Weihnachtsdankopfer 2019 für Menschen im bürgerkriegszerrissenen Kamerun – Christmas thank offering 2019 for people in civil war-torn Cameroon

Schlagwörter

Africa, Afrika, Ambazonia, Ambazonia Republic, anglophone, atrocities, atrocity, binnenflüchtlinge, cameroon, cameroun, christmas, church, conflict, controversy, crisis, dankopfer, emergency aid, englischsprachig, Flüchtlinge, francophone, französischsprachig, independency, independent, internal refugees, kamerun, kirche, Konflikt, Krise, liberty, nothilfe, refugees, thanksgiving, unabhängigkeit, victim, Weihnachten, xmas

Alljährlich bittet der Ökumenische 1Welt-Kreis im Erbstromtal mit Sitz bei der Ev. Kirchengemeinde in Ruhla Gemeindeglieder und Außenstehende in der Vorweihnachtszeit um ein sogenanntes Weihnachtsdankopfer, welches für ein aktuelles Projekt bestimmt ist, zu dem wir eine gute und möglichst persönliche Beziehung haben.

Wir haben auf diesem Blog schon über Kamerun und unsere Beziehung dorthin berichtet. Mehr noch, haben wir auch schon darauf hingewiesen, daß in diesem Land nunmehr seit drei Jahren ein Bürgerkrieg tobt.

Die Leidtragenden sind, wie immer, die Zivilisten. Durch einen presbyterianischen Pfarrer, zu dem wir seit Jahren enge Kontakte pflegen, erfahren wir vor allem, wie es den Menschen in ihrem Alltag geht, welchen Herausforderungen und Gefahren sie ausgesetzt sind. Die Situation verschlechtert sich im Land trotz aller Vermittlungsbemühungen zwischen Regierung und Separatisten durch verschiedene Vermittler stetig. Dadurch wird die Not immer größer.
Deshalb haben wir beschlossen, in diesem Jahr unser Weihnachtsdankopfer der Kirchengemeinde zur Verfügung zu stellen, um die Not der Menschen und der Binnenflüchtlinge, die an die Tür des Pfarrhauses klopfen und um Hilfe bitten, wenigstens etwas zu lindern.
Wie dramatisch die Situation ist, hat Pfarrer A. auf unsere Bitte hin geschildert:

„Die Krisen sind gekennzeichnet durch viel Gewalt, das Verbrennen von Dörfern, Schulen, Büros, Gesundheitszentren, brutale Entführungen um Lösegeld zu erlangen, das Verstümmeln und Töten von Menschen aller Gesellschaftsschichten. Einige unserer Kirchenhäuser sind verbrannt.
Dies hat zu Massenflucht geführt, und die Krisen scheinen nicht bald zu enden. Eine Mehrheit der Menschen in Hochrisikogebieten lebt heute im Busch, da sie hoffen, dass das Militär sie dort nicht erreichen wird oder fliehen in sicherere Städte. Derzeit gibt es etwa 390.000 Binnenvertriebene. Im benachbarten Nigeria gibt es etwa 40.000 Flüchtlinge aus den Regionen Nordwest und Südwest Kamerun.
Die Kämpfe finden überwiegend zwischen der kamerunischen Armee und bewaffneten Gruppen statt, die allgemein als AMBA BOYS bezeichnet werden. Die Auswirkungen auf die Bevölkerung sind verheerend: viele Todesopfer, Schulabbrecher, Unterernährung, schlechte oder gar keine medizinische Versorgung und Hungersnot. Auch wir sind von der Situation stark betroffen. Meine Frau musste letztes Jahr aus ihrer Schule fliehen, weil sie ständig von bewaffneten Männern angegriffen wurde; später wurde die Schule zu einem Kampfplatz zwischen dem Militär und den Amba Boys. Seit über einem Jahr können viele nicht mehr zur Arbeit gehen. Wir werden ständig von anderen Binnenvertriebenen besucht, die entweder Unterkunft oder Nahrung suchen. …
Wenn es eine Möglichkeit gibt, wie du helfen kannst, jemandem zu Weihnachten ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, zögere nicht.“

Helfen Sie bitte den Menschen vor Ort und den Binnenflüchtlingen in Kamerun!
Senden Sie Ihre Spende auf das Konto der Ev. Kirchgemeinde Ruhla überweisen mit dem Stichwort „1Welt Weihnachtsdankopfer 2019“, IBAN: DE41 8405 5050 0000 0266 38

Wir leiten alle Spenden ohne Abzug an die Kirchgemeinde weiter.

(Aus Sicherheitsgründen verzichten wir an dieser Stelle auf detaillierte Angaben zum Wohnort des Pfarrers und der Kirchgemeinde. Wenn Sie darüber Auskunft wünschen, schreiben Sie uns bitte oder rufen an. Vielen Dank für Ihr Verständnis!)

Every year the Ecumenical 1World-Circle of the Ruhla Lutheran Church (Germany) asks parishioners and other people in the pre-Christmas period for a so-called Christmas offering, which is intended for a current project with which we have a good and personal relationship.

We have already reported on this blog about Cameroon and our relationship there. Moreover, we have already pointed out that a civil war has been raging in this country for three years now.

The victims are, as always, the civilians. Through a Presbyterian pastor, with whom we have maintained close contacts for years, we learn above all how people feel in their everyday lives, what challenges and dangers they are exposed to. Despite all efforts by various mediators to mediate between the government and separatists, the situation in the country is steadily worsening. As a result, the need is becoming ever greater.
This is why we have decided to make our Christmas offering available to the parish this year in order to alleviate the suffering of the people and internally displaced persons who knock on the door of the parsonage and ask for help.
How dramatic the situation is, Pastor A. described at our request:

„The crises is characterized by lots of violence, burning of villages, burning of schools, offices, health centers, rampant kidnapping for ransom, maiming and killing of people of all walks of life. some of our church houses are burned.
This has thus resulted to mass exodus and the crises does not seem to be ending soon, a majority of people in high risk areas now live in the bushes where they are convinced that the military will not reach them or have moved to safer towns within the Anglophone regions or in francophone towns (numbering about 390,000 internally displaced persons).
Mean while in neighbouring Nigeria alone, there are about forty thousand refugees from the North West and South West regions of Cameroon.

The fighting is predominantly between the Cameroon army and armed groups generally referred to as AMBA BOYS. The impact on the population is disastrous: high death toll, school drop outs, malnutrition, poor or no medical care and famine among others. Generally there is much loss of life and property. We are highly affected by the situation as well.
My wife had to flee from her school last year because it was constantly being harassed by armed men; it later became a battle ground between the military and the Amba Boys. For over a year now, she and many others cannot go to work. We are constantly visited by other internally displaced people seeking either shelter or food.
If there is a way you can help to put a smile on the face of someone at Christmas ,my dear friend, do not hesitate.“

Please help the local people and internally displaced persons in Cameroon!
Send your donation to the bank account of the Ev. Kirchgemeinde Ruhla with the keyword „1Welt Christmas 2019“, IBAN: DE41 8405 5050 0000 0266 38. BIC: HELADEF1WAK

We forward all donations without deduction to the parish.

(For security reasons we do not provide detailed information about the place of residence of the pastor and the parish here. If you would like more information, please contact us or give us a call. Thank you very much for your understanding!)

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Weihnachtsgruß – Christmas Greeting

Schlagwörter

Africa, Afrika, charity, Children, christmas, church, Deutschland, donation, Education, Ethiopia, Information, kamerun, Kinder, kirche, one world, Ruanda, Rwanda, support, Weihnachten

Wir schauen dankbar auf ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr zurück. Wieder konnten wir mit der Hilfe vieler warmherziger Menschen kleinen und großen Menschen in unseren Projekten helfen. Dafür bedanken wir uns herzlich bei allen, die uns in unserer Arbeit unterstützt haben – und natürlich im Namen derer, die uns anvertraut sind!
Wir hoffen, daß Sie auch im neuen Jahr an unserer Seite sind getreu dem Motto „Weihnachten, mein Kind, ist tätige Liebe“ (Dale Evans Rogers), und wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und Gottes Schutz im neuen Jahr 2018



We thankfully look back on an eventful and successful year. Once again we were able to help young and adult people in our projects with the help of many warm-hearted people. We would like to thank all those who supported us in our work – and of course on behalf of those who are entrusted to us!
We hope that you will continue to support us in the new year, too, following the motto „Christmas, my child, is love in action“ (Dale Evans Rogers) and we wish you a Merry Christmas and God’s protection in the New Year 2018.

Weihnachten 2017: Schenken Sie Hoffnung!

Schlagwörter

Afrika, Bildung, Bildungschancen, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, Deutschland, Dritte Welt, Eine Welt, Hoffnung, Kinder, Lebensperspektive, Nachhaltigkeit, one world, Patenschaft, Perspektive, Ruanda, Selbständigkeit, Spende, stipendium, Weihnachten, Zukunft

„Weihnachten läßt sich nicht auf eine bestimmte Jahreszeit begrenzen, sondern ist eine Geisteshaltung. Frieden und guten Willen zu fördern, reich zu sein an Barmherzigkeit, ist der wahre Geist von Weihnachten“, hat der amerikanische Präsident Calvin Coolidge (1872-1933) gesagt. Diese Geisteshaltung läßt selbst den größten Schuhkarton überfließen. Insofern ist bei uns das ganze Jahr „Weihnachten“!
Denn wir lassen Kinderaugen nicht nur an Weihnachten erstrahlen. Obwohl – Weihnachten ist für Sie vielleicht eine gute Gelegenheit, sich mit unserem Projekt vertraut zu machen.
Kindern durch Bildung zu helfen, ihr Leben eines Tages selbstbestimmt und in eigener Verantwortung zu leben, ist langfristige und lohnenswerte Hilfe!
„Bildung ist der Zugang zu Freiheit, Demokratie und Entwicklung.“ (Nelson Mandela)
Bitte übernehmen Sie eine Bildungspatenschaft oder unterstützen Sie unser Projekt mit Spenden. Wofür wir diese z.B. einsetzen, lesen Sie in einem sehr anschaulichen Bericht
Bildung gehört zu den Grundvoraussetzungen für eine gute Lebensperspektive. Deshalb läßt sich solche Hilfe nicht auf eine bestimmte Festzeit im Jahr wie Weihnachten begrenzen, aber sie schließt sie ein.
Wir danken Ihnen für Ihre Spenden und wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!
Bitte als Verwendungszweck für Ihre Spende „PatRuanda“ angeben. Danke.

Was uns ein Mädchen lehrt

Schlagwörter

Afrika, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Information, Kinder, kinder helfen kindern, nothilfe, one world, Ruanda, Rwanda, Spende, support, unterricht, Weihnachten

Online-Translation of this page

Ist Ihnen dies schon einmal aufgefallen? In den sozialen Netzwerken gibt es zahllose Aufrufe Petitionen zu unterschreiben, werden heiße Diskussionen geführt, daß „man“ doch etwas tun müsse, helfen müsse, wo es nottut, wie wenig doch getan werde – und zwar gewöhnlich von den anderen – und wie schön es doch auf der Welt sein könnte, wenn etwas getan würde etc. Da wird „geliked“ (ein fürchterliches Denglisch), geteilt und kommentiert.

Doch mit einem Mal wird es still, merkwürdig still. Nämlich dann, wenn den ach, so besorgten, Usern angeboten wird, konkret zu werden, nämlich selbst zu helfen mit Tat oder/und Geld. Etwas zu tun.
Keine „likes“ mehr, keine Kommentare, keine Teilung des Beitrages. Keine Bekundung, tätig zu werden. Allenfalls dann noch, wenn es sich um das für die Eigenverantwortung folgen- und kostenlose Unterzeichnen einer online-Petition handelt.
Oder aber wir bekommen ein „Stammtischargument“ serviert, wie: „Warum soll ich denn den Negern (sic!) helfen? Wir haben doch selbst genug arme Leute hier bei uns.“
In aller Regel ist das ein „Feigenblatt-Argument“. Denn wer so redet, tut erfahrungsgemäß selbst meist gar nichts, um die Lage dieser „armen Leute“ zu verbessern.

„Du übertreibst!“, höre ich jetzt regelrecht empörte Leser rufen. Und doch erlaube ich mir, diese Anmerkung zu machen, die auf unseren Erfahrungen beruht.
Gleichwohl gebe ich zu: ich übertreibe. Bewußt!

Natürlich gibt es viele Menschen, die aktiv sind und wirklich sinnvolle Hilfe leisten: im Inland wie im Ausland. Danke!
Aber sie tun eben etwas. Reden zu schwingen, mit teuren Hochglanzbroschüren herumzuwedeln und mit Spendengalas auf sich aufmerksam zu machen, mit denen sie Millionen von Euros einfahren, von denen gern bis zu 40% im Verwaltungs- und Werbehaushalt einer Hilfsorganisation verschwinden, ist nicht ihre Sache.
Von diesen Menschen rede ich. Und sie wirken gewöhnlich in aller Stille. Keine Fernsehkamera ist auf sie gerichtet, keine Radio-Reporter hält ihnen ein Mikrofon vor den Mund, keinen „symbolischen Spendenscheck“ halten sie werbewirksam vor die Linse eines Fotoapparats.

Einem dieser Menschen möchte ich hier eine „Stimme“ geben:
ein kleines Mädchen von neun Jahren. Geben wir ihr den ausgedachten Namen Katharina. Ihre Eltern haben seit Jahren Patenkinder in Ruanda, die gewissermaßen Familienmitglieder sind.
Durch dieses gute Beispiel angespornt, hat sich das Mädchen vor geraumer Zeit eine kleine Schachtel zurecht gestellt, in die sie bei jeder Gelegenheit ein paar Cent, oder mal einen Euro, hineingelegt hat, wenn sie etwas geschenkt bekam oder wenn sie Pfandflaschen abgegeben hatte und nun das Pfandgeld in der Hand hielt. Dieses Geld sollte für die Kinder unseres Bildungsprojekts in Ruanda bestimmt sein.
Und zu Weihnachten 2016 hat sie es uns überreicht.

Leicht hätte sie es in ihre Sparbüchse stecken können, um sich später etwas Schönes dafür zu kaufen. Und wer hätte dafür kein Verständnis?
Sie aber hat sich entschieden, das Geld für Kinder zu spenden. Kinder, die ebenso jung sind wie sie selbst. Kinder, die auch Träume und Hoffnungen und Wünsche haben. Und zwar solche, die häufig viel schlichter sind als die Wünsche von Kindern in unseren Breiten.
Wir freuen uns sehr über dieses Zeichen von Nächstenliebe von Katharina.

Sie steht für viele solcher jungen Menschen, die schon eine Menge davon verstanden haben – und damit mehr als viele Erwachsene -, daß wir auf einer Welt leben, in der wir alle füreinander Verantwortung tragen, eben weil wir nur diese eine Welt haben, auf der ein gelingendes Leben nur möglich wird, wenn wir Wege des Friedens, der Liebe, der Gerechtigkeit und der Versöhnung gehen.
Mädchen wie sie geben uns Hoffnung, daß es für unsere Eine Welt die Chance auf ein friedvolles und gerechteres Zusammenleben gibt.

Was eine Stadtführung in Eisenach und Kinder in Ruanda gemeinsam haben

Schlagwörter

Afrika, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, Dritte Welt, Eine Welt, Information, Kinder, nothilfe, Ruanda, Spende, Stadtführung, stipendium, Weihnachten, Weihnachtsmarkt

Ein Mitglied unseres 1Welt-Kreises hatte eine originelle Idee, das Bildungsprojekt in Ruanda zu unterstützen. Seit dem 1. November 2016 ist er zertifizierter Stadtführer in Eisenach und darf Stadtführungen auf deutsch und englisch halten. Letzteres fällt ihm natürlich besonders leicht, da er gebürtiger US-Amerikaner ist.
Seine erste Stadtführung auf englisch hatte Herr Randell Anderson bereits am 11. November.
Doch seine erste Stadtführung auf deutsch hatte er einem besonderen Anlaß vorbehalten!
Herr Anderson feierte am 9.12. seinen Geburtstag und lud zu diesem Zweck Freunde zu einer abendlichen Stadtführung ein. Er verzichtete auf Bezahlung und Geschenke und bat stattdessen seine Gäste um eine Spende für unser Ruanda-Projekt.
Gut eine Stunde dauerte die Führung durch die abendlichen Straßen von Eisenach. Der Ausgangspunkt war das Rathaus am Markt, auf dem zu dieser Zeit auch der Weihnachtsmarkt stattfand. Die vielen Lichter ließen den Markt in weihnachtlichem Glanz erstrahlen.
Herr Anderson führte die Gruppe zu Orten und Plätzen, die für die musikalische, kulturelle, politische und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt von Bedeutung waren und sind. So endete die Führung denn auch vor der Georgenkirche, in der Johann Sebastian Bach einst getauft wurde.
Obwohl es an diesem Abend nicht sehr kalt war, folgten die Gäste sehr gern der Einladung des Geburtstagskindes, an einem der Stände des Weihnachtsmarkts einen aufwärmenden Glühwein zu sich zu nehmen.
Der 1Welt-Kreis freut sich über diese originelle Idee, die Schulbildung von benachteiligten Kindern in Ruanda zu unterstützen!
Auf diese Weise bekommen wir nicht nur finanzielle Unterstützung, sondern wird das Projekt auch vielen Menschen bekannt gemacht. Und so besteht die Hoffnung, daß wir neue Förderer gewinnen, die es Kindern in Ruanda ermöglichen, auif dem Weg der Bildung ihr Leben langfristig selbstbestimmt in die Hand nehmen zu können.