Presse – Press

Schlagwörter

Africa, Afrika, art, artist, ausbildung, äthiopien, bauingenieur, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, cameroon, cannachris, charity, Children, civil engineer, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Ethiopia, Information, kamerun, Künstler, Kinder, Kinderpatenschaft, Kunst, Lebensperspektive, music, Nachhaltigkeit, news, nothilfe, one world, paper cut, papiersamurai, Patenschaft, press, presse, public relations, Rap, ras erigz, regaae, report, Ruanda, Rwanda, scholarship, Selbsthilfe, skills training, Spende, sponsorship, stipendium, Studium, study, support, sustainability, sustainable, testimony, universität, university, vocational training, VT

Unsere Arbeit im Spiegel der Presse

• Junge Künstlerin unterstützt Kinder in Afrika (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 22.6.2019 )
• Ruhlaer Albert-Schweitzer-Schüler helfen Clemence (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 29.5.2019 )
• Rap in der Kirche für guten Zweck (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 7.3.2019 )
• Praktische Lebenshilfe in Afrika(Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 26.10.2018 )
• Christian Kaiser aus Ruhla: „Irgendwie Pop, irgendwie Rap“ (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 20.10.2018 )
• Pfarrer Gerhard Reuther: Mission erfüllt bei Reise nach Ruanda (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 23.5.2018 )
• Damit Kinder nicht zu Bettlern werden (Meine Kirchenzeitung, 1.2.2018 )
• „Rallye unter Freunden“ mit 63 Teams von Bad Langensalza in Thüringens Norden (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 4.9.2017 )
• Ruhlaer helfen in Ruanda (Meine Kirchenzeitung, 10.8.2017 )
• Ruhla: Trommelklang und afrikanische Gesänge (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 3.5.2017 )
• Mit einem Koffer voller Eindrücke zurück in der Heimat (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 3.3.2017 )
• Steter Tropfen höhlt den Stein: Hilfe für die Ärmsten in Ruanda (Thüringische Landeszeitung [ TLZ ], 24.1.2017 )

Our work in the mirror of the press

• UMUHANZI RAS ERIGZ ARASHIMIRA ABAMUFASHIJE KU MURIKA ALBUM YE (TouchRwanda.com, July, 19, 2019)

Activities of our artists initiative „Künstler für Kinder“ (i.e. Artists for Kids)

Schlagwörter

Africa, art, artist, assistance, Band, ceramics, charity, Children, donation, Education, handicap, help, impaired, Information, music, one world, painting, presentation, Rap, Reggae, relief, Rwanda, scholarship, self-determined, self-sustaining, skills, skills training, sponsorship, stipendium, studio, support, sustainability, vocational training, VT

On this page we have compiled an overview of the activities of artists who support our educational project in Rwanda within the framework of the initiative „Künstler für Kinder“ (i.e. Artists for Kids) in chronological order.
They support the project in many ways with ideas and practical help. We would be delighted if other artists could be inspired to join the initiative and contribute their own ideas!

2019

• Release of the CD „Kora“ becomes great success
• CANNACHRIS gives his first benefit concert for the education project in Rwanda
• Paper cut artist „Papier Samurai“ (paper samurai) alias Maria Thiel designs motif for a carrier bag (charity project)
• The bag of „Papier Samurai“ (paper samurai) finds great interest on the occasion of a vernissage
• Auction at Grafitti Jam 3.0

2018

• Foundation of the initiative „Künstler für Kinder“ (i.e. Artists for Kids)
• Ras Erigz composes our project song – production in cooperation with CANNACHRIS
• There is also a video with the text in german, english and kinyarwanda and pictures by the artists available.
• Ras Erigz releases his first CD „Kora“ (charity project)
• The rapper CANNACHRIS dedicates his CD „Große Gefühle“ (Marvelous Sensations) to the educational project in Rwanda

Vernissage zur Ruhlaer Kirchennacht – Vernissage on the occasion of the Ruhla Churchnight

Schlagwörter

Africa, Afrika, art, artist, artists for kids, ausbildung, begabung, behindert, behinderung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, church, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, gehörlos, handicap, impaired, Information, Künstler, künstler für kinder, Kinder, kirche, nothilfe, one world, paper cut, Patenschaft, präsentation, presentation, Ruanda, Rwanda, Scherenschnitt, scholarship, Selbständigkeit, Spende, sponsorship, stipendium, support, sustainability, talent

Die Scherenschnittkünstlerin „Papier Samurai“ alias Maria Thiel aus Ruhla hat anläßlich der 9. Ruhlaer Kirchennacht am 22. Juni 2019 eine Ausstellung von Werken in der St. Concordia-Kirche in Ruhla gezeigt.
Frau Thiel ist Mitglied der Initiative „Künstler für Kinder“ und wollte mit dieser Ausstellung zugleich auch auf das Engagement der Künstler für die Bildung von Kindern in Ruanda aufmerksam machen.
Wie schon früher auf diesem Blog erwähnt, hat die Künstlerin Jutetaschen mit einem Motiv bedrucken lassen, passend zum Land, für das das Bildungspatenschaftsprojekt um Unterstützung wirbt: ein Gorillakopf.
Diese Tasche wurde auch an diesem Abend angeboten und erfreute sich großer Beliebtheit. Der Erlös aus dem Verkauf der Tasche geht an unser Projekt.
Da die Auflage begrenzt ist, sollten sich Interessenten rasch an die Künstlerin wenden!
Wir danken Frau Thiel für ihr Engagement und natürlich allen Besuchern, die sich von der Ausstellung und dem dahinter stehenden Anliegen haben berühren lassen.

On the occasion of the 9th Ruhla Church Night on 22 June 2019, the paper cut artist Maria Thiel from Ruhla showed an exhibition of works in the St. Concordia Church in Ruhla.
Mrs. Thiel is a member of the „Künstler für Kinder“ (Artists for Kids) initiative and wanted to use this exhibition to draw attention to the artists‘ commitment to the education of children in Rwanda.
As mentioned earlier on this blog, the artist had jute bags printed with a motif suitable for the country for which the educational sponsorship project is seeking support: a gorilla head.
This bag was also offered that evening and enjoyed great popularity. The proceeds from the sale of the bag go to our project.
Since the circulation is limited, interested parties should contact the artist quickly!
We would like to thank Mrs. Thiel for her commitment and of course all visitors who were touched by the exhibition and the concern behind it.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Wie der Gorilla zu einer Tasche kam – How the gorilla came to a bag

Schlagwörter

Africa, Afrika, art, artist, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, gehörlos, gorilla, handicap, impaired, Information, Künstler, Kinder, Kunst, one world, paper cut, Patenschaft, Ruanda, Rwanda, Scherenschnitt, scholarship, Spende, stipendium, support

Es ist noch nicht lange her, daß sich die Scherenschnitt-Künstlerin Maria Thiel alias „Papiersamurai“ unserer Initiative „Künstler für Kinder“ anschloss.
Sogleich hat sie sich Gedanken gemacht, wie Sie mit ihrer Arbeit die jungen Menschen in Ruanda unterstützen kann, die durch unser Bildungspatenschaftsprogramm gefördert werden.
Und so kam sie auf eine treffliche Idee: Jutetaschen mit einem Scherenschnittmotiv zu versehen.
Lesen Sie dazu weiter auf ihrem Blog!
Wir freuen uns über diese Idee, die dazu beiträgt, daß unser Engagement im wahrsten Sinne des Wortes in die Welt hinausgetragen wird.

Und wenn Sie Interesse an einer solchen Tasche haben, schreiben Sie bitte direkt an die Künstlerin.

It was not long ago that the paper cut artist Maria Thiel alias „Papiersamurai“ joined our initiative „Künstler für Kinder“ (Artists for Kids).
Immediately she thought about how she could support the young people in Rwanda with her work, who are supported by our educational sponsorship program.
And so she came up with an excellent idea: to provide jute bags with a paper cut motif.
On her blog she writes about her idea:
„A few weeks ago I was invited to join „Künstler für Kinder“ (Artists for Kids). An initiative that is especially committed to children in Rwanda and supports them in the best possible way with educational sponsorships. Enchanted by the idea, I thought about what I could contribute. And what could be more natural than to make a paper cut of an animal that plays an important role in Rwanda? The mountain gorilla. Highly motivated, I dared to approach a gorilla and finished a great paper cut. But how do I go on? There are cotton carrier bags with the imprint of my gorilla. So the gorilla came to his bag. They can be bought in the context of my exhibition on 22 June 2019 in Concordia Church Ruhla. The proceeds from the sale – will then be used directly for the educational sponsorships.“
Visit her blog to see how the bag looks like!
We are happy about this idea, which contributes to our commitment being carried out into the world in the truest sense of the word.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Download (english)

Schlagwörter

Africa, art, artists, Children, development, educacion, Education, Info, Information, music, Rwanda, school, students, Stuff, work

• Infoflyer Educational Sponsorship
• Information leaflet on the artists initiative „Künstler für Kinder“ (engl. Artists for Kids)
• Poster „Back into life“ (multilingual)
• Poster „I foster a Rwandan childs education“
• Poster „We foster a Rwandan childs education“
• Poster „Wanted: foster parents and patrons!“
• Poster „Sponsor a child or donate to the project“ (with quote A. Frank)
• Poster „10 years educational sponsorship project 2007 – 2017“
• Poster „Sponsor a child’s education“
• Poster „Sponsor a Rwandan child’s education“
• Poster „Immigration concerns? Wanna be part of the solution…?“
• Poster „Cercasi padrini e madrine per donare un futuro ai bambini in pericolo in Ruanda“ (italiano)
• QR-Code of our blog (small)
• QR-Code of our blog (big)