• Über diesen Blog – About this blog
  • Der Ökumenische 1Welt-Kreis – The Ecumenical 1World-Group
  • Über / About „Amizero Y’Ubuzima“
  • Home
  • Kontakt – Contact
  • Spenden – Donate today
  • Künstler-Aktivitäten
  • Artists activities
  • Press(e) – Social Media

Eine Welt – One World

~ Ökumenischer 1Welt-Kreis Ruhla (D)

Eine Welt – One World

Monatsarchiv: November 2021

Ehemaliger Fahrer unter Anklage – Former driver on trial

22 Montag Nov 2021

Posted by 1Welt - 1World in Allgemein - General, Ruanda - Rwanda

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, commemoration, Deutschland, development, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, emergency, Entwicklung, ethic of forgiveness, forgiveness, Fortschritt, Gedenken, Gedenkstätte, Gedenktag, gehörlos, Genocide, handicap, healing, Heilung, Hoffnung, hope, Hutu, impaired, Information, Jahrestag, justice4survivors, kids, kill, killing, Kinder, mord, murder, need, nothilfe, Nyamata, one world, opfer, pardon, Patenschaft, prosper, prosperity, reconciliation, relief, rescue, Ruanda, Rwanda, scholarship, Spende, sponsorship, stipendium, support, Tutsi, Twa, Völkermord, vergebung, versöhnung, versöhnungsethik, victim



Die Plattform „Justice4Survivors“ veröffentlichte am 20. November eine Information über einen Fahrer, der beschuldigt wird, während des Völkermords 1994 in Ruanda wissentlich Mitglieder der Interahamwe zu ihren Mord-Feldzügen gefahren zu haben. Der Prozeß findet in Frankreich statt.

Der Fahrer weist dies zurück und gibt an, Tutsis unter Lebensgefahr versteckt zu haben.

Lesen Sie hier den englischen Artikel dazu.



The Justice4Survivors platform published information on 20 November about a driver accused of knowingly driving members of the Interahamwe to their murder campaigns during the 1994 genocide in Rwanda. The trial takes place in France.

The driver denies this and says he hid Tutsis at the risk of his life.

Read the article here.

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator ]

Teilen mit/Share:

  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • E-Mail
  • Drucken
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Telegram
  • Skype
  • WhatsApp
  • Pocket

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen...

Triff unsere Preisträgerin Amanda im livestream – Meet our award winner Amanda in the livestream

19 Freitag Nov 2021

Posted by 1Welt - 1World in Ruanda - Rwanda

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Africa, Afrika, amanda, artist, Auftritt, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, career, charity, Children, church, competition, contest, dein song für eine welt, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, eineweltsong, Förderung, gaju, German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, gewinner, independency, independent, Information, karriere, Künstler, künstlerische Förderung, Kinder, kirche, Lebensunterhalt, music, musician, Musik, musiker, one world, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-sustaining, song contest, Spende, sponsorship, stipendium, support, talent, ubufasha, unabhängigkeit, wettbewerb, your song for one world



Am 3. Dezember treffen sich die internationalen Gewinner des Lieder-Wettbewerbs „Dein Song für EINE WELT!“, der vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung im Jahr 2021 veranstaltet wurde.

Auf Grund der Corona-Pandemie werden nicht alle Gewinner live an dem Treffen in Bonn teilnehmen können. Deshalb wird es einen livestream geben, zu dem nicht nur die Gewinner eingeladen sind, sondern auch alle Interessenten weltweit.

Wir laden Sie ein, an diesem online-Treffen teilzunehmen. Das ist eine schöne Gelegenheit, unser Patenkind, Amanda, und die anderen Gewinner ein wenig kennenzulernen.

Das Treffen findet am 3. Dezember um 18 Uhr (MEZ) statt. Um daran teilzunehmen folgen Sie bitte diesem Link.

Übrigens: das Gewinner-Lied von Amanda können Sie auf youtube anhören



On 3 December, the international winners of the song competition „Your Song for One World!“, organised by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development in 2021, will meet.

Due to the Corona pandemic, not all winners will be able to attend the meeting live in Bonn. Therefore, there will be a livestream to which not only the winners are invited, but also all interested people worldwide.

We invite you to participate in this online meeting. It is a nice opportunity to get to know our foster child Amanda and the other winners a little bit.

The meeting will take place on 3 December at 6pm (CET). To participate, please follow this link.

By the way: you can listen to Amanda’s winning song on youtube

[ Translated with http://www.DeepL.com/Translator ]

Teilen mit/Share:

  • Twitter
  • Facebook
  • Reddit
  • E-Mail
  • Drucken
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Telegram
  • Skype
  • WhatsApp
  • Pocket

Gefällt mir:

Gefällt mir Wird geladen...

Es ist soweit: Das „Abenteuer“-Buch zweier Paten kommt! – The time has come: The „adventure“ book of two foster parents is coming!

16 Dienstag Nov 2021

Posted by 1Welt - 1World in Allgemein - General, Ruanda - Rwanda

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

2020, abenteuer, adventure, Africa, Afrika, arm, Armut, ausbildung, Bericht, Berufsausbildung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, book, Buch, charity, Children, corona, corona-crisis, corona-krise, corona-pandemic, corona-Pandemie, despair, desparate, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, erfolg, foster father, foster parents, fostership, handicap, Huye, impaired, Information, introduction, kid, kids, Kinder, Nachhaltigkeit, nothilfe, one world, Patenschaft, poor, poverty, präsentation, presentation, projektvorstellung, Reise, reiseabenteuer, reisebericht, Ruanda, Rwanda, scholarship, self-confidence, self-sustaining, Senegal, Spende, sponsor, sponsorship, stipendium, success, support, sustainability, trip, vorstellung



Anfragen an die beiden Weltreisenden gab es schon immer mal. Aber zur Verwirklichung dieser Idee hat dann wohl ein mehr als einjähriger unfreiwilliger Aufenthalt im Senegal während der Corona-Pandemie beigetragen. Und jetzt wird es erscheinen: das Buch, dem das Reisetagebuch der Abenteurer zugrunde liegt.

Aber nicht irgendein Buch: „Worte sowie mehr als 700 Fotos erzählen auf 328 Seiten davon: Die Welt erfahren – Zwei im LKW mit Hund. Vom Beginn in 2016. Aus Herzogenrath auf die Seiden-Straße, zum Dach der Welt, Winter in Arabien. Wüsten in Asien und Nordafrika, Mittsommer am Nordkap. Unterwegs nach Südafrika, zum Kap der Guten Hoffnung. Stillstand. 2020/21 in Westafrika. Corona. Notstandsgesetzgebung, Ausgangssperren, geschlossene Distrikt- und Staatsgrenzen. Steigende Armut, damit auch Zunahme von Kriminalität und Revolten? Regenzeit. Kaum erträgliche, feuchte Hitze. Nichts von dem, oder von allem etwas? Ende? Nein. Ende offen! … Nicht nur ein Buch, davon gibt es genügend, es ist ein humanitäres Projekt, entstanden während der Coronakrise, im Lockdown. Mit den Einnahmen aus dem Verkauf sollen junge Erwachsene in Ostafrika, Ruanda, auf ihrem Weg in die unternehmerische Selbständigkeit unterstützt werden.“
So steht es im Blog der Autoren, der die Veröffentlichung ankündigt.
Wir sind für diese wunderbare Idee sehr dankbar, mit der unser Bildungsprojekt in Ruanda unterstützt werden soll!
Darum bitten wir Sie, lassen Sie sich auf die Reise mitnehmen, indem Sie das Buch erwerben (33 Euro incl. Versand) und empfehlen Sie es weiter!
Bestellung direkt bei den Autoren über ihren Blog.

Weihnachten steht vor der Tür, und da eignet sich dieses Buch wunderbar als Geschenk.

Noch ein paar musikalische Geschenkideen gefällig?
Da wäre die 2021 erschienene Gospel-CD unseres Nachwuchstalents Jackson

Lieben Sie Reggae? Dann wäre das Album „Kora“ des ruandischen Reggaemusikers Ras Erigz etwas für Sie!

Oder doch lieber Rap/HipHop? Dann kommt man an Cannachris nicht vorbei. Seine Musik und Texte heben sich wohltuend von dem weit verbreiteten „Dirty Rap“ ab. Von ihm liegen die Alben „Große Gefühle“ und „Herzblut“ vor, mit denen er unser Projekt unterstützt.

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung im Namen „unserer“ Kinder in Ruanda!



Unfortunately, the book presented here is only available in German. But maybe you have German-speaking friends? Then we would be happy if you recommend the book to them!

But as a consolation, we offer you two musical offerings with which you can support our project:

  • Gospel-Album „No One Like Him“ by our former sponsored child Jackson
  • Reggae album „Kora“ by the Rwandan reggae musician Ras Erigz, with which he supports our education project.
  • Teilen mit/Share:

    • Twitter
    • Facebook
    • Reddit
    • E-Mail
    • Drucken
    • Tumblr
    • LinkedIn
    • Telegram
    • Skype
    • WhatsApp
    • Pocket

    Gefällt mir:

    Gefällt mir Wird geladen...

    Verweigerung der schönen Art – Refusal of the pleasant kind

    15 Montag Nov 2021

    Posted by 1Welt - 1World in Ruanda - Rwanda

    ≈ Hinterlasse einen Kommentar

    Schlagwörter

    Africa, Afrika, Agencia de artistas, artist, Artista, artists, Artists' Agency, assistance, ausbildung, Benefiz, Benefizaktion, benefizkonzert, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschaft, Bildungspatenschafts-Programm, campaign, charity, charity campaign, Children, Deutschland, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, España, espazos sonoros, Förderung, Galicia, Galizien, Germany, Hilfsnetzwerk, Information, initiative, kampagne, Künstler, künstleragentur, Künstlernetzwerk, Kinder, Leipzig, Marco Ambrosini, network, Netzwerk, nothilfe, one world, Oni Wytars, Patenschaft, präsentation, presentation, Red de Artistas, scholarship, sirgo torcendo, spanien, Spende, sponsorship, stipendium, Studio Katharco, support


    Mitte September erreichte uns folgende überraschende Nachricht vom Ensemble Oni Wytars:

    „Wir waren letzte Woche für ein Konzert in Santiago del Compostela. Wir wollten die fantastische Organisation für ihre so fantastische Arbeit dort zum Essen einladen. Sie wollten es partout nicht zulassen und haben uns das Geld immer wieder zugesteckt… Irgendwann haben wir es dann genommen, aber mit der Idee es für eure Organisation (das Ruanda-Projekt) zu spenden. Sie waren begeistert. Sie würden auch gern in einem Logo von euch eine Werbung auf ihrer Webseite für euch machen.“

    Welch eine Freude zu erleben, wie die Mitglieder unserer Unterstützer-Initiative „Künstler für Kinder“ in phantasievoller Weise an unser Bildungsprojekt denken und es je nach ihren Möglichkeiten unterstützen! Wir danken unseren Freunden von Oni Wytars sehr herzlich und freuen uns auf die kommende Zusammenarbeit mit Espazos Sonoros und der Konzertagentur Sirgo Torcendo.

    Inzwischen hatten wir schon rege Kontakte und hoffen, daß die derzeitige Situation und die damit verbundenen Restriktionen baldigst ein Ende finden, damit unsere Zusammenarbeit Früchte trägt, die den Kindern in Ruanda zugutekommen.



    In mid-September, we received the following surprising message from the ensemble Oni Wytars:

    „We were in Santiago del Compostela last week for a concert. We wanted to invite the fantastic organisation for their so fantastic work there for dinner. They absolutely wouldn’t let us and kept slipping us the money… Eventually we took it, but with the idea of donating it to your organisation (the Rwanda project). They were thrilled. They would also like to do an advertisement for you on their website in a logo of yours.“

    What a joy to see how the members of our supporters‘ initiative „Künstler für Kinder“ (Artists for Kids“ think of our educational project in an imaginative way and support it according to their means! We thank our friends from Oni Wytars very much and look forward to the coming cooperation with Espazos Sonoros and the concert agency Sirgo Torcendo.

    In the meantime, we have already had lively contacts and hope that the current situation and the associated restrictions will come to an end as soon as possible so that our cooperation can bear fruit that will benefit the children in Rwanda.

    Gerhard Reuther

    Teilen mit/Share:

    • Twitter
    • Facebook
    • Reddit
    • E-Mail
    • Drucken
    • Tumblr
    • LinkedIn
    • Telegram
    • Skype
    • WhatsApp
    • Pocket

    Gefällt mir:

    Gefällt mir Wird geladen...
    Logo Amizero Y'Ubuzima
    November 2021
    M D M D F S S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
    « Okt   Dez »

    Aktuelles – News

    • 15 Jahre Arbeit und Freude – 15 years of work and joy
    • Gegen das Vergessen: Hilfe für Menschen in Kamerun – Against oblivion: Help for people in Cameroon
    • Leiter des 1Welt-Kreises besucht Ruanda – Head of the 1World Circle visits Rwanda

    Ruanda-Projekt + Rwanda Project

    Kurzinfo - Brief info

    Join our artists initiative!

    Spenden – Donate

       * Spenden - Donate now!
       * Spenden beim Einkaufen
       * KOSTENLOS spenden!

       * HELFEN per SMS

    Jetzt spenden

    Kategorien – Categories

    Archive – Archives

    Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein, um diesem Blog zu folgen und per E-Mail Benachrichtigungen über neue Beiträge zu erhalten.
    Please, insert your email address here to get updates of this blog per email and to follow the blog.

    Schließe dich 220 anderen Followern an

    Follow Eine Welt – One World on WordPress.com

    Download

    • Impressum + Material (D)
    • Der 1Welt-Kreis im Radio
    • Info-Material (Eng)
    • Brochure Parrainage
    • Folleto Padrinazgos
    • Volantino Sponsorizzazione
    • インフォメーションフライヤー
    • Patenschaftsantrag GCS
    • Datenschutzerklärung

    Bücher – Books

    Unsere Buchtipps -
    Our book recommendations

    Online Formular

       Pate/Spender werden

    Online form (en)

       Be a sponsor

    Heimatländer unserer Paten – Home countries of our fosterparents

    Eine Welt – One World

    Eine Welt – One World
    Spenden - Donate

    Erstelle kostenlos eine Website oder ein Blog auf WordPress.com.

    Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
    Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier: Cookie-Richtlinie
    • Abonnieren Abonniert
      • Eine Welt - One World
      • Schließe dich 220 Followern an
      • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
      • Eine Welt - One World
      • Anpassen
      • Abonnieren Abonniert
      • Registrieren
      • Anmelden
      • Melde diesen Inhalt
      • Website im Reader anzeigen
      • Abonnements verwalten
      • Diese Leiste einklappen
     

    Lade Kommentare …
     

      loading Abbrechen
      Beitrag nicht abgeschickt - E-Mail Adresse kontrollieren!
      E-Mail-Überprüfung fehlgeschlagen, bitte versuche es noch einmal
      Ihr Blog kann leider keine Beiträge per E-Mail teilen.
      %d Bloggern gefällt das: