Gruß zum neuen Jahr – New Years Greeting

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, cameroon, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Ethiopia, europa, europe, Germany, Hilfe, Information, Kinder, kirche, nächstenliebe, neujahr, new year, nothilfe, one world, Ruanda, Rwanda, scholarship, sponsorship, support, Ukraine

Christusstatue auf dem „Berg der Kreuze“ in Litauen – Statue of Christ Jesus on the „Mountain of the Crosses“ in Lithuania

Wir danken allen, die unsere Projekte in den zurückliegenden Jahren begleitet und gefördert haben und wünschen ihnen und allen Besuchern unseres Blogs ein gesegnetes und behütetes Jahr 2017.
Angesichts unserer bisherigen Erfahrungen blicken wir mit Hoffnung in die Zukunft und wünschen uns, daß noch viele Menschen Kindern in Ruanda eine schulische Bildung durch unser Projekt ermöglichen, sowie unsere Arbeit als Ökumenischer 1Welt-Kreis unterstützen.

We thank all people who supported our projects in the previous years and wish them and all visitors of our blog a blessed and protected year 2017.
In the light of our hitherto experiences we hopefull look ahead and wish that still many people will grant Rwandan children the opportunity of school education with the help of our project.

Krankenhäuser in Lugansk und Umgebung erhielten medizinische Geräte

Schlagwörter

Donbass, Eine Welt, Hilfstransport, Krankenhaus, Lugansk, Medizinische Geräte, nothilfe, Pervomaisk, Ukraine

Wie im September 2016 berichtet, bat das das Aktionsbündnis „Zukunft für Donbass“/Thüringen um Spenden für die Transportkosten für medizinische Geräte für Krankenhäuser in der Ukraine.
Wir freuen uns, daß wir neben einigen Spenden auch einen Zuschuß vom Lothar-Kreyssig-Ökumenezentrum der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland bekommen haben.
Ende Oktober 2016 ging ein Transport auf die Reise, der viel wichtiges und wertvolles Gerät enthielt. Wir danken allen, die bisher geholfen haben. Das Projekt geht weiter!
Wenn Sie dabei helfen wollen, so können Sie sich gern auf der Projektwebsite informieren (s.o.) oder die Spendenseite bei betterplace besuchen. Dort finden Sie auch stets aktuelle Informationen.

Kamerun (Cameroon) – Ukraine update

Schlagwörter

Africa, Afrika, Auto, cameroon, car, charity, church, donation, Hilfstransport, medical device, Medizinische Geräte, nothilfe, Ukraine

English below

Wir freuen uns, daß auf unsere Bitte um Spenden für den Hilfstransport mit medizinischen Geräten in die Ukraine hin recht spontan schon einige Spenden eingegangen sind. Gebraucht werden insgesamt 5000 Euro
Dagegen hat unser Aufruf um Spenden für das Ersatzauto von Pastor Isaac in Kamerun, der am Jahreswechsel 2015/16 auf der Rückfahrt von einer Trauung einen Unfall hatte, nicht genügend Echo gefunden. Er ist dringend auf ein Fahrzeug angewiesen, um seine Arbeit adäquat tun zu können. Es werden insgesamt ca 6000 Euro gebraucht.
Für beide Projekte bitten wir nochmals herzlich um Ihre Unterstützung! Sie wird dringend benötigt.

Bitte geben Sie den entsprechenden Verwendungszweck an:
Ukraine: Spende 1WK Ukraine
Cameroon: Spende 1WK Kamerun

English

We are glad to announce that we received some donations for the transport of medical devices to the Ukraine immediately after we asked for. (Financial requirement in total: 5000 Euro)
On the other side we are still looking for donations for the car for Pastor Isaac in Cameroon, who had an accident on New Years Eve 2015/16 when he returned from a wedding ceremony he had to hold. He urgently needs a car to do his work properly. (Financial requirement in total: 6000 Euro)
Therefore, we ask for your donation which is of high need!

Please, indicate the purpose of use of your donation properly:
Ukraine: donation 1WK Ukraine
Cameroon: donation 1WK Kamerun

Aktionsbündnis „Zukunft für Donbass“ bittet um Spenden für Hilfstransport

Schlagwörter

Hilfstransport, Kinder, Krankenhaus, Krieg, Lugansk, Medikamente, Medizin, nothilfe, Pervomaisk, Ukraine

Städtisches Krankenhaus in Pervomaisk – Juli 2016

Das Aktionsbündnis „Zukunft für Donbass“/Thüringen, zu dem auch unser Ökumenischer 1Welt-Kreis gehört, stellt regelmäßig Transporte von medizinischen Geräten zusammen, die in der kriegsgebeutelten Ukraine dringend benötigt werden.
Der nächste Transport soll im Oktober erfolgen und wird 5000 Euro kosten. Neben Fördermitteln werden auch viele private Spenden benötigt.
Details über das Projekt entnehmen Sie bitte der Website des Projekts.

Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung!

Spenden können auch auf das Konto der Ev. Kirchgemeinde Ruhla mit dem Verwendungszweck „1Welt Ukraine“ überwiesen werden.