There was no hero… but a mircale – Es fand sich kein Held… aber das Wunder geschah – Aucun héros n’a été trouvé… mais le miracle s’est produit

Schlagwörter

Africa, Afrika, aide, album, Antananarivo, artist, ausbildung, Bildung, broadcast, chanter, charity, Children, church, Concours de chant, Deutschland, donation, dons, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Förderung, France, France 8, Frankreich, gesangswettbewerb, independency, independent, Information, Künstler, Kinder, Kinderarmut, kinderrechte, Kindertagesstätte, kirche, Madagascar, Madagaskar, music, musician, Musik, musiker, one world, Paris, scholarship, self-sustaining, song contest, soutien, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability, sustainable, talent, the voice kids, voice, Voix

The dream of Ilaina and Mi from Madagaskar becomes true! They travel to France to take part in the blind audition of „The Voice Kids France“!
Today we got the following information from the initiator of the gofundme-initative to finance the trip:

„Thank you all for your donations!
It’s a real miracle, Andry, Ilaina and Mianontsoa (Mi) now have their ticket.
They leave tonight. Let’s continue to support them so that they can have the best possible trip and so that the girls can shine on stage. Thank you again from the bottom of our hearts, we are very touched to have witnessed such solidarity and love.“

Watch the video where she introduces herself and her sister:

To make their trip a pleasing experience please donate through gofundme, yet!

Thank you very much!

Update Nov. 5, 2021 from the organiser of the gofundme initiative:
„Thank you all for your donations!
On Tuesday (Nov. 2), the girls gave a great performance which unfortunately did not lead to a selection.
It is nevertheless a great victory for them to have made it this far. They thank you warmly.
Thank you all for your solidarity. Siloé, Morgane, Andry and all the team.“

Der Traum von Ilaina und Mi aus Madagaskar wird wahr! Sie reisen nach Frankreich, um an dem ‚blinden Vorsingen‘ von „The Voice Kids France“ teilzunehmen!
Heute erhielten wir folgende Informationen vom Initiator der gofundme-Initiative zur Finanzierung der Reise:

„Ich danke Ihnen allen für Ihre Spenden!
Es ist ein wahres Wunder, dass Andry, Ilaina und Mianontsoa jetzt ihr Ticket haben.
Sie reisen heute Abend ab. Unterstützen wir sie weiterhin, damit sie die bestmögliche Reise haben und die Mädchen auf der Bühne glänzen können. Wir danken Ihnen nochmals von ganzem Herzen und sind sehr gerührt, dass wir Zeuge einer solchen Solidarität und Liebe geworden sind.

Um die Reise für die Mädchen zu einem wunderschönen Erlebnis zu machen spenden Sie bitte auch weiterhin per gofundme!

Herzlichen Dank!

Update 5.11.2021 vom Organisator der gofundme-Initiative:
„Ich danke Ihnen allen für Ihre Spenden!
Am Dienstag (2.11.) haben die Mädchen eine tolle Leistung gezeigt, die leider nicht zu einer Auswahl geführt hat.
Dennoch ist es ein großer Sieg für sie, dass sie es so weit geschafft haben. Sie danken Ihnen herzlich.
Ich danke Ihnen allen für Ihre Solidarität. Siloé, Morgane, Andry und das ganze Team“

Le rêve d’Ilaina et Mi de Madagascar devient réalité ! Ils partent en France pour participer à l’audition à l’aveugle de „The Voice Kids France“ !
Nous avons reçu aujourd’hui les informations suivantes de l’initiateur de l’initiative gofundme destinée à financer le voyage:

„Merci à tous pour vos dons !!!
C’est un véritable miracle, Andry, Ilaina et Mianontsoa ont à présent leur billet.
Ils partent ce soir. Continuons à les entourer afin qu’ils passent un voyage dans les meilleurs conditions et pour que les filles puissent rayonner sur scène. Merci encore de tout cœur, nous sommes très touchés d’avoir assisté à tant de solidarité et d’amour.“

Pour faire de ce voyage une expérience merveilleuse pour les filles, continuez à faire des dons via gofundme !

Merci beaucoup !

Mise à jour du 5.11.2021 par l’organisateur de l’initiative gofundme:
„Merci à tous pour vos dons !
Mardi, les filles ont donnés une belle prestation qui n’a hélas pas mené à une sélection.
C’est néanmoins une belle victoire pour elles d’avoir pu arriver jusqu’ici. Elles vous remercient chaleureusement.
Merci à tous pour votre solidarité. Siloé, Morgane, Andry et toutes l’équipe.“

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) ]

Dank für langjährige Unterstützung – Thanks for many years of support

Schlagwörter

2%-Appell, Africa, Afrika, aide d'urgence, aiuti d'emergenza, ajuda de emergência, apoio, apoyo, awareness, ayuda de emergencia, コロナパンデミック, bambini, Beruf, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, broadcast, broadcasting, charity, Children, church, coprifuoco, corona-pandemic, couvre-feu, criança, 电晕大流行, Dank, danken, Deutschland, donation, Dritte Welt, dziecko, Поощрение, голод, комендантский час, пандемия короны, поддержка, Education, Eine Welt, enfant, faim, fame, Förderung, fome, future, godzina policyjna, gratitude, głód, hambre, Hoffnung, hope, Information, Kinder, kirche, kirchengemeinde, kirchenkreis, kirchgemeinde, Konfirmanden, la pandémie de corona, media, Medien, news, newspaper, nino, nothilfe, ребенок, чрезвычайная помощь, one world, pandemia de la corona, pandemia koronaiczna, perspective, pomoc w nagłych wypadkach, presentation, press, presse, Promoção, Promoción, Promocja, promotion, promozione, Radio, recolher obrigatório, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-sustaining, skills training, sostegno, soutien, Spende, sponsorship. kids, support, supporto, sustainable, thank, thanksgiving, toque de queda, Unterstützung, vocational training, vulnerable, wsparcie, zeitung, Zukunft, 振興、支援、緊急援助、子ども、飢餓、門限

Seit 2007 fördert der „Ökumenische 1Welt-Kreis im Erbstromtal“ (Ruhla) mit Hilfe von Bildungspaten, Spendern und medialer Unterstützung die Bildung und Berufsausbildung von Kindern und Jugendlichen aus der ärmsten Bevölkerungsschicht in Ruanda.

Dafür möchte ich heute einmal allen danken, die unser Projekt seit dieser Zeit unterstützt haben und dies noch tun!
Unser kleiner Gemeindekreis hat im Laufe der Jahre naturgemäß Höhen und Tiefen in dieser Arbeit erlebt, konnte aber immer auf Gottes und der Menschen Hilfe zählen. Und das erfüllt uns mit Dankbarkeit und Freude.

Mit diesen Zeilen danke ich zum einen den Tageszeitungen der Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, der Kirchenzeitung „Glaube und Heimat“, dem Wartburgradio, der Ruhlaer Zeitung sowie weiteren Medien, die immer wieder einmal über unser Projekt berichten, und damit Aufmerksamkeit erweckt haben.
Zum anderen danke ich allen Kirchengemeinden und Kirchenkreisen, die das Projekt im Rahmen des 2%-Appells der EKM mit ihren Spenden bedacht haben und noch bedenken!

Wie wichtig diese Spenden sind, hat sich einmal mehr in der gegenwärtigen Pandemie-Phase gezeigt. Die durch strikte Ausgangsbeschränkungen zum Daheimbleiben gewzungenen Familien unserer Patenkinder, deren Eltern zum größten Teil Tagelöhner sind, waren von akutem Hunger bedroht. Wir haben ihnen zweimal eine Nahrungsmittelhilfe in Höhe von insgesamt rund 6000 € zur Verfügung stellen können.
Unsere Verantwortung für die Kinder und Jugendlichen bleibt, auch und gerade jenseits von außergewöhnlichen Ereignissen, darum freuen wir uns über alle künftige Unterstützung.

Since 2007, the „Ecumenical 1World-Circle in the Erbstromtal Valley“ (Ruhla, Germany) has been promoting the education and vocational training of children and young people from the poorest section of the population in Rwanda with the help of educational sponsors, donors and media support.

For this I would like to thank all those who have supported our project since then and are still doing so!
Our small group of volunteers has naturally experienced ups and downs in this work over the years, but has always been able to count on God’s and people’s help. And this fills us with gratitude and joy.

With these lines, I would like to thank the daily newspapers of the Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, the church newspaper „Glaube und Heimat“, the Wartburgradio, the news paper Ruhlaer Zeitung and other media which have reported on our project now and then and thus attracted attention.
On the other hand, I would like to thank all the parishes and church districts who have considered and are still considering the project in the context of the 2% appeal of the Evangelical church in Central Germany with their donations!

How important these donations are has once again been demonstrated in the current pandemic phase. The families of our sponsored children, most of whose parents are day labourers, were forced to stay at home by strict exit restrictions and were threatened by acute hunger. We have twice been able to provide them with food aid totalling around €6000.
Our responsibility for the children and young people remains, also and especially beyond extraordinary events, so we look forward to all future support.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)