Schlagwörter
Africa, Afrika, Anlaßspende, ausbildung, Benefizveranstaltung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Information, Kinder, one world, präsentation, presentation, Ruanda, Rwanda, scholarship, stipendium, support
English below
Die Patenfamilie eines Kindes unseres Bildungspatenschaftsprogramms in Ruanda hatte eine ungewöhnliche Idee.
Vor einiger Zeit kauften Sie ein Haus, das in einem stark renovierungsbedürftigen Zustand war. Natürlich bedarf es bei einem solchen Abenteuer vieler Helfer, um Kosten zu sparen. Und tatsächlich fanden sich viele Helfer, die die Familie tatkräftig bei der Sanierung des Hauses unterstützten.
Im Juli 2016 war es soweit: die Hausbesitzer feierten mit allen Helfern eine große Einweihungsparty.
Diese Gelegenheit nahmen sie zum Anlaß, alle eingeladenen Gäste statt Gastgeschenken um Spenden für unser Projekt zu bitten. Und die Gäste kamen dieser Bitte offenbar gern nach, denn es kamen über eintausend Euro zusammen.
Es ist doch wirklich erstaunlich, welche Vielfalt von Anlässen es gibt, auf unser Projekt aufmerksam zu machen, wenn die Initiatoren nur Ideen entwickeln.
Wir danken der Patenfamilie sehr herzlich für diese originelle Initiative!
English
The foster family of one of the beneficiaries of our educational program in Rwanda developed a fancy idea.
Some time ago they purchased a house which was in serious need to be renovated. Of course, a lot of helpers are needed if one wants to save renovations costs. Indeed, many helpers were found who did lend the family a hand.
In July 2016 the work was done and the house owners invited the helpers to a housewarming party. They took the chance to ask for donations in favour of our project instead of presents. The guests apparently followed this request gladly, because all in all more than onethousand Euro were gathered.
The variety of occasions is really astonishing to point peoples attention to our project, if the initiators develop good ideas.
We cordially thank the foster family for that inventive initiative!
Eine Welt - One World 