Der 1Welt-Kreis im Radio

Schlagwörter

Afrika, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, Eine Welt, gehörlos, Interview, Kinder, präsentation, Radio, Ruanda, Spende, stipendium, unterricht

Schon mehrfach hat der 1Welt-Kreis dankenswerterweise Gelegenheit, seine Arbeit und das Bildungspatenschaftsprojekt in Ruanda im Radio vorzustellen.
Wir danken dem Wartburgradio und dem Radio MDR Thüringen für die freundliche Erlaubnis, die Interviews auf unserem Blog allen Interessenten zur Verfügung stellen zu dürfen! Damit hoffen wir, eine breitere Öffentlichkeit zu erreichen und weitere Förderer zu finden.
Im Downloadbereich können Sie die Interviews unterschiedlicher Länge anhören oder herunterladen.

Der Radio-Sender Radio F.R.E.I., Erfurt, hat am 16. April 2020 mit Cannachris ein Interview geführt, in dem er sein neustes Album „Herzblut“ vorstellt. Auch dieses Mal hat Cannachris wieder entschieden, die Hälfte des Erlöses für unser Bildungsprojekt in Ruanda zu spenden. Eine großartige Geste und herzlichen Dank dafür!

Am 19. Juni 2018 waren der Rapper „Cannachris“ und Pfr Reuther zu Gast im Wartburg-Radio, um dort über das gemeinsame Engagement für das Projekt „Künstler für Kinder“ (artists4kids) zu erzählen. (Dauer: 55 Minuten mit Musik des Ruandischen Reggae-Musikers „Ras Erigz“)

Am 13. April 2017 führte die Schülerin der 1Welt-Schule „Südringgauschule“ in Herleshausen, Jana Stüber, erneut ein Interview mit Pfarrer Reuther aus Ruhla im Nachgang zu seiner Reise nach Äthiopien und Ruanda im Januar/Februar 2017.
Der Beitrag des Rundfunk Meissner (RFM) dauert rund 40 Minuten (gekürzt) und beinhaltet Musik des Ruandischen Reggae-Musikers „Ras Erigz“, der uns seine Musik freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat.

Der Beitrag des MDR Radio Thüringen vom 19. Februar 2017 dauert 111 Sekunden und beinhaltet u.a. kurze Zitate von einer Patin.

Der Beitrag des Rundfunk Meissner (RFM) vom 7. Juli 2016 dauert rund 38 Minuten (gekürzt). Moderatorin ist die Schülerin der 1Welt-Schule „Südringgauschule“ in Herleshausen, Jana Stüber. Ihre Schulklasse unterstützt das Bildungsprojekt in Ruanda.

Der Beitrag des MDR Radio Thüringen vom April 2016 dauert 134 Sekunden und beinhaltet u.a. kurze Zitate von zwei Paten.

Der Beitrag des Wartburgradios vom April 2016 dauert 38 Minuten (gekürzt) und entstand in Folge des Besuchs des Projekt-Leiters in Ruanda, der sich auf Urlaub in Deutschland befand und auf Einladung des 1Welt-Kreises für zwei Tage zu Besuch in Ruhla war.

Der Beitrag des Wartburgradios vom September 2015 dauert 77 Minuten (gekürzt) und entstand in Folge des Besuchs des Leiters des 1Welt-Kreises und vier Paten aus Ruhla in Ruanda im Januar/Februar 2015.

Wichtiger Hinweis: Die Beiträge des MDR Radio Thüringen sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt und dürfen auf keine Weise vervielfältigt, weitergegeben oder veröffentlicht werden. Wir distanzieren uns ausdrücklich von jedem Gebrauch, der dem geltenden Lizenzrecht widerspricht und schließen jede Haftung für Mißbrauch aus.

Ruanda-Mitarbeiter in Ruhla – Rwanda staff member in Ruhla

Schlagwörter

Africa, Afrika, ausbildung, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Kinder, one world, partnership, präsentation, pupils, Ruanda, Rwanda, school, schule, Schulpartnerschaft, sponsorship, students, support

English below

D. Mauermann at the school in Herleshausen

Am 13. und 14. April weilte der freie Mitarbeiter des 1Welt-Kreises, Dietmar Mauermann, in Ruhla, der das Bildungsprogramm in Ruanda leitet. Er war für 3 Monate auf Heimaturlaub in Deutschland. Wir nutzten die Gelegenheit, mit ihm alle nötigen Fragen zu besprechen und erforderliche Beschlüsse zu fassen.
Ferner fand ein Treffen mit einigen Paten statt, die in Ruhla und Umgebung wohnen. Sie erfuhren so aus erster Hand, wie es ihren Patenkindern geht und wie es um das Programm insgesamt bestellt ist.
Nachdem Herr Mauermann eine Präsentation in Wort und Bild geboten hatte, war Zeit zum Gespräch. Es hat sich erwiesen, wie wichtig und erfolgreich das Projekt mittlerweile ist, und wir sind guter Zuversicht, daß wir auch weiterhin Spender und Förderer finden. Der Bedarf ist jedenfalls riesig.

Mr Anderson, a member of 1World-Group, gives a short introduction

Ein besonderes Ereignis war jedoch auch noch der Besuch von Herrn Mauermann und zwei Mitgliedern des 1Welt-Kreises an der Südringgauschule in Herleshausen, wo sie das Projekt einer 7. und einer 9. Klasse vorstellen konnten, nachdem im Februar bereits eine Präsentation vor Lehrern an derselben Schule stattgefunden hatte.
Wir hoffen, mit der Schule einen neuen Partner zu gewinnen, der das Bildungsprogramm kontinuierlich unterstützt. Denn eine solche Partnerschaft trägt natürlich auch zum gegenseitigen Verständnis und zu einem gelingenden Zusammenleben auf unserer einen Erde bei. Und für Schüler ist es eine wichtige Erfahrung, zu hören und zu sehen, wie ihre Altersgenossen in anderen Ländern leben.

English

Meeting with foster parents

On 13 and 14 April, the freelancer of 1World-circle, Dietmar Mauermann stayed in Ruhla, who heads the education program in Rwanda. He was for 3 months on home leave in Germany. We took the opportunity to discuss with him all the necessary questions and to take necessary decisions.
Furthermore, a meeting was held with some foster parents who live in and around Ruhla. So, they learned firsthand about the living and learning situation of their foster children and how the program is running.
After Mr. Mauermann had offered a presentation in words and pictures, time for discussion had come. It has been shown how important and successful the project is now, and we are confident, that we find more donors and sponsors. The need is certainly huge.
However, a special event was also the visit of Mr. Mauermann and two members of the 1World-circle at the Suedringgauschule in Herleshausen, where they were able to present the project to a 7th and a 9th grade after in February already a presentation to teachers at the same school had occurred.
We hope that the school will continuously support the education program as a partner of the 1World-Group. For such a partnership certainly can contribute to a mutual understanding and to a successful co-existence on our one earth. And for students, it is an important experience, to hear and see how their peers live in other countries.

Crêpes für einen guten Zweck – Baking crêpes for a good cause

Schlagwörter

activity, Africa, Afrika, Aktion, Bildung, Bildungspatenschafts-Programm, charity, Children, donation, Dritte Welt, Education, Eine Welt, Herleshausen, one world, Ruanda, Rwanda, Südringgauschule, Schüleraktion, Schulaktion, Spende

English below

Am Donnerstag, den 10.03.2016, hat die Klasse 9H/R der Südringgauschule in Herleshausen in einer Gruppe von elf Schülern Crêpes für einen guten Zweck gebacken.
Angefangen hat alles damit, dass Frau Henning (PoWi-, Religions,- sowie Geschichtslehrerin) von einer Schülerin der Klasse 9R darauf angesprochen wurde, dass sie gerne einmal für die Schule (alle Klassen ab Klasse 4) Crêpes backen würde. Denn sowas wird öfters mal von den älteren Schülern (9./10. Klasse) übernommen.
Auf die Frage der Schülerin gab es für die engagierte Lehrerin nur eine Antwort: „Eigentlich wollte ich so etwas nicht mehr mit Klassen machen, da dadurch immer viel Schulstunden wegfallen. Doch wenn mich die Schüler persönlich darauf ansprechen, mache ich das gerne mit ihnen.“
Also wurde die Klasse 9H/R in zwei Gruppen eingeteilt. Die eine sollte am 10.03. backen, die zweite Mitte April.
Dann wurde jedem etwas zugeteilt, was er mitbringen sollte. Schließlich wurden viele Zutaten gebraucht, um die ganze Schule mit frisch gebackenen Crêpes zu versorgen. Außerdem wurde jedem ein „Bereich“ zugeteilt, um den er sich kümmern sollte. Wie zum Beispiel das Backen der Crêpes oder das Beschmieren der Crêpes.
Endlich war es soweit. In der ersten sowie zweiten großen Pause sollten die Schüler das Gebäck verkaufen. Im Voraus wurde bereits in jeder Klasse nachgefragt, wie viele Crêpes jeder essen möchte, Crêpes für einen guten Zweck, um ungefähr planen zu können. Für 1,50 € mit Zucker und Zimt oder Nutella sowie 2,- € mit Kinderschokolade haben sie das Geld für einen guten Zweck gesammelt. Frau Henning hatte die Idee, dass wir das gesammelte Geld an ein soziales Projekt geben. Natürlich waren wir alle damit einverstanden.
Plötzlich war der Andrang groß. Die „Bäcker“ mussten viel Einsatz zeigen. Nur mit guter Gruppenarbeit und abgestimmter Arbeit gelang es den Schülern, erfolgreich die große Crêpes-Aktion zu meistern.
Es hat ausnahmslos allen Schülern Spaß gemacht. Anstrengend war es, dem großen Andrang gerecht zu werden. Besonders fanden die Schüler die Gruppenarbeit schön. Dies schweißt die Klasse auch noch ein bisschen mehr zusammen. Viele fanden die Abwechslung zum normalen Unterricht gut.
Wir freuen uns, dem Bildungsprojekt in Ruanda 180 € spenden zu dürfen und sind stolz auf unsere Einnahmen.
– Jana Stüber, Schülerin der Klasse 9R

English

Summary:
Some students of grade 9 of the Suedringgau-School in Herleshausen had the idea to bake crêpes and sell them in the school and donate the proceeds to a charity.
They had asked one of their teachers to support this activity and to specify a project they could give the money to.
Thus, the teacher recommended them to give the donation to the Educational Project of the Ecumenical 1World-Group in Rwanda.
The students did a great job to organize the event and to tackle the run on the crêpes!
All students had a lot of fun and they liked it to do such an activity together since it helps to form stronger bonds among the young people.
And it was welcome alternative to the usual classes. We are happy and proud to donate 180 Euro to the educational project in Rwanda.
– based on the article of Jana Stüber, student of grade 9R