Schlagwörter

, , , , , , , , , , ,

English below

acccarZum Jahreswechsel 2015/16 wurde Pastor Isaac auf der Heimreise von einer Trauung in einen Unfall verwickelt, der glücklicherweise keinen Personenschaden zur Folge hatte. Doch sein Auto erlitt wirtschaftlichen Totalschaden. Eine Reparatur wäre nicht sinnvoll und viel zu teuer. Aber auch für die Anschaffung eines gebrauchten Autos fehlen ihm die Mittel. Seitdem ist er in seiner Arbeit eingeschränkt, obwohl er über 1000 Gemeindeglieder zu betreuen hat, die verstreut in der Region leben. Zudem ist er mit der Weiterbildung kirchlicher Mitarbeiter beauftragt, und muß zu diesem Zweck sowohl abenteuerliche als auch gefährliche Transportmittel benutzen.
Wir wollen ihm helfen, das nötige Geld zusammen zu bekommen, damit er wieder seiner Arbeit in vollkommenen Umfang und mit einigermaßen sicherem Gefährt nachgehen kann. Wir bitten unsere Leser, uns dabei zu unterstützen!
Wir alle können aus eigener Erfahrung ermessen, wie wichtig heutzutage ein Auto ist, obwohl bei uns die Infrastruktur relativ gut ausgebaut ist. Um wieviel mehr besteht dann Bedarf für jemanden in einem Land wie Kamerun, der dazu ein großes Wirkungsgebiet hat.
Spenden erbitten wir auf unser Spendenkonto mit dem Verwendungszweck „Kamerun“, und danken schon jetzt allen, die Pastor Isaac helfen werden.

English

On New Year’s Eve 2015, Pastor Isaac was returning home from performing a wedding ceremony and was involved in an automobile accident. Fortunately no one was injured; however, his car was totaled. A repair was out of the question. He does not have the necessary funds to replace the car. Since then it has been very difficult to pastor the 1000 members he serves throughout the region. Additionally, he is immersed in a church employee continuing education program. To attend these classes he must use questionable and often dangerous public transportation.
We would like to financially help him, so that he can safely return to full service of his congregation. We are requesting your support.
We all know the importance of dependable personal transportation, even though we have an established public transportation system.
The need is even greater because Pastor Isaac’s geographic area of activity is quite large.
We’re requesting your contribution through Paypal. It’s safe and protected.
Your consideration and generosity will be greatly appreciated by the Pastor and his congregation.