Schlagwörter

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

English below

eucc-marysvilleMit großer Freude und Dankbarkeit begrüßen wir die Evangelisch-Unierte Kirche aus Marysville, Kansas, USA, als aktiven Förderer unseres Bildungspatenschaftsprojekts in Ruanda!
Nach einer gründlichen Vorbereitung und ausführlichen Korrespondenz mit Mitgliedern des 1Welt-Kreises hat die Kirchgemeinde beschlossen, sich als Partner an unsere Seite zu stellen und unsere Arbeit zugunsten der benachteiligten Kinder in Ruanda in Wort und Tat zu unterstützen. Ab dem kommenden Jahr fördert die Gemeinde die Schulbidlung eines kleinen Mädchens.
Außerdem ist die Gemeinde unsere Anlaufstelle für alle Interessenten in Nordamerika, die das Projekt finanziell unterstützen möchten.
Wir freuen uns, in der Gemeinde einen zuverlässigen Partner zu haben und hoffen, daß dieses gute Beispiel christlicher Nächstenliebe dazu beiträgt, daß Menschen in den USA ihr Herz öffnen und die Kinder in Ruanda unterstützen, die so dringend unsere Hilfe brauchen.

English

We are very glad and grateful to welcome the Evangelical United Church of Christ in Marysville, Kansas, USA, as an active supporter of our educational project in Rwanda!
After a period of a thoroughly preparation and extensive correspondence with members of our 1World-Circle, the church congregation decided to partner with us and to support our work in favour of the vulnerable children of Rwanda. As of 2017 they finance the educatio of a little girl.
Besides, the church congregation is a contact point for all interested people in Northern America who are willing to support the project financially.
We are pleased to have a reliable partner with that congregation and we hope that more people in the US will follow this example of practised christian charity and open their heart and help the children in Rwanda, who are in urgent need.