• Über diesen Blog – About this blog
  • Der Ökumenische 1Welt-Kreis – The Ecumenical 1World-Group
  • Über / About „Amizero Y’Ubuzima“
  • Home
  • Kontakt – Contact
  • Spenden – Donate today
  • Künstler-Aktivitäten
  • Artists activities
  • Press(e) – Social Media

Eine Welt – One World

~ Ökumenischer 1Welt-Kreis Ruhla (D)

Eine Welt – One World

Schlagwort-Archiv: malawi

Fastenkalender für Mutter in Not – „Fasting Calendar“ for Mother in need

12 Mittwoch Apr 2023

Posted by 1Welt - 1World in Allgemein - General, Ruanda - Rwanda

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Africa, Afrika, altruism, Überleben, überlebenskampf, Bildung, calendar, charity, Children, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, emergency, fastenkalender, fasting, grace of charity, Information, Kinder, lenten, Lenten season, lilongwe, malawi, nächstenliebe, nothilfe, one world, passion, repair, Ruanda, Rwanda, shelter, single mother, soforthilfe, struggle for survival, support, survival, survival support, survive



In jedem Jahr bittet der Ökumenische 1Welt-Kreis in der Passionszeit die Gottesdienstbesucher in besonderer Weise um ihre Unterstützung für seine Projekte.
Beispiel eines FastenkalendersAb dem Sonntag nach Aschermittwoch wird in jedem Gottesdienst ein sogenannter „Fastenkalender“ aufgehängt, der mehrere kleine Folientaschen besitzt, in die man eine Geldmünze oder auch einen Geldschein stecken kann.
Viele Menschen verzichten in der Fastenzeit auf etwas, um sich bewußt auf die Passion Jesu Christi zu konzentrieren und seinem Gebot zur Nächstenliebe zu folgen. Andere Menschen haben vielleicht andere Beweggründe. Doch in jedem Fall soll der Blick auf die Menschen gerichtet werden, die unsere Hilfe brauchen.

In diesem Jahr bat der 1Welt-Kreis um Spenden für die dringend nötige Reparatur des Häuschens einer alleinstehenden Mutter mit zwei kleinen Kindern in Ruanda. Die Kinder werden durch unser Bildungsprojekt unterstützt.
Das Haus war in einem sehr schlechten Zustand: der Putz fiel von den Außenwänden und das Dach war undicht, so daß es über Kurz oder Lang nicht mehr bewohnbar gewesen wäre.
Die Frau hat nur ein geringes Einkommen als Reinigungskraft und war angesichts der horrend gestiegenen Lebensmittelpreise nicht in der Lage, die Reparaturarbeiten bezahlen zu können.
Ich danke allen, die der Mutter mit ihrer Spende für unseren Fastenkalender geholfen haben! 315 Euro sind zusammengekommen.
Damit können die nötigen Reparaturarbeiten zusammen mit weiteren, zuvor eingegangenen, Spenden durchgeführt werden!

Ich möchte Sie, liebe Leser, ermutigen, diese Idee aufzugreifen! Ein solcher Fastenkalender kann in Schulen, Betrieben, Kliniken, Arztpraxen oder anderen öffentlichen Institutionen aufgehängt werden. Der Vorteil dabei ist auch, daß auf diese Weise eine große Zahl von Menschen angesprochen und auf unser Bildungs-Projekt aufmerksam gemacht werden können, das nicht allein die Schulbildung unserer Patenkinder im Blick hat, sondern auch ihre gesamte Lebenssituation. Es empfiehlt sich, zu dem Kalender auch ein paar Flyer dazuzulegen.
Wir freuen uns, wenn Sie unsere Idee aufnehmen. Es eignet sich sehr gut, Menschen konkret zu helfen.



Every year, the Ecumenical 1World Circle asks the worshippers for their support for its projects in a special way during the Passion season.
Sample of a Fasting CalendarFrom the Sunday after Ash Wednesday, a so-called „Lenten calendar“ is hung up in every church service, which has several small foil pockets into which you can put a coin or even a banknote.
Many people abstain from something during Lent in order to consciously focus on the Passion of Jesus Christ and to follow His command to love their neighbour. Other people may have other motives. But in any case, the focus should be on the people who need our help.

This year, the 1World Circle asked for donations for the urgently needed repair of the shelter of a single mother with two small children in Rwanda. The kids are supported by our educational project.
The house was in a very bad condition: the plaster was falling off the outer walls and the roof was leaking, so that sooner or later it would no longer be habitable.
The woman has only a small income as a cleaner and was not able to pay for the repairs due to the horrendously increased food prices.

I thank everyone who helped the mother with their donation for our Lenten calendar! 315 Euros have been collected.
With this, the necessary repair work can be carried out together with other donations received earlier!

I would like to encourage you, dear readers, to take up this idea! Such a Lenten calendar can be hung up in schools, businesses, clinics, doctors‘ surgeries or other public institutions. The advantage is that in this way a large number of people can be addressed and made aware of our education project, which not only focuses on the school education of our sponsored children, but also on their entire life situation. It is advisable to add a few flyers to the calendar.

We would be happy if you take up our idea. It is a very good way to help people in a concrete way.

Werbung

Teilen mit/Share:

  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • E-Mail
  • Drucken
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Telegram
  • Skype
  • WhatsApp
  • Pocket
  • Mehr
  • Pinterest

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …

Fastenkalender 2018 – „Fasting Calendar“ 2018

04 Mittwoch Apr 2018

Posted by 1Welt - 1World in Allgemein - General

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Africa, Afrika, charity, Children, church, day care center, Deutschland, donation, Dritte Welt, Eine Welt, Information, Kinder, Kindertagesstätte, kirche, malawi, nothilfe, one world, orphan, orphans, Spende, Spendenaktion, support, waise, Waisen



Am Ostersonntag endete unsere diesjährige Sammlung für den Fastenkalender. Die Gottesdienstbesucher wurden gebeten, den Kalender während der Passionszeit mit einer Spende zu befüllen und viele haben sich daran beteiligt. Hintergrund ist, angesichts des Leidens Jesu Christi der Menschen zu gedenken, die auf Grund menschlichen Fehlverhaltens und anderer äußerer Einflüsse leiden, und ihnen zu helfen.
Wir freuen uns über den Sammelbetrag von 230 Euro und ermutigen unsere Leser, diese Idee aufzunehmen und, gegebenenfalls auch modifiziert, in ihrem persönlichen, gemeindlichen oder geschäftlichen Umfeld zu verwirklichen. Gelegenheiten bieten sich viele!
Und wir freuen uns, wenn Sie unsere Arbeit für die Schwächsten unterstützen – die Kinder!



On Easter Sunday, this year’s collection for the fasting calendar ended. The worshipers were asked to fill the calendar with a donation during Passion time and many took part in it. The background is to commemorate, in the face of the suffering of Jesus Christ, those who suffer from human misbehavior and other external influences and to help them.
We are happy to collect the amount of 230 Euros and encourage our readers to embrace this idea and to implement it in their personal, community or business environment – even modified if necessary. There are many opportunities!
And we are happy if you support our work for the weakest – the children!

[ Machine translation ]

Teilen mit/Share:

  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • E-Mail
  • Drucken
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Telegram
  • Skype
  • WhatsApp
  • Pocket
  • Mehr
  • Pinterest

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …

Fastenkalender für Malawi – „Fasting Calendar“ for Malawi project

19 Montag Feb 2018

Posted by 1Welt - 1World in Allgemein - General

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Africa, Afrika, Bildung, charity, Children, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Information, Kinder, lilongwe, malawi, nothilfe, one world, orphan, support, Waisen

English version below

Beispiel eines Fastenkalenders

Beispiel eines Fastenkalenders

Seit einigen Jahren bittet der Ökumenische 1Welt-Kreis in der Passionszeit die Gottesdienstbesucher in besonderer Weise um ihre Unterstützung für seine Projekte. In jedem Gottesdienst wird ein sogenannter „Fastenkalender“ aufgehängt, der mehrere kleine Folientaschen besitzt, in die man eine Geldmünze oder auch einen Geldschein stecken kann. Viele Menschen verzichten in der Fastenzeit auf etwas, um sich bewußt auf die Passion Jesu Christi zu konzentrieren und seinem Gebot zur Nächstenliebe zu folgen. Andere Menschen haben vielleicht andere Beweggründe.
Doch in jedem Fall soll der Blick auf die Menschen gerichtet werden, die unsere Hilfe brauchen. In diesem Jahr bittet der 1Welt-Kreis um Spenden für die Waisentagesstätte in Lilongwe (Malawi).
Wir möchten Sie ermutigen, diese Idee aufzugreifen! Ein solcher Fastenkalender kann in Schulen, Betrieben, Kliniken, Arztpraxen oder anderen öffentlichen Institutionen aufgehängt werden. Der Vorteil dabei ist auch, daß auf diese Weise eine große Zahl von Menschen angesprochen und auf unser Projekt aufmerksam gemacht werden können. Es empfiehlt sich, zu dem Kalender auch ein paar Flyer dazuzulegen.
Wir freuen uns, wenn Sie unsere Idee aufnehmen und Spenden für das Projekt in Malawi sammeln. Gesammelte Spenden können Sie auf unser Konto überweisen mit dem Verwendungszweck „Eine Welt M“. Wir werden sie weiterleiten.
Und bitte erzählen Sie uns davon, damit wir auch auf unserem Blog davon berichten können. Herzlichen Dank!

 

English version

Sample of a Fasting Calendar

Sample of a „Fasting Calendar“

For some years the Ecumenical 1World-Group requests donations from the church attendees in Lenten season in a special way. In every church service a so-called “Fasting Calender” that consists of a number of little plastic pockets, can be filled with coins or banknotes. Many people abstain from something from religious or other reasons in Lenten season. And they focus their view to people in need as is demanded by God.
This year we ask for donations for the „Orphan Care and Social Rehabilitation Centre“ in Lilongwe (Malawi).
We encourage you to act on our suggestion and help to get our idea accepted! A “Fasting Calendar” can be placed everywhere in public places like churches, schools, hospitals, companies, public and private institutions and so on. So, many people will be pointed out to our project. We recommend to lay out some flyers of the project along with the calendar so that people will get informed on what it is about.
We are glad if you take up our idea and collect donations for the project in Malawi. Donations can be sent to our bank account, indicating the purpose of use „One World M“. We will forward the money to the project.
In case you’re gonna do such an activity, please share with us so that we can give a report on our blog. Thanks a lot!

Teilen mit/Share:

  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • E-Mail
  • Drucken
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Telegram
  • Skype
  • WhatsApp
  • Pocket
  • Mehr
  • Pinterest

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen …
Logo Amizero Y'Ubuzima
Mai 2023
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Apr    

Aktuelles – News

  • Prozeß gegen Völkermörder – Trial against genocidaire
  • Konfirmanden helfen Regenflutopfern in Madagaskar – Confirmands help rain flood victims in Madagascar
  • Sie glauben nicht, wie verzweifelt ich war – You can’t believe how desperate I was

Ruanda-Projekt + Rwanda Project

Kurzinfo - Brief info === Video: Vorstellung/Introduction

Join our artists initiative!

Spenden – Donate

   * Spenden - Donate now!
   * Spenden beim Einkaufen
   * KOSTENLOS spenden!

   * HELFEN per SMS

Jetzt spenden

Kategorien – Categories

Archive – Archives

Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein, um diesem Blog zu folgen und per E-Mail Benachrichtigungen über neue Beiträge zu erhalten.
Please, insert your email address here to get updates of this blog per email and to follow the blog.

Schließe dich 266 anderen Abonnenten an
Follow Eine Welt – One World on WordPress.com

Download

  • Impressum + Material (D)
  • Der 1Welt-Kreis im Radio
  • Info-Material (Eng)
  • Brochure Parrainage
  • Folleto Padrinazgos
  • Volantino Sponsorizzazione
  • インフォメーションフライヤー
  • Patenschaftsantrag GCS
  • Datenschutzerklärung

Bücher – Books

Unsere Buchtipps -
Our book recommendations

Online Formular

   Pate/Spender werden

Online form (en)

   Be a sponsor

Heimatländer unserer Paten – Home countries of our fosterparents

Eine Welt – One World

Eine Welt – One World
Spenden - Donate

Bloggen auf WordPress.com.

Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier: Cookie-Richtlinie
  • Abonnieren Abonniert
    • Eine Welt - One World
    • Schließe dich 44 Followern an
    • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
    • Eine Welt - One World
    • Anpassen
    • Abonnieren Abonniert
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Melde diesen Inhalt
    • Website im Reader anzeigen
    • Abonnements verwalten
    • Diese Leiste einklappen
 

Lade Kommentare …
 

    %d Bloggern gefällt das: