Leiter des 1Welt-Kreises besucht Ruanda – Head of the 1World Circle visits Rwanda

Schlagwörter

2020, abuse, Africa, Afrika, arm, Armut, ausbildung, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, bildungsnotstand, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, childrens rights, corona, corona-crisis, corona-krise, corona-pandemic, corona-Pandemie, covid19, crisis, despair, desparate, Deutschland, distress, distress call, donation, Dritte Welt, Education, education crisis, Eine Welt, emergency, emergency call, erfolg, famine, foster father, foster parents, fostership, handicap, hunger, hungersnot, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, kinderrechte, mißbrauch, Nachhaltigkeit, Notfall, nothilfe, one world, Patenschaft, poor, poverty, prime minsiter, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, sexual abuse, sexueller mißbrauch, Spende, sponsor, sponsorship, starvation, starve, stipendium, success, support, sustainability, trip, vorstellung

Wenn alles so klappt wie geplant, werde ich im Mai wieder nach Ruanda fliegen, um zusammen mit unseren lokalen Mitarbeitern eine Projektevaluation durchzuführen.
Zwei Jahre ist es her, daß ich dort zu Besuch war. Damals kehrte ich gerade noch rechtzeitig nach Deutschland zurück, bevor die Corona-Pandemie in voller Härte ausbrach und das öffentliche Leben stark eingeschränkt wurde.

Die Pandemie ist noch immer nicht vorüber, aber das Reisen ist – wenn auch unter Auflagen – immerhin und endlich wieder möglich.
In diesem Jahr liegt mein Fokus auf Besuchen bei mehr als 40 Patenkindern, die ich noch nicht persönlich kennengelernt habe. Außerdem wird es in Kigali ein Treffen mit Patenkindern geben, die in der Stadt und im Umland von Kigali leben.
Dieses Treffen werden wir zum Anlaß einer Jubiläumsfeier nehmen. Denn unser Bildungsprojekt wird in diesem Jahr 15 Jahre alt!
Es ist unglaublich, wie schnell im Rückblick die Zeit vergangen ist und was wir in diesen Jahren erlebt haben! Es hat naturgemäß Höhen und Tiefen gegeben: mit verschiedenen Kooperationspartnern, mit Paten und mit Patenkindern.

Aber alles in allem kann ich dankbar sagen, daß unser Bildungsgprojekt gute Früchte getragen hat. Unter den Absolventen unseres Projekts sind heute Schneider, Hotelfachkräfte, Ingenieure, Musiker, Elektroniker und selbständige Geschäftsleute. Wir sind so dankbar für die Unterstützung der Paten in Deutschland, Norwegen, Mexiko, der Schweiz und in den USA. Sie haben das Leben ihrer Patenkinder grundlegend zum Guten verändert. Und das ist allemal Grund zum Feiern.

Während meiner Reise werde ich versuchen, hier einige Informationen zu geben. Auch wenn das bei dem voll gepackten Reiseprogramm schwer werden dürfte. Aber ich werde es zumindest versuchen.

Gerhard Reuther, Leiter des Ökumenischen 1Welt-Kreises im Erbstromtal

If everything works out as planned, I will fly to Rwanda in May again to conduct a project evaluation together with our local staff.
It has been two years since I visited there. Back then, I returned to Germany just in time before the Corona pandemic broke out in full force and public life was severely restricted.

The pandemic is still not over, but travelling – albeit under restrictions – is at least and finally possible again.
This year, my focus is on visiting more than 40 sponsored children whom I have not yet met in person. In addition, there will be a meeting in Kigali with sponsored children who live in and around the city of Kigali.
We will use this meeting as an occasion for an anniversary celebration. Because our education project will be 15 years old this year!
Looking back, it is unbelievable how quickly time has passed and what we have experienced in these years! Naturally, there have been ups and downs: with various cooperation partners, with sponsors and with sponsored children.

But all in all, I can gratefully say that our education project has borne good fruit. Among the graduates of our project today are tailors, hotel workers, engineers, musicians, electronics technicians and self-employed businessmen. We are so grateful for the support of the sponsors in Germany, Norway, Mexico, Switzerland and the USA. They have fundamentally changed the lives of their sponsored children for the better. And that is all cause for celebration.

During my trip, I will try to provide some information here. Even though it will be difficult with the packed itinerary. But at least I will try.

Gerhard Reuther, head of the Ecumenical 1World Circle in the Erbstromtal Valley

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator ]

Germany the Paradise! – Deutschland das Paradies!

Schlagwörter

Africa, Afrika, amanda, arm, Armut, ausbildung, Bericht, berlin, Berufsausbildung, Bildung, bildungsnotstand, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, childrens rights, composer, compositin, crisis, despair, desparate, Deutschland, distress, distress call, donation, Dritte Welt, Education, education crisis, Eine Welt, emergency, emergency call, erfolg, foster father, foster parents, fostership, gaju, gaju amanda, Germany, global engagement, handicap, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, kinderrechte, komponist, komposition, lied, liederwettbewerb, muic, Musik, Nachhaltigkeit, Notfall, nothilfe, one world, Patenschaft, poor, potsdam, poverty, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, song contest, Spende, spezial price africa, sponsor, sponsorship, stipendium, success, support, sustainability, together, trip, vorstellung, wettbewerb, youtube

(by Amanda and Mama Julienne, March 10, 2022)

Engagement Global Invitation in our family was like a star that directed the three wise men to go to see Jesus in Bethlehem. The song „Together“ was a key that opened the door of joy and smile in our hearts and illuminated to awaken our dreams and projects and initiatives, to help us study more and succeed in life.

The success of the song TOGETHER is the great pride of One World Group, its members and the voiceless children who have been supported in their studies.

The valuation of an artist, composing a song, singing well and recording in a professional studio is the most important thing I have learned thanks to the team, especially to Miss Salome for coaching and the team for recording KMA Florian, Anna, Julia…
Acama Hostel and its staff welcomed us and made us feel like a family and our home where we sleep, and offered us other services related to our mission like photocopying and printing of documents.

Alexanderplatz, Berlin wall, Berlin memorial and visiting the parliament, the big markets and supermarkets were unforgettable experiences for us.
For the first time we travelled in planes and in trains, walked on moving walkways, in elevators. For us it was new and we succeeded without accidents. Our thanks to Ayla who accompanied us to the airport.

Potsdam is one of the most beautiful places we have visited in Germany, this beautiful country is a welcoming country with beautiful houses, beautiful nature and above all good people.

The meeting with Pastor Gerhard and Mr Anderson (of One World Group) and their warm welcome in Potsdam was a sign of great love for us, a father full of love and humility, may God bless him.
The meeting with my sponsor and his son in Berlin was wonderful, we were treated like princesses, we are lucky!

We hope one day to go back there. All is fulfilled in God’s plan of love – and why not learn the German language?
Thank you.

Amanda and Julienne

postscriptum: Subscribe to Amanda’s youtube channel, you will find all her compositions there!

(von Amanda und Mutter Julienne, 10.03.2022)

Die Einladung von Engagement Global war in unserer Familie wie ein Stern, der den drei Weisen den Weg zu Jesus nach Bethlehem wies. Das Lied „Together“ war ein Schlüssel, der die Tür der Freude und des Lächelns in unseren Herzen öffnete und unsere Träume, Projekte und Initiativen zum Leben erweckte, um uns zu helfen, mehr zu lernen und im Leben erfolgreich zu sein.

Der Erfolg des Liedes TOGETHER ist der große Stolz der Eine-Welt-Gruppe, ihrer Mitglieder und der stimmlosen Kinder, die in ihren Studien unterstützt werden.

Die Wertschätzung eines Künstlers, ein Lied zu komponieren, gut zu singen und in einem professionellen Studio aufzunehmen, ist das Wichtigste, was ich dank des Teams gelernt habe, insbesondere dank Frau Salome für das Coaching und dem Team für die Aufnahmen KMA Florian, Anna, Julia…

Das Acama Hostel und seine Mitarbeiter haben uns willkommen geheißen und uns das Gefühl gegeben, eine Familie und ein Zuhause zu sein, in dem wir schlafen, und sie haben uns auch andere Dienstleistungen angeboten, die mit unserer Mission zusammenhängen, wie das Kopieren und Drucken von Dokumenten.

Alexanderplatz, Berliner Mauer, Berliner Gedenkstätte und der Besuch des Parlaments, der großen Märkte und Supermärkte waren für uns unvergessliche Erlebnisse.
Zum ersten Mal reisten wir in Flugzeugen und Zügen, liefen auf Rollbändern und in Aufzügen. Für uns war das alles neu und wir haben es ohne Unfälle geschafft. Unser Dank geht an Ayla, die uns zum Flughafen begleitet hat.

Potsdam ist einer der schönsten Orte, die wir in Deutschland besucht haben, dieses schöne Land ist ein gastfreundliches Land mit schönen Häusern, schöner Natur und vor allem guten Menschen.

Das Treffen mit Pastor Gerhard und Herrn Anderson (vom Ökumenischen 1Welt-Kreis) und ihr herzlicher Empfang in Potsdam war ein Zeichen großer Liebe für uns; ein Vater voller Liebe und Demut, möge Gott ihn segnen.

Das Treffen mit meinem Bildungspaten und seinem Sohn in Berlin war wunderbar, wir wurden wie Prinzessinnen behandelt, wir haben Glück!

Wir hoffen, eines Tages dorthin zurückkehren zu können. Alles erfüllt sich in Gottes Plan der Liebe – und warum nicht die deutsche Sprache lernen?
Vielen Dank!

Amanda und Julienne

postscriptum: Abonnieren Sie Amanda’s youtube Kanal, dort finden Sie alle ihre Kompositionen!

Zu Weihnachten gegen Hunger – Against Hunger at Christmas

Schlagwörter

2020, abuse, Africa, Afrika, arm, Armut, ausbildung, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, bildungsnotstand, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, childrens rights, christmas, corona, corona-crisis, corona-krise, corona-pandemic, corona-Pandemie, crisis, despair, desparate, Deutschland, distress, distress call, donation, Dritte Welt, Education, education crisis, Eine Welt, emergency, emergency call, erfolg, famine, foster father, foster parents, fostership, handicap, hunger, hungersnot, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, kinderrechte, mißbrauch, Nachhaltigkeit, Notfall, nothilfe, one world, Patenschaft, poor, poverty, prime minsiter, re-opening, Ruanda, Rwanda, scholarship, school, schule, self-confidence, self-sustaining, Spende, sponsor, sponsorship, starvation, starve, stipendium, success, support, sustainability, trip, vergeudung von spenden, vorstellung, waste of donations, Weihnachten, wiedereröffnung, xmas

Wir hatten gehofft, daß sich die Pandemie-Lage in diesem Jahr entspannt. Tat sie aber nicht!

Und so erreichte uns auch in diesem Jahr wieder der Notruf aus Ruanda, daß etliche unserer Familien auf Grund der Ausgangsbeschränkungen kein Einkommen mehr haben, und mithin hungern.

Wir haben kurzfristig aus unseren Reserven weitere 2000 Euro entnehmen müssen, nachdem wir bereits im Jahr 2020 Nahrungsmittelhilfe für unsere Kinder und ihre Familien geleistet hatten. Das hat unser Budget arg angegriffen!
Doch nachdem Corona weiterhin keine Ruhe gibt, ist der nächste Notfall vorprogrammiert.
Darauf wollen und müssen wir vorbereitet sein!

Deshalb erbitten wir Ihre Spenden zum Weihnachtsfest für unsere Kinder und ihre Familien in Ruanda!

Nutzen Sie dazu bitte unsere Bankdaten – schneller geht es über Paypal.

Wir danken allen Spendern schon jetzt herzlich und wünschen allen Lesern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein behütetes Jahr 2022!

We had hoped that the pandemic situation would ease this year. But it did not!

And so we received the emergency call from Rwanda again this year that many of our families no longer have an income due to the restrictions on food supplies and are therefore starving.
We had to take another 2000 Euros from our reserves at short notice, after we had already provided food aid for our children and their families in 2020. This has put a big dent in our budget!
But since Corona is still not resting, the next emergency is pre-programmed.
We want and need to be prepared for that!

That is why we are asking for your Christmas donations for our children and their families in Rwanda!

Please use our bank details – Paypal is quicker.

We would like to thank all donors in advance and wish all readers a Merry Christmas and a Happy New Year 2022!

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

There was no hero… but a mircale – Es fand sich kein Held… aber das Wunder geschah – Aucun héros n’a été trouvé… mais le miracle s’est produit

Schlagwörter

Africa, Afrika, aide, album, Antananarivo, artist, ausbildung, Bildung, broadcast, chanter, charity, Children, church, Concours de chant, Deutschland, donation, dons, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Förderung, France, France 8, Frankreich, gesangswettbewerb, independency, independent, Information, Künstler, Kinder, Kinderarmut, kinderrechte, Kindertagesstätte, kirche, Madagascar, Madagaskar, music, musician, Musik, musiker, one world, Paris, scholarship, self-sustaining, song contest, soutien, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability, sustainable, talent, the voice kids, voice, Voix

The dream of Ilaina and Mi from Madagaskar becomes true! They travel to France to take part in the blind audition of „The Voice Kids France“!
Today we got the following information from the initiator of the gofundme-initative to finance the trip:

„Thank you all for your donations!
It’s a real miracle, Andry, Ilaina and Mianontsoa (Mi) now have their ticket.
They leave tonight. Let’s continue to support them so that they can have the best possible trip and so that the girls can shine on stage. Thank you again from the bottom of our hearts, we are very touched to have witnessed such solidarity and love.“

Watch the video where she introduces herself and her sister:

To make their trip a pleasing experience please donate through gofundme, yet!

Thank you very much!

Update Nov. 5, 2021 from the organiser of the gofundme initiative:
„Thank you all for your donations!
On Tuesday (Nov. 2), the girls gave a great performance which unfortunately did not lead to a selection.
It is nevertheless a great victory for them to have made it this far. They thank you warmly.
Thank you all for your solidarity. Siloé, Morgane, Andry and all the team.“

Der Traum von Ilaina und Mi aus Madagaskar wird wahr! Sie reisen nach Frankreich, um an dem ‚blinden Vorsingen‘ von „The Voice Kids France“ teilzunehmen!
Heute erhielten wir folgende Informationen vom Initiator der gofundme-Initiative zur Finanzierung der Reise:

„Ich danke Ihnen allen für Ihre Spenden!
Es ist ein wahres Wunder, dass Andry, Ilaina und Mianontsoa jetzt ihr Ticket haben.
Sie reisen heute Abend ab. Unterstützen wir sie weiterhin, damit sie die bestmögliche Reise haben und die Mädchen auf der Bühne glänzen können. Wir danken Ihnen nochmals von ganzem Herzen und sind sehr gerührt, dass wir Zeuge einer solchen Solidarität und Liebe geworden sind.

Um die Reise für die Mädchen zu einem wunderschönen Erlebnis zu machen spenden Sie bitte auch weiterhin per gofundme!

Herzlichen Dank!

Update 5.11.2021 vom Organisator der gofundme-Initiative:
„Ich danke Ihnen allen für Ihre Spenden!
Am Dienstag (2.11.) haben die Mädchen eine tolle Leistung gezeigt, die leider nicht zu einer Auswahl geführt hat.
Dennoch ist es ein großer Sieg für sie, dass sie es so weit geschafft haben. Sie danken Ihnen herzlich.
Ich danke Ihnen allen für Ihre Solidarität. Siloé, Morgane, Andry und das ganze Team“

Le rêve d’Ilaina et Mi de Madagascar devient réalité ! Ils partent en France pour participer à l’audition à l’aveugle de „The Voice Kids France“ !
Nous avons reçu aujourd’hui les informations suivantes de l’initiateur de l’initiative gofundme destinée à financer le voyage:

„Merci à tous pour vos dons !!!
C’est un véritable miracle, Andry, Ilaina et Mianontsoa ont à présent leur billet.
Ils partent ce soir. Continuons à les entourer afin qu’ils passent un voyage dans les meilleurs conditions et pour que les filles puissent rayonner sur scène. Merci encore de tout cœur, nous sommes très touchés d’avoir assisté à tant de solidarité et d’amour.“

Pour faire de ce voyage une expérience merveilleuse pour les filles, continuez à faire des dons via gofundme !

Merci beaucoup !

Mise à jour du 5.11.2021 par l’organisateur de l’initiative gofundme:
„Merci à tous pour vos dons !
Mardi, les filles ont donnés une belle prestation qui n’a hélas pas mené à une sélection.
C’est néanmoins une belle victoire pour elles d’avoir pu arriver jusqu’ici. Elles vous remercient chaleureusement.
Merci à tous pour votre solidarité. Siloé, Morgane, Andry et toutes l’équipe.“

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) ]

A girl’s looking for a hero (or a mircale)- Mädchen sucht einen Held (oder ein Wunder)

Schlagwörter

Africa, Afrika, album, Antananarivo, artist, ausbildung, Bildung, broadcast, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Förderung, France, France 8, Frankreich, gesangswettbewerb, independency, independent, Information, Künstler, Kinder, Kinderarmut, kinderrechte, Kindertagesstätte, kirche, Madagascar, Madagaskar, music, musician, Musik, musiker, one world, Paris, scholarship, self-sustaining, song contest, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability, sustainable, talent, the voice kids, voice

The general situation in Madagascar is dramatic. But the children there have their dreams, wishes and hopes just like our children. Who would want to deny them them?

Our 1World Circle has already helped people there a few times and is now asking all readers to help a girl who is looking for a „hero or a miracle“! She has been shortlisted in a singing competition, the final of which will be held in France.

A great opportunity for a long-term improvement in her circumstances!
We have already asked for your help in similar campaigns in Rwanda, and had good experiences.
Let us help her!

And here the girl introduces herself:

„My name is Ilaina and I am 14 years old.

On a certain Wednesday, on my way home from school, my father called me to tell me the news that I had been waiting for for 3 years:

„The Voice France juries have unanimously decided to qualify us and put us on the stage of The Voice Kids France 8 for the blind audition that will take place in Paris at the end of October 2021“.

I was speechless, I couldn’t take my schoolbag off my back, because all of a sudden I couldn’t tell dream from reality.

Me in „The Voice“? In Paris? Me, who has never been on a plane, who lives in an area that is undetectable on Google Map. I told my father to repeat this, and then to give me a shot; because there is a strong chance that it was one of my dreams that was repeating itself and in broad daylight; but this time, it was not a dream but reality!

What a thrill! I had tears in my eyes as well as my little sister, because we won. You can’t imagine the effort we had to make to get there. I have already failed several times (if you can call it a failure), and after I was eliminated from a national children’s singing competition for a rather economic reason, I came to the conclusion that no one will ever recognise me for what I am, because I come from a modest family and we couldn’t afford it.

My family tries very hard to put this idea out of my mind. Like many decent people who have become my fans, they couldn’t accept this defeat and want to prove to everyone that I am better than that. Since then, Dad has done the impossible for me to go further. My parents did their best to give me everything that would allow me to make the most of my talent; first a guitar, then a book, then an amplified speaker, and services in a recording studio.

Every day, when I get home from school in the evening, our older sister schedules vocal coaching and rehearsals for me, and a year ago I was joined by my younger sister MI (the little one on the right in the photo), who is also proving to be a real artist. We know that our parents are at the end of their strength, but they want to take us to the end of our dreams.

One day, I was able to read something randomly in my father’s notebook; something that gave me goosebumps, and a cold shower. It was a detail that could put an end to our story and our dreams.
It was the budget for our departure for Paris, a staggering amount of money which is the equivalent in euros of the price of our house! A lifetime’s worth of savings, to be put together in 20 days.

The worst thing is that I know for a fact that my father doesn’t have this amount of money.
My little sister said to him, „Daddy, can we go out and see the Eiffel Tower after the blind audition?“ He said „yes, of course, of course“.
I wish it were true. I imagine me and my sister going up on the set of The Voice, and the coaches banging the buzzer like crazy after just a few sentences. I already have all the scenes in my head!

For some time now, I’ve seen my father get up very early and come home very late; he’s not very talkative. I doubt he’s trying to find that money.
I would like to do something to help my parents;… give singing lessons to beginners? Make dolls to sell on Facebook? But he tells me to concentrate on my studies.
I know that our story doesn’t end here, and I don’t want it to end here.

Watch the video where she introduces herself and her sister:

In the next few days, I’m expecting some news, but I don’t know if it’s good or bad, or both; but I have to face this moment.

Every day I dream of this scene; my father announcing „We are going to Paris“.

… How? If it was up to our talents, we could sing, sing and sing.

Now we need a miracle…., or a hero.

(More in a week’s time…..)“

To help Ilaina make her dream come true please donate through gofundme!

Thank you very much!

Die allgemeine Situation in Madagaskar ist dramatisch. Doch die Kinder dort haben genauso ihre Träume, Wünsche und Hoffnungen wie unsere Kinder. Wer wollte sie ihnen verwehren?

Unser 1Welt-Kreis hat schon einige Male Menschen dort geholfen und bittet nun alle Leser darum, einem Mädchen zu helfen, das einen „Helden oder ein Wunder“ sucht! Sie ist in die engere Auswahl bei einem Gesangswettbewerb gekommen, dessen Finale in Frankreich stattfinden wird.

Eine große Chance auf eine langfristige Verbesserung ihrer Lebensumstände!
Wir haben schon bei ähnlichen Aktionen in Ruanda um Ihre Hilfe gebeten, und dabei gute Erfahrungen gemacht.

Laßt uns ihr helfen!

Und hier stellt sich das Mädchen selbst vor:

„Mein Name ist Ilaina und ich bin 14 Jahre alt.

An einem bestimmten Mittwoch, auf dem Heimweg von der Schule, rief mich mein Vater an, um mir die Nachricht mitzuteilen, auf die ich seit 3 Jahren gewartet hatte:

„Die Jury von Voice France hat einstimmig beschlossen, uns zu qualifizieren und uns auf die Bühne von „The Voice Kids France 8″ für die Blind Audition (Vorsingen ohne gesehen zu werden) einzuladen, die Ende Oktober 2021 in Paris stattfinden wird“.

Ich war sprachlos, konnte meine Schultasche nicht abnehmen, weil ich plötzlich Traum und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden konnte.

Ich bei „The Voice“? In Paris? Ich, die noch nie in einem Flugzeug gesessen hat, die in einer Gegend wohnt, die auf Google Maps nicht zu finden ist. Ich sagte meinem Vater, er solle das wiederholen und mich dann kneifen, denn die Wahrscheinlichkeit sei groß, dass es sich um einen meiner Träume handelte, der sich wiederholte, und das am helllichten Tag; aber dieses Mal war es kein Traum, sondern Realität!

Was für ein Nervenkitzel! Ich hatte Tränen in den Augen, ebenso wie meine kleine Schwester, denn wir haben gewonnen. Ihr könnt euch nicht vorstellen, welche Anstrengungen wir unternehmen mussten, um dorthin zu gelangen. Ich bin schon mehrmals gescheitert (wenn man das als Scheitern bezeichnen kann), und nachdem ich aus einem nationalen Kindergesangswettbewerb aus eher wirtschaftlichen Gründen ausgeschieden war, kam ich zu dem Schluss, dass mich nie jemand als das anerkennen wird, was ich bin, weil ich aus einer bescheidenen Familie komme und wir es uns nicht leisten konnten.

Meine Familie bemüht sich sehr, mir diesen Gedanken auszureden. Wie viele anständige Menschen, die zu meinen Fans geworden sind, konnten sie diese Niederlage nicht akzeptieren und wollen allen beweisen, dass ich besser bin als sie. Seitdem hat Papa das Unmögliche für mich getan, um weiterzukommen. Meine Eltern haben ihr Bestes getan, um mir alles zu geben, was es mir ermöglichen würde, das Beste aus meinem Talent zu machen; zuerst eine Gitarre, dann ein Buch, dann einen verstärkten Lautsprecher und Dienste in einem Tonstudio.

Jeden Tag, wenn ich abends von der Schule nach Hause komme, vereinbart unsere ältere Schwester Gesangsunterricht und Proben für mich, und vor einem Jahr kam meine jüngere Schwester MI (die Kleine rechts auf dem Foto) hinzu, die sich ebenfalls als echte Künstlerin erweist. Wir wissen, dass unsere Eltern am Ende ihrer Kräfte sind, aber sie wollen uns bis ans Ende unserer Träume bringen.

Eines Tages konnte ich zufällig etwas im Notizbuch meines Vaters lesen, das mir eine Gänsehaut und eine kalte Dusche bescherte. Es war ein Detail, das unserer Geschichte und unseren Träumen ein Ende setzen könnte.
Es war das Budget für unsere Abreise nach Paris, eine unglaubliche Summe, die dem Preis unseres Hauses in Euro entspricht! Die Ersparnisse eines ganzen Lebens, die in 20 Tagen zusammengetragen werden müssen.

Das Schlimmste ist, dass ich mit Sicherheit weiß, dass mein Vater nicht über so viel Geld verfügt.
Meine kleine Schwester sagte zu ihm: „Papa, können wir uns nach dem Blind Audition den Eiffelturm ansehen?“ Er sagte: „Ja, natürlich, natürlich“.
Ich wünschte, es wäre wahr. Ich stelle mir vor, wie ich und meine Schwester zum Set von The Voice gehen und die Coaches schon nach wenigen Sätzen wie verrückt auf den Buzzer hauen. Ich habe schon alle Szenen im Kopf!

Seit einiger Zeit beobachte ich, dass mein Vater sehr früh aufsteht und sehr spät nach Hause kommt; er ist nicht sehr gesprächig. Ich bezweifle, dass er versucht, das Geld zu finden.
Ich würde gerne etwas tun, um meinen Eltern zu helfen; … Anfängern Gesangsunterricht geben? Puppen basteln, um sie auf Facebook zu verkaufen? Aber er sagt mir, ich solle mich auf mein Studium konzentrieren.

Ich weiß, dass unsere Geschichte hier nicht zu Ende ist, und ich will auch nicht, dass sie hier zu Ende ist.

In den nächsten Tagen erwarte ich Neuigkeiten, aber ich weiß nicht, ob sie gut oder schlecht sind, oder beides; aber ich muss mich diesem Moment stellen.

Jeden Tag träume ich von dieser Szene; mein Vater verkündet: „Wir fahren nach Paris“.

… Wie? Wenn es nach unseren Talenten ginge, könnten wir singen, singen und singen.

Jetzt brauchen wir ein Wunder…., oder einen Helden.

(Mehr in einer Woche…..)

Um Ilaina zu helfen spenden Sie bitte per gofundme!

Herzlichen Dank!

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) ]