Zukunft ungewiß? Wie soll es weitergehen…? – Future uncertain? How will things continue…?

Schlagwörter

2020, abuse, Africa, Afrika, arm, Armut, ausbildung, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, bildungsnotstand, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, childrens rights, corona, corona-crisis, corona-krise, corona-pandemic, corona-Pandemie, crisis, despair, desparate, Deutschland, distress, distress call, donation, Dritte Welt, Education, education crisis, Eine Welt, emergency, emergency call, erfolg, famine, foster father, foster parents, fostership, handicap, hunger, hungersnot, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, kinderrechte, mißbrauch, Nachhaltigkeit, Notfall, nothilfe, one world, Patenschaft, poor, poverty, prime minsiter, re-opening, Ruanda, Rwanda, scholarship, school, schule, self-confidence, self-sustaining, sexual abuse, sexueller mißbrauch, Spende, sponsor, sponsorship, starvation, starve, stipendium, success, support, sustainability, trip, vorstellung, wiedereröffnung

(by Laurette Mushimiyimana, October 26, 2020)

ONE WORLD GROUP in partnership with AMIZERO Y’UBUZIMA ORGANIZATION in Rwanda is currently taking care of the education of poor 69 children currently. Among these children there are 9 studying the university, 20 in secondary studies and 40 in primary education.
With the outbreak of Covid 19 as elsewhere in the world, Rwanda has put up strict measure to fight the spread of the deadly pandemic. Since March 20,2020 the schools have been closed as one of the measure taken to prevent the spread of Covid19. Rwanda also has put up complete lockdown which made poor people poorer as they could not go out for job hunting. The families of our children were affected so badly and thanks to the sponsors and other donors, One World Group was able to give emergency support of more than 6,000 Euros to the families of the children more than once and they were able to avoid starvation while in their families.

Now comes the phase of reopening the schools as the pandemic is slowing down in Rwanda. The schools will reopen on November 2, where as the universities have already opened. However the schools also have conditions that they should have hand washing stations, hand sanitizers, soaps, thermo flashes and all the other equipments that are needed in the schools to prevent the spread of the pandemic while the children are in the schools. For that reason, some of the schools have increased school fees others require more money for school reopening support. We now need more than 3,500 Euro for this purpose.

As the schools are reopening now the project managers need a car to visit children in the schools to make sure they arrived and they are safe. Currently the project has to buy an appropriate car that will facilitate this visits to happen. However the challenge is that there is not enough money to buy the car.

We beseech you to support us with your donations.

One of our foster children lives in this village near the border to Uganda and Tanzania. The journey there from Butare, the home of our project manager, takes about 7 hours by car – Eines unserer Patenkinder wohnt in diesem Dorf nahe der Grenze zu Uganda und Tanzania. Die Reise dorthin von Butare aus, dem Wohnort unserer Projektleiterin, dauert mit dem Auto ca 7 Stunden

(von Laurette Mushimiyimana, 5.9.2020)

Der Ökumenische 1Welt-Kreis fördert derzeit in Partnerschaft mit der Ruandischen Hilfsorganisation „AMIZERO Y’UBUZIMA ORGANIZATION“ die Ausbildung von derzeit 69 armen Kindern in Ruanda. Von diesen Kindern studieren 9 an der Universität, 20 in der Sekundarstufe und 40 in der Grundschule.
Mit dem Ausbruch von Covid 19 hat Ruanda, wie auch anderswo in der Welt, strenge Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung der tödlichen Pandemie zu bekämpfen. Seit dem 20. März 2020 sind die Schulen als eine der Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von Covid19 geschlossen. Ruanda hat auch eine vollständige Schließung veranlasst, wodurch die armen Menschen ärmer wurden, da sie nicht auf Arbeitssuche gehen konnten. Die Familien unserer Kinder waren sehr schwer betroffen, doch dank der Sponsoren und anderen Spender konnte der Eine-Welt-Kreis den Familien der Kinder mehr als einmal eine Nothilfe von insgesamt mehr als 6.000 Euro zukommen lassen, so dass die Familien nicht verhungern mussten.

Jetzt kommt die Phase der Wiedereröffnung der Schulen, da sich die Pandemie in Ruanda verlangsamt. Die Schulen werden am 2. November wieder geöffnet, während die Universitäten bereits geöffnet haben. Die Schulen haben jedoch auch die Bedingung, dass sie über Handwaschstationen, Handdesinfektionsmittel, Seifen, Fieberthermometer und all die anderen Ausrüstungen verfügen müssen, die in den Schulen benötigt werden, um die Ausbreitung der Pandemie zu verhindern, während die Kinder in den Schulen sind. Aus diesem Grund haben einige der Schulen die Schulgebühren erhöht, andere benötigen mehr Geld für die Unterstützung bei der Wiedereröffnung von Schulen. Hierfür benötigen wir jetzt mehr als 3.500 Euro.

Da die Schulen jetzt wiedereröffnet werden, brauchen die Projektleiter ein Auto, um die Kinder in den Schulen zu besuchen und sich zu vergewissern, dass sie angekommen und in Sicherheit sind. Derzeit muss das Projekt ein geeignetes Auto kaufen, das diese Besuche überhaupt erst möglich macht. Die Herausforderung besteht jedoch darin, dass das Geld für den Kauf des Autos nicht ausreicht!

Wir bitten Sie herzlich um Spenden.

Call from Rwanda: Thank and Challenge – Gesuch aus Ruanda: Dank und Herausforderung

Schlagwörter

2020, abuse, Africa, Afrika, arm, Armut, ausbildung, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, bildungsnotstand, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, childrens rights, corona, corona-crisis, corona-krise, corona-pandemic, corona-Pandemie, crisis, despair, desparate, Deutschland, distress, distress call, donation, Dritte Welt, Education, education crisis, Eine Welt, emergency, emergency call, erfolg, famine, foster father, foster parents, fostership, handicap, hunger, hungersnot, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, kinderrechte, mißbrauch, Nachhaltigkeit, Notfall, nothilfe, one world, Patenschaft, poor, poverty, prime minsiter, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, sexual abuse, sexueller mißbrauch, Spende, sponsor, sponsorship, starvation, starve, stipendium, success, support, sustainability, trip, vorstellung

(by Laurette Mushimiyimana, September 5, 2020)

Since the Genocide against the Tutsi in 1994, Rwanda has been rebuilt by good leadership and by its own citizens. Since then the development came bit by bit and now the country has become stable, prosperous, unified and, in large part, reconciled.
Social services, such as education, healthcare, housing and livestock are provided to the needy, with no distinction of ethnicity or region of origin. Thanks to political will and stability Rwanda has been open to investors, to the partners who want to help in development of the nation. It is in that way that „One World Group“ came to help in education of the poor children who would never have the opportunity to be educated due to the poverty of the parents or the caregivers.

In partnership with „Amizero y’Ubuzima Organization“ the german „One World Group“ is helping 67 children to study in order to prepare for their best future. Among those children there are 3 children with intellectual disabilities who will be hosted and educated by AUO and will continue to be helped financially by One World Group.

Unfortunately, Covid19 became a hindrance to our plans as it has done globally. In Rwanda we now have 4218 cases among which 2071 are cured and 17 dead.
We have been very close to our kids by talking to them often and reminding them to follow the preventive measures and thanks to God they are all still healthy with their families.

We are now waiting for the reopening of the schools so that our children resume their studies.
However we now have a big challenge of not being able to visit our children in their families and we will not be able to do it in the school once the schools are reopened because we have no car to move around the country.
It is with the background that we request the donors of generous hearts to donate some money for buying a car which will help us in the follow up activities of our project.

With this article, we would like to thank all our sponsors who have been so selfless and continued to donate; it is thanks to them that we have been able to help those who were in urgent need of food when the families of our children were starving during lockdown due to Covid19. Some families were given 50 Euros once others twice. We are happy also that in spite of the challenge we will be able to continue to pay the school fees.

We have had good experience that during lockdown some of our children have developed their talents in singing. We have the example of Jackson who has been busy producing songs during the time of lockdown; the second is Amanda who amazed us with her song composed and sang by her and her little sister.

In short, we are very grateful to the sponsors of 1WG who are putting the word of God into practice: ”I was hungry and you gave me to eat, I was thirsty and you gave me water, homeless and you sheltered me….” (Mt. 25, 40)

May God reward you a hundred fold and may he bless all your undertakings.

(The photos show how our poor people lives on daily labor.)

(von Laurette Mushimiyimana, 5.9.2020)

Seit dem Völkermord an den Tutsi im Jahr 1994 ist Ruanda durch gute Führung und durch seine eigenen Bürger wieder aufgebaut worden. Seitdem kam die Entwicklung Stück für Stück, und jetzt ist das Land stabil, aufblühendes, geeint und zum großen Teil versöhnt.
Soziale Dienste wie Bildung, Gesundheitsfürsorge, Unterkunft und Viehzucht werden den Bedürftigen ohne Unterscheidung nach ethnischer Zugehörigkeit oder Herkunftsregion zur Verfügung gestellt. Dank des politischen Willens und der Stabilität war Ruanda offen für Investoren und für Partner, die zur Entwicklung der Nation beitragen wollen.
In diesem Zusammenhang hat der Eine-Welt-Kreis begonnen, um bei der schulischen und beruflichen Ausbildung der armen Kinder zu helfen, die aufgrund der Armut der Eltern oder der Betreuer nie die Möglichkeit hätten, eine Ausbildung zu erhalten.

In Partnerschaft mit der Organisation „Amizero y’Ubuzima“ hilft der „Eine-Welt-Kreis“ 67 Kindern beim Studium, um sie auf ihre Zukunft vorzubereiten. Unter diesen Kindern sind 3 Kinder mit geistigen Behinderungen, die von der AUO aufgenommen und ausgebildet werden und denen der Eine-Welt-Kreis auch weiterhin finanziell helfen wird.

Leider wurde Covid19 zu einem Hindernis für unsere Pläne, so wie es weltweit geschehen ist. In Ruanda haben wir jetzt 4218 Fälle, von denen 2071 geheilt wurden und 17 Tote zu beklagen sind.
Wir haben unseren Kindern sehr nahe gestanden, indem wir oft mit ihnen gesprochen und sie daran erinnert haben, die Präventivmaßnahmen zu befolgen, und Gott sei Dank sind sie alle noch gesund bei ihren Familien.

Wir warten nun auf die Wiedereröffnung der Schulen, damit unsere Kinder ihr Studium wieder aufnehmen können. Allerdings stehen wir jetzt vor der großen Herausforderung, unsere Kinder nicht in ihren Familien besuchen zu können, und wir werden sie nach der Wiedereröffnung der Schulen nicht mehr in der Schule besuchen können, weil wir kein Auto haben, mit dem wir durch das Land fahren können.

Vor diesem Hintergrund bitten wir die Spender mit großzügigen Herzen, uns zu helfen, etwas Geld für den Kauf eines Autos zu spenden, das uns bei den Folgeaktivitäten unseres Projekts helfen wird.

Mit diesem Artikel möchten wir allen unseren Sponsoren danken, die so selbstlos waren und weiter gespendet haben; ihnen ist es zu verdanken, dass wir denjenigen helfen konnten, die dringend Nahrung brauchten, als die Familien unserer Kinder während des Einschlusses aufgrund von Covid19 verhungerten. Einige Familien bekamen einmal 50 Euro, andere zweimal. Wir freuen uns auch, dass wir trotz der Herausforderung weiterhin in der Lage sein werden, die Schulgebühren zu bezahlen.

Wir haben gute Erfahrungen damit gemacht, dass einige unserer Kinder während der Ausgangsbeschränkungen ihre Gesangstalente entwickelt haben. Wir haben das Beispiel von Jackson, der während der Zeit der Abriegelung damit beschäftigt war, Lieder zu produzieren; das zweite Beispiel ist Amanda, die uns mit ihrem von ihr und ihrer kleinen Schwester komponierten und gesungenen Lied verblüfft hat.
Kurz gesagt, wir sind den Sponsoren des Eine-Welt-Kreises sehr dankbar, die das Wort Gottes in die Praxis umsetzen: „Ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben, ich war durstig und ihr habt mir Wasser gegeben, ich war obdachlos und ihr habt mich beherbergt…“ (Mt. 25, 40)

Möge Gott Sie hundertfach belohnen und möge er alle Ihre Unternehmungen segnen.

(Die Fotos zeigen, welche Arbeit unsere armen Menschen als Tagelöhner verrichten.)

Pandemie verursacht Bildungsnotstand – Pandemic causes education crisis

Schlagwörter

2020, abuse, Africa, Afrika, arm, Armut, ausbildung, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, bildungsnotstand, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, childrens rights, corona, corona-crisis, corona-krise, corona-pandemic, corona-Pandemie, crisis, despair, desparate, Deutschland, distress, distress call, donation, Dritte Welt, Education, education crisis, Eine Welt, emergency, emergency call, erfolg, famine, foster father, foster parents, fostership, handicap, hunger, hungersnot, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, kinderrechte, mißbrauch, Nachhaltigkeit, Notfall, nothilfe, one world, Patenschaft, poor, poverty, prime minsiter, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, sexual abuse, sexueller mißbrauch, Spende, sponsor, sponsorship, starvation, stipendium, strave, success, support, sustainability, trip, vorstellung

Laut einer Nicht-Regierungs-Organisation könnten bis zum Jahresende fast zehn Millionen weitere Kinder für immer vom Schulunterricht ausgeschlossen sein. Denn aufgrund der weltweiten Rezession fehlten den ärmsten Ländern der Erde in den kommenden 18 Monaten umgerechnet mindestens 77 Milliarden Dollar für Bildungsausgaben, und diese Lücke könnte schlimmstenfalls bis Ende 2021 auf 192 Milliarden Dollar anwachsen, wenn etwa Geld aus den Bildungsetats in den Kampf gegen COVID-19 umgeleitet werden, schreibt die „Deutsche Welle“ in einem Artikel vom 13. Juli 2020.

Die Corona-Pandemie hatte weltweite Schulschließungen zur Folge, wodurch zwischenzeitlich 1,6 Milliarden Kinder nicht zur Schule gingen bzw gehen. In der Folge würden um die zehn Millionen Jungen und Mädchen wohl nie mehr in ihre Klassenzimmer zurückkehren.

Mit unseren Möglichkeiten sorgen wir dafür, daß zumindest einige der zahllosen Kinder in die Schule gehen können, die anderenfalls vielleicht nie (mehr) die Chance auf Schul- und Berufsausbildung hätten. Mag es auch wie ein Tropfen auf den heißen Stein wirken, aber aus vielen Tropfen wird auch ein Meer. Und für jedes einzelne Kind, das durch diese Förderung eine Lebensperspektive erhält, ist es die Mühe wert!
Bitte fügen Sie „Ihren Tropfen“ hinzu! Unterstützen Sie unser Projekt mit Spenden oder Übernahme einer Bildungspatenschaft!

Doch die Schulschließungen haben noch ganz andere Auswirkungen, wie unsere Mitarbeiterin in Ruanda berichtet.
Viele Kinder verlieren einen sicheren Aufenthaltsort, an dem sie mit Freunden spielen können, wo sie eine Mahlzeit bekommen und medizinische Betreuung erfahren. Ferner entfällt die Kontrollfunktion durch die Schule bzw die Lehrer, die es als Erste bemerken, wenn ein Kind in eine persönliche und/oder häusliche Notlage gerät.

Doch besonders besorgniserregend ist die Tatsache, daß diese gesamtgesellschaftliche Ausnahmesituation zur erhöhten Mißbrauchsgefahr für die ärmsten Kinder führt!
Vor wenigen Wochen erreichte uns die Nachricht, daß eines unserer jüngsten Patenmädchen im Kindergartenalter von einem 21jährigen Mann sexuell mißbraucht worden ist! Das ist alarmierend!

Frau Mushimiyimana ist dem Fall sofort nachgegangen und der Mann konnte inhaftiert werden. Das Mädchen hat glücklicherweise keinen schweren Schaden genommen und wurde sogleich im Krankenhaus behandelt und psychologisch betreut.
Würde es nicht durch unser Projekt betreut, wäre dieser Mißbrauchsfall vermutlich im Sande verlaufen. Denn erstens wissen sich die Angehörigen häufig nicht zu helfen, und in diesem konkreten Fall wohnt das Mädchen mit seiner Großmutter in der Nähe unserer Mitarbeiterinnen. Was wäre aber geschehen, wenn das Kind weit weg und in einem abgelegenen Dorf gewohnt hätte?
Einmal mehr hat uns dieser Fall vor Augen geführt, wie wichtig der ganzheitliche Ansatz unserer Arbeit ist, der nicht nur das einzelne Patenkind im Blick hat, sondern seine Familie und das soziale Umfeld!
Wir sehen es deshalb auch als unsere Verpflichtung an dafür Sorge zu tragen, daß unsere Mitarbeiterinnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung haben, um eine effektive und sachgerechte Arbeit zum Wohle unserer Patenkinder und ihrer Familien leisten zu können.
Dazu gehört, daß sie flexibel sind, weil unsere Patenkinder im ganzen Land verstreut wohnen und zur Schule gehen.

Wir erneuern deshalb unsere dringliche Bitte um Spenden zur Beschaffung eines gut erhaltenen gebrauchten Autos, denn unsere Mittel reichen dafür nicht aus!

According to a non-governmental organization, almost ten million more children could be permanently excluded from school by the end of the year. Because due to the global recession, the poorest countries on earth will be lacking at least 77 billion dollars in education spending over the next 18 months, and this gap could grow to 192 billion dollars by the end of 2021 in the worst case, if money from the education budgets is diverted into the fight against COVID-19, writes „Deutsche Welle“ in an article from July 13, 2020.

The corona pandemic has resulted in school closures worldwide, with 1.6 billion children not attending school or not going to school. As a result, around ten million boys and girls would probably never return to their classrooms.

With our possibilities we make sure that at least some of the countless children can go to school, who otherwise might never have the chance (again) to get an education or vocational training. It may seem like a drop on a hot stone, but many drops also become a sea. And for every single child who receives a perspective in life through this support, it is worth the effort!
Please add „your drop“! Support our project with donations or by taking over an education sponsorship!

But the school closures have quite different effects, as our cooperation partner in Rwanda reports.
Many children lose a safe place to play with friends, get a meal and receive medical care. Furthermore, the control function by the school or the teachers, who are the first to notice when a child gets into a personal and/or domestic emergency, is no longer applicable.

But what is particularly worrying is that this exceptional situation in society as a whole leads to an increased risk of abuse for the poorest children!
A few weeks ago we were informed that one of our youngest sponsored girls of kindergarten age had been sexually abused by a 21-year-old man! That is alarming!

Mrs Mushimiyimana investigated the case immediately and the man was arrested. Fortunately, the girl was not seriously injured and was immediately treated in hospital and given psychological support.
If she would not have been cared for by our project, this case of abuse would probably have come to nothing. First of all, the relatives often do not know how to deal with, and in this particular case the girl lives with her grandmother near our staff. But what would have happened if the child had lived far away and in a remote village?
Once again this case has shown us how important the holistic approach of our work is, which does not only focus on the individual sponsored child, but on his family and the social environment!
We therefore see it as our duty to ensure that our employees have the necessary means to carry out effective and appropriate work for the benefit of our sponsored children and their families.
This includes being flexible, because our sponsored children are scattered all over the country and go to school.

We therefore renew our urgent request for donations to acquire a well-preserved used car, because our funds are not sufficient for this!

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Notruf: Corona verursacht Hunger! – Emergency call: Corona causes hunger!

Schlagwörter

2020, abiy, abiy ahmed, Africa, Afrika, ahmed, arm, Armut, artists for kids, ausbildung, äthiopien, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, corona, corona-crisis, corona-krise, corona-pandemic, corona-Pandemie, despair, desparate, Deutschland, distress, distress call, donation, Dritte Welt, Education, ehtiopia, Eine Welt, emergency, emergency call, erfolg, famine, foster father, foster parents, fostership, handicap, hunger, hungersnot, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, Nachhaltigkeit, Notfall, nothilfe, one world, Patenschaft, poor, poverty, prime minsiter, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, Spende, sponsor, sponsorship, starvation, stipendium, strave, success, support, sustainability, trip, vorstellung

Gerade heute, da ich vor habe, diesen Notruf auf unserem Blog zu veröffentlichen, steht ein Vers aus dem Buch der Sprüche aus der Bibel über diesem Tag: „Der Gerechte erkennt die Sache der Armen.“ (Sprüche 29, 7)

Welch ein glücklicher Zufall, denn ich hoffe, daß sich nach dem Lesen dieses Artikels viele „Gerechte“ finden werden, die die Not der Familien unserer Schützlinge werden lindern helfen.
Während die Corona-Pandemie von unserem Gesundheitssystem einigermaßen passabel beherrscht wird, drohen in anderen Teilen der Welt, sonderlich in Afrika, so Wissenschaftler, verheerende Auswirkungen, – die übrigens auf uns zurückschlagen können, wenn wir nicht den betreffenden Ländern ausreichend unter die Arme greifen.
„Wenn das Virus in Afrika nicht besiegt wird, wird es nur auf den Rest der Welt zurückschlagen.“ (Dr Abiy Ahmed, Premierminister von Äthiopien, 25. März 2020)
Wir als 1Welt-Kreis tun dies mit unseren kleinen Kräften und Möglichkeiten, und bitten alle, die diesen Artikel lesen, uns dabei zu unterstützen!

Die Leiterin unseres Bildungsprojekts in Ruanda hat uns die Situation der Familien unserer geförderten Kinder in einer Nachricht beschrieben und uns um weitere Unterstützung gebeten.
„Im normalen Leben leben die armen Familien unserer Kinder davon, auf Arbeitssuche zu gehen und bekommen dann nur weniger als einen Dollar pro Tag. Die durchschnittliche Familiengröße unserer Familien liegt bei etwa 4 Kindern.
Aufgrund der Pandemie, die die Welt heimgesucht hat, ohne die ärmsten Länder wie Ruanda zu verschonen, leiden arme Menschen heute mehr denn je nicht nur unter der Angst, sich anzustecken, sondern auch unter der Nahrungsmittelknappheit. Außerdem fehlt Seife und auf Grund des akuten Mangels an Nahrungsmitteln kommt es inzwischen auch zu Diebstahl, vor dem sich die armen Menschen besonders fürchten.
Nachdem das Land am 14. März 2020 den ersten Fall von Covid 19 registriert hatte, wurden erste Maßnahmen ergriffen, und schließlich mussten am 19. März 2020 die strikten Maßnahmen der Ausgangssperre eingeführt werden. Aus diesem Grund leiden unsere armen Familien, weinen die Kinder und sind die Erwachsenen nicht in der Lage, auf Arbeitssuche zu gehen, um ihnen etwas zu essen zu besorgen.
Gegenwärtig gibt es in Ruanda 138 Fälle von Covid19 , von denen Sie vielleicht denken, dass es nur wenige sind, aber angesichts des niedrigen Niveaus unseres Gesundheitswesens sind es viele, und die Zahl steigt von Tag zu Tag, so dass es ungewiss ist, wann die Ausgangssperre beendet wird. Abgesehen vom Hunger sind unsere Kinder verpflichtet, online zu lernen, aber das ist unmöglich für alle, da sie keinen Laptop und kein Internet haben.“

Uns ist bewußt, daß es jetzt vielen Menschen so geht. Wir aber haben die Möglichkeit zumindest den Familien zu helfen, deren Kinder durch unser Bildungsprojekt gefördert werden. Nach Rücksprache mit unserer Projektleiterin vor Ort haben wir jeder Familie zunächst einen zusätzlichen Betrag von 50 Euro für Nahrungsmittel zur Verfügung gestellt. In der Summe ist das ein erheblicher Betrag, gemessen an der vergleichsweise geringen Größe unseres Projekts: immerhin an die 4000 Euro.
Aber genau dies entspricht auch unserem Ansatz, daß wir konkrete Hilfe für konkrete Menschen leisten möchten, anstatt mit der Gießkanne großzügig Mittel zu verteilen von denen wir letztlich nicht wissen, wo sie genau ankommen werden.

Wir rufen Sie auf und bitten Sie, jetzt den Kindern und ihren Familien mit Ihrer Spende aus der größten Not zu helfen, so daß sie zumindest ausreichend zu essen haben!

Just today, as I am planning to post this distress call on our blog, there is a verse from the Book of Proverbs from the Bible about this day: „The righteous knoweth the cause of the poor.“ (Proverbs 29:7)

What a lucky coincidence, because I hope that after reading this article many „righteous“ people will be found who will help to alleviate the plight of the families of our protégés.
While the corona pandemic is reasonably well controlled by our health system in Germany, in other parts of the world, especially in Africa, scientists say, there is a risk of devastating effects – which, by the way, could strike back at us if we do not give sufficient support to the countries concerned.
„If the virus is not defeated in Africa, it will only bounce back to the rest of the world.“ (Dr Abiy Ahmed, Prime Minister of Ethiopia, March 25, 2020)
We as the 1World-Circle do this with our small forces and possibilities, and ask all of you who read this article to support us in this!

The head of our educational project in Rwanda has described the situation of the families of our sponsored children in a message and asked us for further support.
„In normal life the poor families of our kids live on going around for job hunting to get only less than a dollar a day. The average of family size among our families has around 4 children. Now more than ever due to the pandemic that has hit the world without sparing the poorest countries like Rwanda, poor people are suffering not only the fear of getting infected but also the food scarcity. There is also a lack of soap, and the acute shortage of food has led to theft, which the poor are particularly afraid of.
The country after getting the first case of Covid 19 on March 14, 2020 measures have been taken and finally the strict measures of lockdown have to be put in place on March 19, 2020. Due to this, our poor families are suffering with crying children and not being able to go for job hunting to get them something to eat.
Currently Rwanda has 138 cases of covid19 which you may think few but with the status of our health facilities they are many and the number increases day by day which make it uncertain on when the lockdown will stop. Our children apart from hunger they are required to study online but this is impossible for all of them as they have no laptop and no internet.“

We are aware that many people are in a similar situation now. But we have the possibility to help at least the families whose children are supported by our educational project. After consultation with our local project manager, we have made an additional amount of 50 Euros available to each family for food. In total, this is a considerable amount, compared to the comparatively small size of our project: after all, about 4000 Euros.
But exactly this corresponds to our approach that we would like to give concrete help to concrete people instead of distributing funds generously with a watering can, of which we do not know exactly where they will arrive.

We call on you and ask you to help the children and their families with your donation now, so that they at least have enough to eat!

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)