Schlagwörter

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,



Unsere Patenkinder sind immer wieder gut für eine Überraschung.
Kürzlich schrieb mir einer unserer älteren Schüler, daß er sich als DJ betätigt, um sich etwas Geld für den Lebensunterhalt für sich und seine Schwester hinzu zuverdienen. Beide sind Vollwaisen und sind vollkommen auf sich selbst gestellt. Die einzige Unterstützung, die sie erhalten, kommt von den Paten in Deutschland.
Die gegenwärtige Pandemie ist natürlich auch für diese beiden Geschwister eine Katastrophe!
Und wie alle Familien versuchen auch sie über die Runden zu kommen. Da auf Grund der Pandemie keine Discos etc stattfinden, fällt für den DJ Fize, so sein Künstlername, diese kleine Einkommensquelle weg.
Wir präsentieren hier seinen jüngsten Audio mix und laden unsere Leser ein, sich diesen anzuhören. Auch damit unterstützen Sie die jungen Leute, die um das tägliche Brot kämpfen müssen.
Und bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende, damit wir noch mehr jungen Menschen in Ruanda helfen können. Herzlichen Dank!



Our foster children are always good for a surprise.
Recently one of our older students wrote me that he is working as a DJ to earn some extra money to support himself and his sister. Both are orphans and are completely on their own. The only support they receive comes from the foster parents in Germany.
The current pandemic is of course a catastrophe for these two siblings as well!
And like all families they are trying to make ends meet. Since no discos etc. take place due to the pandemic, DJ Fize, so his artist name, has lost this small source of income.
We present here his latest audio mix and invite our readers to listen to it. Also with it you support the young people, who must fight for the daily bread.
And please help us with your donation so that we can help even more young people in Rwanda. Thank you very much!

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)