Sommerrundbrief der German Church School in Addis Ababa online

Schlagwörter

Addis Ababa, Addis Abeba, Afrika, ausbildung, äthiopien, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, Dritte Welt, Eine Welt, German Church School, Information, Kinder, kirche, newsletter, rundbrief, Spende, stipendium

(only)

Vor kurzem ist der Sommernewsletter der German Church School in Addis Abeba veröffentlicht worden.
Die Schule gibt zweimal im Jahr einen solchen Rundbrief heraus, der ein umfangreiches Angebot an Informationen über die Schule und ihre Schüler bereithält. Ferner können Sie sich über den deutschen Förderverein „Melkam Edil“ informieren, der auch der Ansprechpartner für alle Belange der Schule sowie für Interessenten ist, die die Schule unterstützen wollen, entweder mit Spenden oder mit einer Bildungspatenschaft.

Wer sich über die Schule und ihre Arbeit informieren will, kann sich den Rundbrief herunterladen oder auch die Website des Fördervereins besuchen. Dort können Sie auch ältere Rundbriefe lesen und weitere Informationen erhalten.

Einen bildlichen Eindruck von der Schule bekommen Sie, wenn Sie die kleine Präsentation im Internet aus dem Jahr 2015 anschauen.

Charity-Aktion beim Reggae-Jam Festival!

Schlagwörter

Addis Ababa, Africa, Afrika, ausbildung, äthiopien, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Ethiopia, Festival, German Church School, handicap, impaired, Information, Kinder, Musik, nothilfe, one world, Reggae, Spende, sponsorship, stipendium, support, unterricht

Herzliche Einladung!
You’re most welcome!

Weltgebetstag 2017 – World Day of Prayer 2017

Schlagwörter

Addis Ababa, Africa, Afrika, ausbildung, äthiopien, bazaar, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Ethiopia, German Church School, Information, Kinder, kirche, one world, präsentation, presentation, Ruanda, Rwanda, Spende, sponsorship, support, weltgebetstag, world day of prayer

English below

Wie in jedem Jahr feierten die Kirchgemeinden unserer Region am ersten Freitag im März den Weltgebetstag der Frauen mit einem Gottesdienst, der in diesem Jahr von Frauen von den Philippinen vorbereitet worden war.
Natürlich war auch der 1Welt-Kreis wieder mit seinem Informations-Stand anwesend.
Diesmal gehörten zu dem kleinen Verkaufssortiment verschiedene Dinge, die ich von meiner Reise nach Äthiopien und Ruanda im Januar/Februar 2017 mitgebracht hatte.
Darunter befinden sich auch Klappkarten mit Bildern von Schülern einer Kunstklasse an der German Church School in Addis Ababa, Äthiopien. Der Lehrer dieser Klasse, der früher selbst Schüler an der GCS war, hat diese Karten zum Verkauf bei Basaren oder an Interessenten hergestellt. Bei meinem Besuch an der Schule habe ich etliche Karten zum Weiterverkauf erworben. Der Erlös kommt der GCS zugute. Erfreulicherweise fanden die Karten und auch andere Gegenstände wie Schlüsselanhänger oder Armbänder viele Kaufinteressenten. Und das ist natürlich gut für unsere Projekte.

English

As every year, the parishioners of our region celebrated the World Day of Prayer of women on the first Friday in March with a worship service prepared by women from the Philippines this year.
Of course, the 1World-Circle was present with its information booth as usual.
This time, there were several things that I had brought with me from my trip to Ethiopia and Rwanda in January / February 2017 for the small sales assortment.
Among them, there are also postcards with pictures of pupils of an art class at the German Church School in Addis Ababa, Ethiopia. The teacher of this class, who used to be a student at the GCS, made these cards for sale at bazaars or for interested people. When I visited the school I bought several cards for resale. The proceeds will benefit the GCS. Fortunately, the cards and other items such as key charms or bracelets found many buyers. And this is of course good for our projects.

(Translation by a translating program)

Kaffee verschönert das Leben

Schlagwörter

Addis Ababa, Afrika, äthiopien, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, Eine Welt, German Church School, Kaffee, Kaffeprojekt, Kinder, nothilfe, one world, Robera, Spende, support

Sorry, no English version available

Kaffee gehört zu den schönsten „Nebensachen“ der Welt. Und für viele ist er förmlich ein Lebenselixier. Es lohnt sich also, sich diesem Thema zu widmen.
Und genau das hat Pfarrer Jacobi von der Evangelischen deutschsprachigen Kirchgemeinde in Addis Ababa (Äthiopien) getan.
Kürzlich hatte ich Gelegenheit, bei einem Besuch im Hause Jacobi einen exzellenten Kaffee zu trinken, wie er selten meiner Kaffeetasse entfloß. Und sogar entgegen meiner Gewohnheit verzichtete ich dabei auf die Zugabe von Milch, um den hervorragenden Geschmack nicht zu verderben.

Mr Robera jun.

Befragt, wo dieser feine Kaffee herkomme, erzählte mir der Pfarrer, daß es in Addis Ababa eine Kaffeerösterei „Robera“ gebe, die das Kaffeegeschäft vom Anbau bis zum Versand selbst in der Hand hat.
Mit dieser Rösterei hat er eine Projektvereinbarung getroffen. Sie haben das Label „Robera Lion“ entwickelt, und verkaufen den Kaffee zugunsten der German Church School.
Doch nicht genug damit, gibt es bei diesem Projekt noch ein kleines „Sahnehäubchen“ obendrauf. Die Vakuumpackung (500 g) steckt in einem Leinensäckchen, das zur Aufbewahrung anderer Dinge weiterverwendet werden kann. Es wird von Frauen hergestellt, die in einer Behindertenwerkstatt arbeiten und mit Näharbeiten ihr tägliches Brot verdienen.Und mehr noch, gibt es gar eine „Luxusausführung“, bei der die Leinensäckchen in einer Werkstatt für Lepra-Kranke bestickt werden.
In jeder Tüte befindet sich noch ein kleiner Infozettel, auf dem das Kaffee-Projekt kurz erklärt wird. Mithin eignet sich dieser Kaffee auch hervorragend als Geschenk.
Somit ist dieses Kaffeeprojekt ein wirklich „faires“ Projekt, das gleich mehreren Parteien nützt: dem Kaffeeproduzenten, den Menschen, die die Verpackung herstellen, der GCS, die den Kaffee mit einem kleinen Aufschlag zu eigenen Gunsten verkauft, denen, die den Kaffee kaufen, denn sie bekommen ein ausgezeichnetes Produkt, und schließlich der Umwelt, denn der Baumwollsack ersetzt eine kleine Plastiktüte.

Wir haben zusammen Pfr Jacobis Idee besprochen, diesen Kaffee nach Deutschland zu importieren. Die Abwicklung würde die Fa. Robera übernehmen. Doch dies bedarf des Zuspruchs hiesiger Kunden. Wir wünschen uns, daß sich viele Menschen finden, die dieses „Abenteuer“ unterstützen. Denn zunächst einmal müssen sie sich auf mein Urteil verlassen. Und dann sind auch die Geschmäcker unterschiedlich. Aber seien Sie versichert: Sie werden es nicht bereuen. Und sollte Ihnen der Kaffee wider Erwarten nicht munden, so haben Sie noch den Trost, etwas für die Kinder an der German Church School getan zu haben.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf, wenn Sie sich für den Kaffee interessieren. Siehe Kontaktadresse in Deutschland.

Ich wünsche dem Projekt einen großen Erfolg, denn es hat mich sehr beeindruckt.

Gerhard Reuther