Dank für langjährige Unterstützung – Thanks for many years of support

Schlagwörter

2%-Appell, Africa, Afrika, aide d'urgence, aiuti d'emergenza, ajuda de emergência, apoio, apoyo, awareness, ayuda de emergencia, コロナパンデミック, bambini, Beruf, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, broadcast, broadcasting, charity, Children, church, coprifuoco, corona-pandemic, couvre-feu, criança, 电晕大流行, Dank, danken, Deutschland, donation, Dritte Welt, dziecko, Поощрение, голод, комендантский час, пандемия короны, поддержка, Education, Eine Welt, enfant, faim, fame, Förderung, fome, future, godzina policyjna, gratitude, głód, hambre, Hoffnung, hope, Information, Kinder, kirche, kirchengemeinde, kirchenkreis, kirchgemeinde, Konfirmanden, la pandémie de corona, media, Medien, news, newspaper, nino, nothilfe, ребенок, чрезвычайная помощь, one world, pandemia de la corona, pandemia koronaiczna, perspective, pomoc w nagłych wypadkach, presentation, press, presse, Promoção, Promoción, Promocja, promotion, promozione, Radio, recolher obrigatório, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-sustaining, skills training, sostegno, soutien, Spende, sponsorship. kids, support, supporto, sustainable, thank, thanksgiving, toque de queda, Unterstützung, vocational training, vulnerable, wsparcie, zeitung, Zukunft, 振興、支援、緊急援助、子ども、飢餓、門限

Seit 2007 fördert der „Ökumenische 1Welt-Kreis im Erbstromtal“ (Ruhla) mit Hilfe von Bildungspaten, Spendern und medialer Unterstützung die Bildung und Berufsausbildung von Kindern und Jugendlichen aus der ärmsten Bevölkerungsschicht in Ruanda.

Dafür möchte ich heute einmal allen danken, die unser Projekt seit dieser Zeit unterstützt haben und dies noch tun!
Unser kleiner Gemeindekreis hat im Laufe der Jahre naturgemäß Höhen und Tiefen in dieser Arbeit erlebt, konnte aber immer auf Gottes und der Menschen Hilfe zählen. Und das erfüllt uns mit Dankbarkeit und Freude.

Mit diesen Zeilen danke ich zum einen den Tageszeitungen der Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, der Kirchenzeitung „Glaube und Heimat“, dem Wartburgradio, der Ruhlaer Zeitung sowie weiteren Medien, die immer wieder einmal über unser Projekt berichten, und damit Aufmerksamkeit erweckt haben.
Zum anderen danke ich allen Kirchengemeinden und Kirchenkreisen, die das Projekt im Rahmen des 2%-Appells der EKM mit ihren Spenden bedacht haben und noch bedenken!

Wie wichtig diese Spenden sind, hat sich einmal mehr in der gegenwärtigen Pandemie-Phase gezeigt. Die durch strikte Ausgangsbeschränkungen zum Daheimbleiben gewzungenen Familien unserer Patenkinder, deren Eltern zum größten Teil Tagelöhner sind, waren von akutem Hunger bedroht. Wir haben ihnen zweimal eine Nahrungsmittelhilfe in Höhe von insgesamt rund 6000 € zur Verfügung stellen können.
Unsere Verantwortung für die Kinder und Jugendlichen bleibt, auch und gerade jenseits von außergewöhnlichen Ereignissen, darum freuen wir uns über alle künftige Unterstützung.

Since 2007, the „Ecumenical 1World-Circle in the Erbstromtal Valley“ (Ruhla, Germany) has been promoting the education and vocational training of children and young people from the poorest section of the population in Rwanda with the help of educational sponsors, donors and media support.

For this I would like to thank all those who have supported our project since then and are still doing so!
Our small group of volunteers has naturally experienced ups and downs in this work over the years, but has always been able to count on God’s and people’s help. And this fills us with gratitude and joy.

With these lines, I would like to thank the daily newspapers of the Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, the church newspaper „Glaube und Heimat“, the Wartburgradio, the news paper Ruhlaer Zeitung and other media which have reported on our project now and then and thus attracted attention.
On the other hand, I would like to thank all the parishes and church districts who have considered and are still considering the project in the context of the 2% appeal of the Evangelical church in Central Germany with their donations!

How important these donations are has once again been demonstrated in the current pandemic phase. The families of our sponsored children, most of whose parents are day labourers, were forced to stay at home by strict exit restrictions and were threatened by acute hunger. We have twice been able to provide them with food aid totalling around €6000.
Our responsibility for the children and young people remains, also and especially beyond extraordinary events, so we look forward to all future support.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Ras Erigz im US-amerikanischen Radio – Ras Erigz made it to the US radio

Schlagwörter

Africa, Afrika, album, artist, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, CD, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Förderung, independency, independent, Information, Künstler, kglt, Kinder, Kinderarmut, kinderrechte, Kindertagesstätte, kirche, kora, montana, music, musician, Musik, musiker, one world, preschool. kindergarten, Radio, ras erigz, Reggae, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-sustaining, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability, sustainable, talent, United States, US

Erstmals ist ein Lied des Ruandischen Reggae-Musikers Ras Erigz im US-amerikanischen Radio gespielt worden!
Am 12. Juli 2020 wurde sein Lied „Kora“ von dem gleichnamigen Album aus dem Jahr 2018 vom Radio-Sender KGLT in Montana gesendet.
Eine Mitarbeiterin des Senders hatte Ras Erigz vor einiger Zeit bei einem Besuch in Ruanda kennengelernt und Interesse an seiner Musik gezeigt. Auf ihre Bitte hin habe ich ihr mit Genehmigung von Ras Erigz das Album zugesandt.

Ras Erigz ist Mitbegründer der Initiative „Künstler für Kinder“, die sich für die Bildung stark benachteiligter Kinder und Jugendlicher in den Projekten einsetzt, die vom „Ökumenischen 1Welt-Kreis im Erbstromtal“ betrieben bzw unterstützt werden.

Wir gratulieren Ras Erigz herzlich und wünschen ihm Erfolg bei der Umsetzung seines Traums, als Berufsmusiker arbeiten zu können!
Sie können ihn gern dabei unterstützen, liebe Leserinnen und Leser, indem Sie das Album „Kora“ bei uns bestellen.

For the first time a song by the Rwandan Reggae musician Ras Erigz has been played on US radio!
On July 12, 2020, his song „Kora“ from the 2018 album of the same name was broadcast by radio station KGLT in Montana.
An employee of the station had met Ras Erigz some time ago during a visit to Rwanda and showed interest in his music. At her request and with Ras Erigz’s permission I sent her the album.

Ras Erigz is co-founder of the initiative „Künstler für Kinder“ (Artists for Kids), which is committed to the education of severely disadvantaged children and young people in the projects run or supported by the „Ecumenical 1World-Circle in the Erbstromtal Valley“.

We congratulate Ras Erigz and wish him success in realizing his dream of working as a professional musician!
You can support him, dear readers, by ordering the album „Kora“ from us.

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) ]

Sendehinweis: Ruanda-Projekt im Radio

Schlagwörter

Afrika, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, Deutschland, Dritte Welt, Eine Welt, Information, Interview, Kinder, kirche, Musik, nothilfe, Patenschaft, Radio, Rap, Reggae, Ruanda, Spende, stipendium

(only)

Aufgemerkt!
Am Dienstag, 19.6.2018, erfahrt ihr mehr über unser Musik-Künstler-Projekt und unseren Projekt-Song in echt grenzübergreifender Manier 🙂 – und zwar beim Wartburgradio.
Im Interview sind der Leiter des Ökumenischen 1Welt-Kreises im Erbstromtal, Pfr Gerhard Reuther, und der Rapper „Cannachris“ aus Ruhla. Dazu Musik vom Ruandischen Reggae-Musiker Ras Erigz.
Die Sendung heißt „Kompaß“ und wird 17 Uhr ausgestrahlt!

Der 1Welt-Kreis im Radio

Schlagwörter

Afrika, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, Eine Welt, gehörlos, Interview, Kinder, präsentation, Radio, Ruanda, Spende, stipendium, unterricht

Schon mehrfach hat der 1Welt-Kreis dankenswerterweise Gelegenheit, seine Arbeit und das Bildungspatenschaftsprojekt in Ruanda im Radio vorzustellen.
Wir danken dem Wartburgradio und dem Radio MDR Thüringen für die freundliche Erlaubnis, die Interviews auf unserem Blog allen Interessenten zur Verfügung stellen zu dürfen! Damit hoffen wir, eine breitere Öffentlichkeit zu erreichen und weitere Förderer zu finden.
Im Downloadbereich können Sie die Interviews unterschiedlicher Länge anhören oder herunterladen.

Der Radio-Sender Radio F.R.E.I., Erfurt, hat am 16. April 2020 mit Cannachris ein Interview geführt, in dem er sein neustes Album „Herzblut“ vorstellt. Auch dieses Mal hat Cannachris wieder entschieden, die Hälfte des Erlöses für unser Bildungsprojekt in Ruanda zu spenden. Eine großartige Geste und herzlichen Dank dafür!

Am 19. Juni 2018 waren der Rapper „Cannachris“ und Pfr Reuther zu Gast im Wartburg-Radio, um dort über das gemeinsame Engagement für das Projekt „Künstler für Kinder“ (artists4kids) zu erzählen. (Dauer: 55 Minuten mit Musik des Ruandischen Reggae-Musikers „Ras Erigz“)

Am 13. April 2017 führte die Schülerin der 1Welt-Schule „Südringgauschule“ in Herleshausen, Jana Stüber, erneut ein Interview mit Pfarrer Reuther aus Ruhla im Nachgang zu seiner Reise nach Äthiopien und Ruanda im Januar/Februar 2017.
Der Beitrag des Rundfunk Meissner (RFM) dauert rund 40 Minuten (gekürzt) und beinhaltet Musik des Ruandischen Reggae-Musikers „Ras Erigz“, der uns seine Musik freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat.

Der Beitrag des MDR Radio Thüringen vom 19. Februar 2017 dauert 111 Sekunden und beinhaltet u.a. kurze Zitate von einer Patin.

Der Beitrag des Rundfunk Meissner (RFM) vom 7. Juli 2016 dauert rund 38 Minuten (gekürzt). Moderatorin ist die Schülerin der 1Welt-Schule „Südringgauschule“ in Herleshausen, Jana Stüber. Ihre Schulklasse unterstützt das Bildungsprojekt in Ruanda.

Der Beitrag des MDR Radio Thüringen vom April 2016 dauert 134 Sekunden und beinhaltet u.a. kurze Zitate von zwei Paten.

Der Beitrag des Wartburgradios vom April 2016 dauert 38 Minuten (gekürzt) und entstand in Folge des Besuchs des Projekt-Leiters in Ruanda, der sich auf Urlaub in Deutschland befand und auf Einladung des 1Welt-Kreises für zwei Tage zu Besuch in Ruhla war.

Der Beitrag des Wartburgradios vom September 2015 dauert 77 Minuten (gekürzt) und entstand in Folge des Besuchs des Leiters des 1Welt-Kreises und vier Paten aus Ruhla in Ruanda im Januar/Februar 2015.

Wichtiger Hinweis: Die Beiträge des MDR Radio Thüringen sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt und dürfen auf keine Weise vervielfältigt, weitergegeben oder veröffentlicht werden. Wir distanzieren uns ausdrücklich von jedem Gebrauch, der dem geltenden Lizenzrecht widerspricht und schließen jede Haftung für Mißbrauch aus.