable used car. Ultimately, however, he could find a vehicle that meets local requirements and could be paid with the available money.
Before he could tell us about his achievement, riots broke out in Cameroon, which continue until today and in the wake of which the Internet in the English-speaking area in the southwest of the country was shut down. This brought with it a dramatic deterioration of the communication possibilities.
But recently, Mr. Ayonghe managed to send us a photo of him with the car – expressing his joy and gratitude. We are happy with him and hope that peace will be restored in Cameroon soon.
Thanks again to all who helped with their donations!

[ Translation by online translation software ]