Schlagwörter

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,



In diesem Jahr ist unser Bildungsprojekt in Ruanda 15 Jahre alt.
Es war ein langer, manchmal breiter und bequemer, manchmal steiniger Weg.
Aber heute schauen wir mit Dankbarkeit auf das Erreichte zurück.
Und wir freuen uns, daß uns dabei immer die Medien begleitet und für Aufmerksamkeit für unser kleines Projekt gesorgt haben. Ihnen danken wir deshalb auch sehr herzlich!
Wir hoffen, daß wir auch in Zukunft eine Chance haben wahrgemommen zu werden, und dann vielleicht auch von Medien, die uns bisher noch nicht „entdeckt“ haben.

Interessierte Leser laden wir ein, unsere Presseseite zu besuchen. Dort werden Sie in Schrift, Bild und Ton in drei Sprachen über unsere Arbeit aus Sicht der Medien informiert.


This year marks the 15th anniversary of our education project in Rwanda.
It has been a long, sometimes wide and comfortable, sometimes rocky road.
But today we look back with gratitude on what we have achieved.
And we are pleased that the media have always accompanied us and ensured attention for our little project. We therefore thank them very much!
We hope that we will also have a chance to be noticed in the future, and then perhaps also by media that have not yet „discovered“ us.

We invite interested readers to visit our press page. There you will find written, visual and audio information in three languages about our work from the media’s point of view.